문법 패턴
관용어 및 표현
"à flor da pele"
very sensitive, easily emotional
Ele está com os nervos à flor da pele por causa do trabalho. (He's on edge because of work.)
neutral"estar com a faca e o queijo na mão"
to have everything one needs to succeed
Com todas essas informações, você está com a faca e o queijo na mão para terminar o projeto. (With all this information, you have everything you need to finish the project.)
neutral"cair a ficha"
to finally understand, for it to click
Demorou, mas finalmente caiu a ficha sobre o que ele quis dizer. (It took a while, but it finally clicked what he meant.)
informal"ter macacos no sótão"
to be a bit crazy, eccentric
Acho que ele tem macacos no sótão com aquelas ideias malucas. (I think he's a bit crazy with those wild ideas.)
informal"dar com a língua nos dentes"
to spill the beans, to reveal a secret
Ela prometeu não contar, mas acabou dando com a língua nos dentes. (She promised not to tell, but she ended up spilling the beans.)
informal"ficar de olho"
to keep an eye on, to watch carefully
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar. (Please keep an eye on the children while I make dinner.)
neutral"tirar o cavalinho da chuva"
to give up on an idea, to stop hoping for something unlikely
Se você acha que vou te emprestar dinheiro, pode tirar o cavalinho da chuva. (If you think I'm going to lend you money, you can forget about it.)
informal"ter o rei na barriga"
to be arrogant, conceited
Ele sempre tem o rei na barriga, achando que é melhor que todo mundo. (He's always arrogant, thinking he's better than everyone.)
informal"sem papas na língua"
to be frank, to speak one's mind
Ela é sem papas na língua e sempre diz o que pensa. (She's frank and always says what she thinks.)
neutral"estar com a corda no pescoço"
to be in a difficult or desperate situation (usually financial)
Depois de tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço. (After so many debts, he's in a desperate situation.)
neutral문장 패턴
Eu preciso de {word} para a receita.
Eu preciso de paprika para a receita. (I need paprika for the recipe.)
Você tem {word}?
Você tem paprika? (Do you have paprika?)
Adicione um pouco de {word}.
Adicione um pouco de paprika. (Add a little paprika.)
Gosto de colocar {word} na minha comida.
Gosto de colocar paprika na minha comida. (I like to put paprika in my food.)
A {word} é vermelha.
A paprika é vermelha. (The paprika is red.)
Comprei {word} no supermercado.
Comprei paprika no supermercado. (I bought paprika at the supermarket.)
Qual tipo de {word} você prefere?
Qual tipo de paprika você prefere? (What kind of paprika do you prefer?)
Esta {word} é picante?
Esta paprika é picante? (Is this paprika spicy?)
팁
Easy Word: 'paprika'
Good news! The Portuguese word for 'paprika' is exactly the same as in English: paprika. This is a common pattern for words that have been adopted internationally.
Pronunciation of 'paprika'
While the spelling is the same, the pronunciation will be a bit different. In Portuguese, the 'a' sounds are generally more open, like the 'a' in 'father'. The 'i' is like the 'ee' in 'see'. So it's closer to 'pah-PREE-kah'. Practice saying it: 'Pah-pree-kah'.
Gender of 'paprika'
In Portuguese, 'paprika' is a feminine noun. So you would say 'a paprika' (the paprika) or 'uma paprika' (a paprika). Remember to use the feminine article.
Using 'paprika' in Recipes
You'll often see 'paprika' in recipes. For example, 'Adicione uma colher de chá de paprika' (Add a teaspoon of paprika). This is a practical context to remember it.
Common Dishes with 'paprika'
Think about dishes where you use paprika. Many stews, particularly Hungarian or Spanish-influenced ones, will feature 'paprika'. This can help you associate the word with food.
Spelling is Your Friend
Since the spelling is identical, you already have a big head start! Focus on the pronunciation and the gender of the noun. Don't overthink the spelling of paprika.
