pérola
A hard, glistening object produced within the soft tissue of a living shelled mollusk.
A pearl is a precious, lustrous gem naturally formed within shelled mollusks, often used in jewelry and symbolic expressions.
30초 단어
- Precious gem formed inside oysters.
- Valued for beauty and natural luster.
- Used in jewelry and as metaphors.
Summary
A pearl is a precious, lustrous gem naturally formed within shelled mollusks, often used in jewelry and symbolic expressions.
- Precious gem formed inside oysters.
- Valued for beauty and natural luster.
- Used in jewelry and as metaphors.
Think 'Jewel from the Sea'
Remember that pearls are natural treasures harvested from marine life, known for their unique luster and beauty.
Pearls Need Gentle Care
Avoid exposing pearls to harsh chemicals, perfumes, or excessive heat, as these can damage their delicate surface and luster.
Symbol of Purity and Elegance
In many cultures, pearls symbolize purity, innocence, and elegance, often featured in bridal jewelry and formal attire.
예시
4 / 4Ela recebeu um colar de pérolas como presente de aniversário.
She received a pearl necklace as a birthday gift.
A descoberta arqueológica revelou artefatos incrustados com pérolas raras.
The archaeological discovery revealed artifacts inlaid with rare pearls.
Que achado incrível! Essa ideia é uma verdadeira pérola.
What an amazing find! That idea is a real gem.
O museu exibe uma tiara adornada com pérolas de água doce.
The museum displays a tiara adorned with freshwater pearls.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a beautiful, shimmering pearl popping out of an oyster's shell – a precious 'pearl' of the sea!
Overview
A palavra 'pérola' refere-se a uma joia preciosa e natural, formada dentro de certos moluscos aquáticos, como ostras e mexilhões. Essas formações esféricas e lustrosas são criadas como um mecanismo de defesa do molusco contra irritantes internos, como um grão de areia. Com o tempo, camadas de nácar (carbonato de cálcio) são depositadas em torno do irritante, resultando na pérola. As pérolas são valorizadas há séculos pela sua beleza única, brilho e raridade, sendo usadas em joalharia e em objetos decorativos.
Em português, 'pérola' é usada principalmente para se referir à joia em si. Pode ser usada no singular ('uma pérola') ou no plural ('várias pérolas'). Frequentemente, aparece em contextos relacionados a joalharia, moda, presentes e descrições de objetos de valor. Também pode ser usada metaforicamente para descrever algo raro, valioso ou bonito, como em 'uma pérola de sabedoria' ou 'uma pérola arquitetónica'.
Os contextos mais comuns para 'pérola' incluem: 1. Joalharia: Colares de pérolas, brincos de pérola, anéis com pérolas. 2. Moda e Acessórios: Detalhes em roupas, bolsas ou sapatos. 3. Presentes: Um presente clássico e elegante. 4. Descrições de Beleza: Comparando algo à beleza ou brilho de uma pérola. 5. Metáforas: Expressões que indicam algo de grande valor ou raridade.
Embora 'pérola' seja um termo específico, pode ser comparada a outras pedras preciosas ou materiais brilhantes. No entanto, a sua origem biológica distingue-a de gemas minerais como diamantes ou rubis. Outras joias orgânicas, como o âmbar ou o coral, também têm origens naturais, mas a sua textura e formação são diferentes. A singularidade da pérola reside na sua formação interna e no seu brilho característico, conhecido como 'lustre'.
사용 참고사항
The word 'pérola' is generally used in neutral to formal contexts when referring to the actual gemstone. In metaphorical uses, it can appear in more informal settings to emphasize value or rarity. It's important to distinguish between natural and cultured pearls, though both are referred to as 'pérolas'.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'pérola' with other small, round objects. Ensure context is clear; if discussing jewelry or natural formations from mollusks, 'pérola' is the correct term. Avoid using it for generic small balls or beads unless the context specifically implies a pearl.
암기 팁
Imagine a beautiful, shimmering pearl popping out of an oyster's shell – a precious 'pearl' of the sea!
어원
The word 'pérola' comes from the Latin 'perna', meaning 'ham', likely referring to the shape of some early pearl-bearing oysters. It evolved through Old French ('perle') into Portuguese.
문화적 맥락
Pearls have been prized for millennia across various cultures, often associated with royalty, wealth, purity, and beauty. They play significant roles in traditional ceremonies, mythology, and art, particularly in Asian and Western societies.
예시
Ela recebeu um colar de pérolas como presente de aniversário.
everydayShe received a pearl necklace as a birthday gift.
A descoberta arqueológica revelou artefatos incrustados com pérolas raras.
academicThe archaeological discovery revealed artifacts inlaid with rare pearls.
Que achado incrível! Essa ideia é uma verdadeira pérola.
informalWhat an amazing find! That idea is a real gem.
O museu exibe uma tiara adornada com pérolas de água doce.
formalThe museum displays a tiara adorned with freshwater pearls.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
uma pérola rara
a rare pearl
a pérola do colar
the pearl of the necklace
pérolas falsas
fake pearls
자주 혼동되는 단어
A 'pérola' is a specific, valuable object formed by a mollusk, often spherical and lustrous. A 'grão' (grain) is a small particle of sand, salt, or cereal, lacking the unique characteristics and value of a pearl.
A 'gema' is a broader term for a precious or semi-precious stone, typically mineral. A 'pérola' is a specific type of organic gem formed by a living creature, distinguishing it from mineral gems.
문법 패턴
Think 'Jewel from the Sea'
Remember that pearls are natural treasures harvested from marine life, known for their unique luster and beauty.
Pearls Need Gentle Care
Avoid exposing pearls to harsh chemicals, perfumes, or excessive heat, as these can damage their delicate surface and luster.
Symbol of Purity and Elegance
In many cultures, pearls symbolize purity, innocence, and elegance, often featured in bridal jewelry and formal attire.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
A noiva usava um colar de _____ que brilhava suavemente.
A frase descreve um adorno usado no pescoço, feito de objetos redondos e brilhantes, que corresponde à descrição de um colar de pérolas.
Escolha a melhor opção para completar a frase.
O tesouro encontrado na ostra era uma linda _____.
Pérolas são conhecidas por serem encontradas dentro de ostras e são consideradas tesouros valiosos.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
formou / uma / ostra / pérola / dentro / Uma
Esta opção organiza as palavras para formar uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre a formação de uma pérola.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Uma pérola é uma formação arredondada e brilhante que se desenvolve no interior de alguns moluscos, como ostras. É uma joia natural formada por camadas de nácar.
As pérolas formam-se quando uma substância irritante entra no molusco. Em resposta, o molusco secreta camadas de nácar ao redor do irritante, criando gradualmente a pérola.
Não, apenas certas espécies de ostras e outros moluscos produzem pérolas de valor comercial. A maioria das ostras não produz pérolas que sejam consideradas joias.
Sim, as pérolas podem variar em cor, incluindo branco, creme, rosa, dourado, cinza e até preto, dependendo da espécie do molusco e das condições ambientais.
관련 표현
관련 어휘
The quality or state of shining by reflected or produced lig...
ostraOyster, a bivalve mollusk, often eaten raw.
joiaAn ornament of precious metal, often set with jewels.
marSea, the expanse of salt water covering most of the Earth's...
moluscoMollusk; an invertebrate with an unsegmented body and a shel...
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
