Paga is the present tense form used when someone settles a cost.
30초 단어
- Third person singular form of the verb to pay.
- Used for financial transactions and settling debts.
- Essential for everyday shopping and service interactions.
Visão Geral
O verbo 'pagar' é um dos mais fundamentais na língua portuguesa, indicando a liquidação de obrigações financeiras. A forma 'paga' refere-se especificamente ao sujeito na terceira pessoa (ele/ela/você). É um verbo de uso cotidiano indispensável para transações, compras e compromissos sociais. 2) Padrões de Uso: 'Paga' é frequentemente seguido pelo objeto direto (o que se paga) ou por um complemento indicando a quem se paga. Estruturalmente, pode ser usado tanto em contextos de compra direta ('Ele paga a conta') quanto em contextos figurativos ('Ele paga o preço por seus erros'). 3) Contextos Comuns: Encontramos esta palavra em situações de consumo diário, como em restaurantes, lojas ou serviços públicos. Também é comum em contextos jurídicos ou informais para descrever a quitação de uma dívida ou o cumprimento de uma promessa. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferencia-se de 'quitar', que implica o encerramento total de uma dívida, enquanto 'pagar' foca no ato da transferência do valor. É também distinto de 'reembolsar', que pressupõe uma devolução de um gasto prévio, enquanto 'pagar' é o gasto original.
예시
Ele paga a conta do restaurante.
everydayHe pays the restaurant bill.
A empresa paga os funcionários mensalmente.
formalThe company pays the employees monthly.
Ela paga tudo com cartão.
informalShe pays for everything with a card.
O devedor paga os juros acumulados.
academicThe debtor pays the accrued interest.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
quem paga o pato
who takes the fall
paga o preço
pays the price
자주 혼동되는 단어
Pago is the past participle or the first person singular present. It is often confused when people use it as the third person form.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Paga is used in both formal and informal registers. It strictly requires a singular subject. Always verify if the subject is plural before using this form.
자주 하는 실수
The most common error is using 'paga' when the subject is plural (e.g., 'Eles paga'). Always ensure the verb matches the subject number. Also, avoid confusing the present 'paga' with the participle 'pago'.
Tips
Focus on subject-verb agreement
Always ensure the subject is singular (he/she/it/you). If the subject is plural, switch to 'pagam'.
Avoid confusing with past tense
Remember that 'paga' is present tense. The past participle is 'pago' or 'pagado'.
Cultural nuance of paying
In many Portuguese-speaking cultures, the person who invites often 'paga a conta'. It is a common social gesture.
어원
Derived from the Latin 'pacare', which meant to pacify or appease. Over time, it evolved to mean settling a debt to bring peace with the creditor.
문화적 맥락
In Brazil and Portugal, the act of paying is often tied to social status and hospitality. Offering to pay is a common way to show generosity.
암기 팁
Remember that 'Paga' ends in 'a' just like 'pessoa' (person), helping you link it to the third-person singular. Think of a person handing over money at a store.
자주 묻는 질문
4 질문Você pode usar 'paga' quando se refere a alguém realizando um pagamento. Por exemplo: 'Ele paga o almoço hoje'.
Sim, 'pagar' é o infinitivo do verbo, enquanto 'paga' é uma forma conjugada na terceira pessoa. Use 'pagar' após verbos auxiliares e 'paga' para descrever a ação atual de alguém.
Sim, pode significar sofrer as consequências de algo. Dizemos comumente que alguém 'paga o pato' ou 'paga caro' por um erro.
Sim, no plural a forma correta é 'pagam'. 'Eles pagam a conta' é a forma gramaticalmente correta para mais de uma pessoa.
셀프 테스트
Complete a frase corretamente.
O cliente ___ a conta no caixa.
O sujeito 'O cliente' está no singular, logo usamos a 3ª pessoa do presente.
🎉 점수: /1
Summary
Paga is the present tense form used when someone settles a cost.
- Third person singular form of the verb to pay.
- Used for financial transactions and settling debts.
- Essential for everyday shopping and service interactions.
Focus on subject-verb agreement
Always ensure the subject is singular (he/she/it/you). If the subject is plural, switch to 'pagam'.
Avoid confusing with past tense
Remember that 'paga' is present tense. The past participle is 'pago' or 'pagado'.
Cultural nuance of paying
In many Portuguese-speaking cultures, the person who invites often 'paga a conta'. It is a common social gesture.
예시
4 / 4Ele paga a conta do restaurante.
He pays the restaurant bill.
A empresa paga os funcionários mensalmente.
The company pays the employees monthly.
Ela paga tudo com cartão.
She pays for everything with a card.
O devedor paga os juros acumulados.
The debtor pays the accrued interest.
Related Content
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