Contextual Learning: Supermarket
When you're at a Portuguese supermarket, look for 'paprika' in the spice aisle. Seeing the word in a real-world context will reinforce your learning. 'Onde fica a paprika?' (Where is the paprika?).
Listen for 'paprika'
Try to listen for the word 'paprika' in Portuguese cooking shows or conversations. The more you hear it, the more natural it will become. Listen to how native speakers pronounce paprika.
Describe Flavors with 'paprika'
You can describe the flavor 'com paprika' (with paprika) or 'sabor a paprika' (paprika flavor). This helps you use the word actively.
Building Vocabulary: Spices
Learning 'paprika' is a good starting point for learning other Portuguese spice names. Many are similar to English, but some are not. Use this as a stepping stone to expand your spice vocabulary, like 'pimenta' (pepper) or 'alho' (garlic).
셀프 테스트 78 질문
Eu gosto de colocar ___ na minha comida para dar cor.
The sentence talks about adding color to food, and 'paprika' is a spice known for its color.
A ___ é feita de pimentões vermelhos secos.
This sentence describes what 'paprika' is made from.
Você pode comprar ___ no supermercado, na seção de temperos.
The sentence indicates where you can buy the item, and 'paprika' is a spice found in the 'tempero' (spice) section.
Para um sabor defumado, use ___ defumada.
'Paprika' can come in a smoked variety, which fits the context of a 'sabor defumado' (smoked flavor).
Ela adicionou uma pitada de ___ ao frango.
'Paprika' is a common spice to add to chicken.
A cor da ___ é geralmente vermelha ou laranja.
The sentence describes the typical color of 'paprika'.
O que é 'paprika'?
Paprika é um tempero feito de pimentões vermelhos secos.
Onde você pode usar 'paprika'?
Paprika é usada para dar sabor à comida.
Qual é a cor da 'paprika'?
A paprika é feita de pimentões vermelhos, então sua cor é vermelha.
Paprika é um tipo de carne.
Paprika é um tempero, não um tipo de carne.
Você pode adicionar paprika ao frango.
Sim, paprika é frequentemente usada para temperar frango.
Paprika não tem sabor.
Paprika tem um sabor distinto e é usada para realçar o sabor dos pratos.
What do I like on my food?
What color is paprika?
Do you use paprika for what?
Read this aloud:
Compre paprika, por favor.
Focus: pa-pri-ka
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu tenho paprika.
Focus: te-nho
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Adicione mais paprika.
Focus: a-di-ci-o-ne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Eu adicionei um pouco de ___ à sopa para dar cor e sabor. (I added a little ___ to the soup for color and flavor.)
The context implies a spice for color and flavor, which is paprika.
A receita pede uma colher de chá de ___ doce. (The recipe calls for a teaspoon of sweet ___.)
Sweet paprika is a common variety of this spice.
Ele polvilhou ___ sobre os ovos mexidos. (He sprinkled ___ over the scrambled eggs.)
Paprika is often used as a garnish or seasoning on eggs.
O frango assado ficou delicioso com um pouco de ___ defumada. (The roasted chicken was delicious with a little smoked ___.)
Smoked paprika is a popular spice for poultry.
Para fazer o goulash, você precisa de bastante ___. (To make goulash, you need a lot of ___.)
Paprika is a key ingredient in goulash.
Qual especiaria é feita de pimentões vermelhos secos? A resposta é ___. (Which spice is made from dried red bell peppers? The answer is ___.)
This describes the definition of paprika.
Write a sentence in Portuguese describing something you would use paprika with. (Cozinhar, Temperar)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de usar paprika para cozinhar batatas.
Imagine you are at a supermarket. Write a short sentence asking for paprika in Portuguese. (Onde, está)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onde está a paprika, por favor?
Write a sentence describing the color paprika usually gives to food in Portuguese. (Cor, bonita)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A paprika dá uma cor vermelha e bonita à comida.
De que é feita a paprika?
