난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Eu vou plantar algumas flores novas no meu jardim neste fim de semana.
I'm going to plant some new flowers in my garden this weekend.
Precisamos plantar mais árvores para ajudar o meio ambiente.
We need to plant more trees to help the environment.
Minha avó gosta de plantar suas próprias ervas.
My grandmother likes to plant her own herbs.
Eles estão planejando plantar uma vinha na colina.
They are planning to plant a vineyard on the hill.
Você sabe como plantar tomates corretamente?
Do you know how to plant tomatoes correctly?
É hora de plantar as sementes na estufa.
It's time to plant the seeds in the greenhouse.
Gostaria de plantar uma pequena horta no quintal.
I would like to plant a small vegetable garden in the backyard.
Vamos plantar estas mudas na sombra.
Let's plant these seedlings in the shade.
Os agricultores vão plantar o trigo na primavera.
The farmers will plant the wheat in the spring.
Ele decidiu plantar um pomar de maçãs.
He decided to plant an apple orchard.
사용법
When talking about planting a seed or a plant, you'll use 'plantar'. For example, if you want to say 'I want to plant a tree', you'd say Eu quero plantar uma árvore. It's also used metaphorically sometimes, like 'plantar uma ideia' (to plant an idea).
A common mistake is confusing 'plantar' with 'cultivar'. While related, 'cultivar' means to cultivate or grow, implying ongoing care, whereas 'plantar' specifically refers to the act of putting something in the ground. You plantar a seed, but you cultivar a garden.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Gardening
- Eu vou plantear algumas flores no jardim.
- Nós precisamos plantear mais árvores aqui.
- Você sabe como plantear tomates?
Agriculture
- Os fazendeiros vão plantear milho na primavera.
- É importante plantear as sementes na profundidade certa.
- Eles estão planejando plantear uma nova cultura este ano.
Figurative use (to establish/set up)
- Ele conseguiu plantear uma nova ideia na reunião.
- É difícil plantear um negócio em um novo país.
- Precisamos plantear as bases para o futuro.
Discussing plants/crops
- O que você vai plantear na sua horta?
- Eu quero plantear um pequeno pomar.
- Quando é a melhor época para plantear feijão?
Giving instructions
- Você pode me ajudar a plantear estas mudas?
- Lembre-se de plantear com cuidado.
- Vamos plantear isso amanhã de manhã.
대화 시작하기
"Você gosta de jardinagem? O que você costuma plantear?"
"Qual é a coisa mais difícil de plantear, na sua opinião?"
"Existe alguma planta que você gostaria de plantear, mas não consegue?"
"Você já ajudou a plantear algo em um projeto comunitário ou escola?"
"Se você pudesse plantear qualquer coisa no seu quintal, o que seria?"
일기 주제
Descreva um momento em que você plantou algo. O que era? Como foi a experiência?
Pense em algo figurativo que você gostaria de 'plantear' na sua vida (por exemplo, um hábito, uma ideia, um projeto). Como você faria isso?
Pesquise sobre uma planta nativa de Portugal e escreva como você a plantaria e cuidaria dela.
Imagine que você tem um grande terreno. O que você escolheria plantear nele e por quê?
Reflita sobre a importância de plantear e cultivar para o meio ambiente e para a sociedade.
셀프 테스트 30 질문
Choose the best translation for 'plantear'.
The word 'plantear' means to plant something.
Which word means 'to plant' in Portuguese?
'Plantear' is the Portuguese verb for 'to plant'.
I want to ___ a flower in the garden. (Eu quero ___ uma flor no jardim.)
To complete the sentence correctly, you need the verb 'plantear' (to plant).
'Plantear' means 'to sing' in Portuguese.
'Plantear' means 'to plant', not 'to sing'.
If you want to put a seed in the ground, you 'plantear' it.
The definition of 'plantear' is to place a seed or plant in the ground to grow.
You can use 'plantear' when you are talking about eating food.
'Plantear' is related to planting, not eating.
Qual das seguintes frases usa corretamente o verbo "plantar"?
O verbo 'plantar' refere-se a colocar sementes ou plantas na terra para crescerem. As outras opções não fazem sentido.
A avó gosta de _______ flores no seu canteiro.
A avó coloca flores no canteiro para crescerem, então ela as 'planta'.
Se você quer ter tomates frescos, você precisa ______ as sementes primeiro.
