Pedalar means to ride a bicycle, using the pedals for propulsion.
30초 단어
- To ride a bicycle using pedals.
- Common verb for cycling activity.
- Used in everyday conversation and sports.
Overview
O verbo 'pedalar' é fundamental na língua portuguesa, especialmente para descrever a ação de andar de bicicleta. Sua origem está ligada à própria mecânica da bicicleta, onde os pedais são a peça chave para o movimento. É um verbo de uso comum no dia a dia, associado a atividades de lazer, esporte e transporte.
O uso mais comum de 'pedalar' é com o sujeito 'eu', 'você', 'ele/ela', 'nós', 'vós', 'eles/elas' e o objeto direto sendo 'a bicicleta' ou 'uma bicicleta'. Por exemplo: 'Eu adoro pedalar no parque aos domingos.' Também pode ser usado sem mencionar o veículo, quando o contexto deixa claro: 'Ele saiu para pedalar mais cedo.' A conjugação segue o padrão regular dos verbos da primeira conjugação (-ar).
Encontramos 'pedalar' em conversas sobre lazer e atividades físicas ('Vamos pedalar no fim de semana?'), em notícias sobre ciclismo ou eventos esportivos ('Os atletas pedalaram por 50 km'), e em situações cotidianas relacionadas a transporte ('Preciso pedalar até o trabalho amanhã, pois o carro está na oficina'). É um termo frequentemente associado a saúde, bem-estar e sustentabilidade.
O sinônimo mais direto é 'andar de bicicleta', que é mais descritivo, mas 'pedalar' é mais conciso e comum. Outros verbos relacionados, mas com significados distintos, incluem 'acelerar' (aumentar a velocidade, geralmente em um veículo motorizado) e 'frear' (diminuir ou parar a velocidade). 'Impulsionar' pode ser usado em contextos mais técnicos onde os pedais geram movimento, mas 'pedalar' é específico para a ação humana em uma bicicleta.
예시
Eu adoro pedalar pela manhã para começar o dia com energia.
everydayI love to cycle in the morning to start the day with energy.
O ciclista profissional pedala em alta velocidade durante a competição.
sportsThe professional cyclist pedals at high speed during the competition.
Vamos pedalar até a praia?
informalShall we ride our bikes to the beach?
A eficiência energética do veículo é medida pela capacidade de pedalar com menor esforço.
technicalThe vehicle's energy efficiency is measured by its ability to be pedaled with less effort.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Vamos pedalar?
Shall we go for a bike ride?
Ele pedala todos os dias.
He cycles every day.
Pedalar faz bem para a saúde.
Cycling is good for your health.
자주 혼동되는 단어
'Acelerar' means to increase speed, typically with an engine or motor. 'Pedalar' is specifically about using leg power on pedals.
'Dirigir' means to drive a car or other motor vehicle. 'Pedalar' is exclusive to human-powered cycles.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The verb 'pedalar' is widely understood and used across all registers, from casual conversation to sports reporting. It is a neutral term, not carrying strong connotations of formality or informality on its own. Its meaning is directly tied to the action of cycling.
자주 하는 실수
Learners might incorrectly use 'pedalar' for motorized vehicles like motorcycles or cars. It's important to remember 'pedalar' implies human effort using pedals. Ensure correct verb conjugation, especially for different persons and tenses.
Tips
Focus on the action
Remember 'pedalar' emphasizes the physical action of using the pedals.
Avoid confusion with motorized
Don't use 'pedalar' for vehicles like motorcycles or cars, which have engines.
Cycling culture in Brazil
Cycling is a popular activity in Brazil for transport, sport, and leisure, making 'pedalar' a very relevant verb.
어원
The word 'pedalar' comes from 'pedal', which itself derives from the Latin 'pedalis', meaning 'of the foot', from 'pes' (genitive 'pedis'), meaning 'foot'. This clearly links the action to the body part used.
문화적 맥락
Cycling is a significant mode of transport and recreation in many Portuguese-speaking countries, particularly in urban areas. Events like 'Círio de Nazaré' in Brazil sometimes involve large groups cycling. The verb 'pedalar' is thus part of the cultural fabric related to mobility and healthy lifestyles.
암기 팁
Imagine someone pushing pedals ('pedras' - stones, in a funny twist) with their feet to move a bike forward. 'Pedalar' sounds a bit like 'pedra' and is all about the foot action.
자주 묻는 질문
4 질문'Pedalar' foca na ação específica de usar os pedais para mover a bicicleta. 'Andar de bicicleta' é uma expressão mais geral que descreve a atividade completa de se locomover sobre a bicicleta.
Geralmente, 'pedalar' é usado especificamente para bicicletas. Em alguns contextos muito específicos, pode se referir a outros veículos movidos a pedal, como triciclos ou bicicletas ergométricas, mas o uso mais comum é com bicicletas.
É um verbo regular da primeira conjugação. No presente do indicativo, por exemplo: eu pedalo, tu pedalas, ele/ela pedala, nós pedalamos, vós pedalis, eles/elas pedalam.
Em linguagem informal, 'pedalar' pode às vezes significar 'trabalhar duro' ou 'se esforçar muito', especialmente em um sentido físico, mas este uso é menos comum e depende muito do contexto.
셀프 테스트
Nós adoramos ___ nas ciclovias da cidade nos fins de semana.
A frase está no infinitivo e o sujeito é 'Nós', mas o contexto pede o infinitivo após 'adoramos'.
Qual destas frases está correta?
A opção 'b' usa 'pedalar' corretamente para descrever a ação de andar de bicicleta. As outras opções usam o verbo de forma incorreta ou com veículos errados.
Ordene: bicicleta / ela / para / trabalho / o / pedala /.
Esta ordem forma a frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
점수: /3
Summary
Pedalar means to ride a bicycle, using the pedals for propulsion.
- To ride a bicycle using pedals.
- Common verb for cycling activity.
- Used in everyday conversation and sports.
Focus on the action
Remember 'pedalar' emphasizes the physical action of using the pedals.
Avoid confusion with motorized
Don't use 'pedalar' for vehicles like motorcycles or cars, which have engines.
Cycling culture in Brazil
Cycling is a popular activity in Brazil for transport, sport, and leisure, making 'pedalar' a very relevant verb.
예시
4 / 4Eu adoro pedalar pela manhã para começar o dia com energia.
I love to cycle in the morning to start the day with energy.
O ciclista profissional pedala em alta velocidade durante a competição.
The professional cyclist pedals at high speed during the competition.
Vamos pedalar até a praia?
Shall we ride our bikes to the beach?
A eficiência energética do veículo é medida pela capacidade de pedalar com menor esforço.
The vehicle's energy efficiency is measured by its ability to be pedaled with less effort.
Related Content
관련 문법 규칙
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