Read this passage:
A paprika é um tempero popular em muitos países. É feita de pimentões vermelhos secos e moídos. Muitas pessoas usam paprika para dar sabor e cor aos seus pratos favoritos, como guisados e sopas. Ela tem um sabor suave e é ótima para frango e peixe.
De que é feita a paprika?
The passage states 'É feita de pimentões vermelhos secos e moídos.'
The passage states 'É feita de pimentões vermelhos secos e moídos.'
Qual é uma das razões para usar paprika no frango?
Read this passage:
Muitas receitas de frango pedem paprika. Ela não só adiciona um sabor agradável, mas também deixa o frango com uma cor dourada apetitosa. Algumas pessoas preferem a paprika doce, enquanto outras gostam da versão picante para dar um toque extra de calor aos seus pratos.
Qual é uma das razões para usar paprika no frango?
The passage mentions 'também deixa o frango com uma cor dourada apetitosa.'
The passage mentions 'também deixa o frango com uma cor dourada apetitosa.'
Em que tipo de comida a paprika pode ser usada, de acordo com o texto?
Read this passage:
A paprika é um tempero versátil que pode ser usado em muitos tipos de comida. Desde carnes a vegetais e até mesmo ovos, a paprika pode realçar o sabor. Em alguns países, é comum ver paprika na mesa para as pessoas adicionarem mais ao seu gosto, como sal e pimenta.
Em que tipo de comida a paprika pode ser usada, de acordo com o texto?
The passage says 'Desde carnes a vegetais e até mesmo ovos, a paprika pode realçar o sabor.'
The passage says 'Desde carnes a vegetais e até mesmo ovos, a paprika pode realçar o sabor.'
The word is 'páprica'. Listen for the type of paprika.
The word is 'páprica'. Listen for the adjective describing it.
The word is 'páprica'. Listen for the quality of the spice.
Read this aloud:
A páprica vermelha dá uma cor bonita ao prato.
Focus: páprica, vermelha
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prefiro páprica defumada na minha carne de porco.
Focus: defumada, porco
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Polvilhe um pouco de páprica por cima do ovo frito.
Focus: polvilhe, ovo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'My favorite dish has paprika.' The correct order is 'O' (the) 'meu' (my) 'prato' (dish) 'favorito' (favorite) 'tem' (has) 'paprika'.
This sentence means 'I like to add paprika to soup.' The correct order is 'Eu' (I) 'gosto' (like) 'de' (to) 'adicionar' (add) 'paprika' (paprika) 'à' (to the) 'sopa' (soup).
This sentence means 'Paprika gives a good flavor to chicken.' The correct order is 'A' (the) 'paprika' (paprika) 'dá' (gives) 'um' (a) 'bom' (good) 'sabor' (flavor) 'ao' (to the) 'frango' (chicken).
O cozinheiro adicionou uma pitada de ___ para realçar o sabor do prato.
The sentence speaks about a spice used to enhance flavor, and 'paprika' fits perfectly in this culinary context.
Para fazer um bom goulash húngaro, é essencial usar bastante ___.
Goulash is famously seasoned with paprika, making it the appropriate choice here.
A cor avermelhada do molho é devido à generosa quantidade de ___.
Paprika is known for its red color, which would explain the color of the sauce.
Ele espolvilhou um pouco de ___ sobre os ovos mexidos para dar um toque final.
Sprinkling paprika over eggs is a common way to add flavor and color.
A receita pedia ___ defumada para um sabor mais intenso.
Smoked paprika is a specific type of paprika used for intense flavor, fitting the context.
Você pode encontrar ___ moída em qualquer supermercado na seção de temperos.
Paprika is a common ground spice found in the spice aisle of a supermarket.
smoked paprika, stew, intense flavor
sweet paprika, essential ingredient, Hungarian dishes
spicy paprika, chicken recipe
Read this aloud:
A páprica é um tempero versátil, usada em diversas cozinhas.
Focus: Pá-pri-ca, ver-sá-til, di-ver-sas co-zi-nhas
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual tipo de páprica você prefere: doce, defumada ou picante?
Focus: Qual ti-po de pá-pri-ca, pre-fe-re, do-ce, de-fu-ma-da, pi-can-te
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para fazer goulash, você precisa de bastante páprica de boa qualidade.
Focus: Pa-ra fa-zer gou-lash, pre-ci-sa, bas-tan-te pá-pri-ca, bo-a qua-li-da-de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how paprika adds a nice color to chicken.
This sentence expresses a preference for sweet paprika to season vegetables.
This sentence comments on the pleasant smell of fresh paprika.
Smoked paprika adds a unique flavor to many dishes.
To make a good Hungarian goulash, paprika is essential.
You can find sweet or hot paprika in most supermarkets.
Read this aloud:
Gosto de cozinhar com páprica porque realça o sabor dos alimentos.
Focus: páprica, realça
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é a diferença entre páprica doce e páprica picante?
Focus: diferença, páprica, picante
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A páprica é um ingrediente muito versátil na culinária internacional.
Focus: páprica, versátil, culinária
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das seguintes especiarias é frequentemente usada em pratos húngaros e espanhóis para dar cor e sabor?
A páprica é um ingrediente distintivo em muitas cozinhas europeias, especialmente na húngara e na espanhola, onde é valorizada por sua cor vibrante e sabor característico.
Um cozinheiro experiente mencionou que estava procurando uma 'páprica defumada de alta qualidade' para adicionar profundidade a um guisado. O que ele provavelmente estava buscando?
A páprica defumada é um tipo específico de páprica, onde os pimentões são defumados antes de serem moídos, conferindo um sabor distinto e complexo aos pratos.
Ao preparar um prato com frango, um chef decidiu polvilhar 'páprica doce' para realçar a cor e adicionar um toque suave de sabor. Qual é a principal característica da páprica doce?
A páprica doce é conhecida por seu sabor suave e levemente adocicado, sendo frequentemente utilizada para dar cor e um sabor delicado aos alimentos, sem adicionar picância.
A páprica é exclusivamente um tempero de origem sul-americana, não sendo comum em cozinhas europeias.
Embora a origem dos pimentões seja das Américas, a páprica como especiaria é amplamente utilizada e cultivada na Europa, especialmente na Hungria e Espanha, onde se tornou um ingrediente icônico.
Existem diferentes variedades de páprica, que podem variar de doce a picante e defumada.
A páprica é uma especiaria versátil com várias variedades, incluindo doce, picante e defumada, cada uma com um perfil de sabor distinto que se adapta a diferentes pratos e preferências culinárias.
A páprica é feita a partir da casca moída de pimentões secos, sem incluir as sementes.
A páprica é geralmente feita a partir dos pimentões secos e moídos inteiros, incluindo a polpa e as sementes, embora a proporção possa variar dependendo do tipo e do nível de picância desejado.
This sentence describes Hungarian cuisine's use of paprika.
This sentence details adding smoked paprika to goulash for flavor.
This sentence highlights how paprika's vibrant color enhances dishes visually.
/ 78 correct
Perfect score!
Easy Word: 'paprika'
Good news! The Portuguese word for 'paprika' is exactly the same as in English: paprika. This is a common pattern for words that have been adopted internationally.
Pronunciation of 'paprika'
While the spelling is the same, the pronunciation will be a bit different. In Portuguese, the 'a' sounds are generally more open, like the 'a' in 'father'. The 'i' is like the 'ee' in 'see'. So it's closer to 'pah-PREE-kah'. Practice saying it: 'Pah-pree-kah'.
Gender of 'paprika'
In Portuguese, 'paprika' is a feminine noun. So you would say 'a paprika' (the paprika) or 'uma paprika' (a paprika). Remember to use the feminine article.
Using 'paprika' in Recipes
You'll often see 'paprika' in recipes. For example, 'Adicione uma colher de chá de paprika' (Add a teaspoon of paprika). This is a practical context to remember it.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
food 관련 단어
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