Para ter tomates, é necessário colocar as sementes na terra para que cresçam, ou seja, 'plantá-las'.
Você pode 'plantar' um carro no jardim.
Não se pode 'plantar' um carro, pois 'plantar' se refere a sementes ou plantas. Carros não crescem na terra.
É comum 'plantar' flores na primavera.
Sim, a primavera é uma estação ideal para 'plantar' flores, pois as condições climáticas são favoráveis para o crescimento.
Se você 'plantar' uma ideia, ela crescerá como uma planta.
Embora a palavra 'plantar' possa ser usada metaforicamente para ideias, a definição principal de 'plantar' é sobre sementes ou plantas que crescem fisicamente. No contexto de A2, focamos no sentido literal.
This sentence means 'Let's plant flowers in the garden.'
This sentence means 'She likes to plant trees.'
This sentence means 'They are going to plant corn on the farm.'
Choose the best synonym for 'plantear' in the context of proposing an idea.
While 'plantear' primarily means 'to plant,' it can also be used figuratively to mean 'to suggest' or 'to propose' an idea. 'Sugerir' directly translates to 'to suggest.'
Which sentence uses 'plantear' in its figurative sense?
In this sentence, 'plantear' is used figuratively to mean 'to propose' or 'to suggest' a strategy, not to literally plant something.
What is the most common meaning of 'plantear' in agriculture?
In an agricultural context, 'plantear' most commonly refers to the act of sowing or planting seeds or young plants.
It is always appropriate to use 'plantear' when referring to starting a new business.
While 'plantear' can mean to propose an idea, 'iniciar' or 'fundar' would be more appropriate for 'starting' or 'founding' a business. 'Plantear' might be used for 'proposing' a business idea.
'Plantear' can be used interchangeably with 'colher' (to harvest) in all contexts.
'Plantear' means to plant, which is the opposite action of 'colher' (to harvest). They are not interchangeable.
When discussing a problem, one could say 'plantear um problema' (to present a problem).
Yes, 'plantear um problema' is a common and correct figurative usage of 'plantear' meaning to present or bring up a problem.
Imagine you are explaining to a friend how to start a small vegetable garden. Write a short paragraph describing the steps, making sure to include the verb 'plantear' at least once. Focus on clear, instructional language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Primeiro, você precisa preparar a terra, removendo as ervas daninhas. Depois, é importante escolher as sementes que deseja plantar. Você deve plantear as sementes a uma profundidade adequada e, em seguida, regar bem o solo. Com um pouco de paciência e cuidado, você terá uma linda horta.
You are writing a journal entry reflecting on a challenging project you recently completed. How did you 'plant' the initial ideas or lay the groundwork for its success? Describe the process using 'plantear' in a metaphorical sense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este projeto foi um grande desafio, mas estou orgulhoso do resultado. No início, precisei plantear as ideias principais com cuidado, garantindo que a base fosse sólida. Discutimos muitas opções e finalmente escolhemos o caminho que nos levaria ao sucesso. Sem essa fase de 'plantar' as sementes, não teríamos chegado tão longe.
Write a short email to a colleague suggesting a new approach to a recurring problem. In your email, use 'plantear' to describe introducing or proposing this new idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Colega], Espero que esteja tudo bem. Tenho pensado sobre o problema que enfrentamos regularmente com [problema específico]. Gostaria de plantear uma nova abordagem para tentar resolver isso de forma mais eficiente. Acredito que, se considerarmos [nova ideia], poderíamos ver uma melhoria significativa. O que você acha de conversarmos sobre isso na próxima reunião? Atenciosamente, [Seu Nome]
Qual era a tradição principal do vilarejo em relação ao verbo 'plantear'?
Read this passage:
Em um pequeno vilarejo, a tradição de plantear árvores frutíferas em cada nascimento era levada muito a sério. Acreditavam que a árvore cresceria junto com a criança, simbolizando a vida e a prosperidade. Certa vez, um novo habitante chegou e, em vez de uma árvore, quis plantear um jardim de ervas medicinais, gerando um debate intenso na comunidade.
Qual era a tradição principal do vilarejo em relação ao verbo 'plantear'?
O texto afirma claramente: 'a tradição de plantear árvores frutíferas em cada nascimento era levada muito a sério'.
O texto afirma claramente: 'a tradição de plantear árvores frutíferas em cada nascimento era levada muito a sério'.
Qual foi o principal desafio da empresa ao plantear o jardim botânico?
Read this passage:
A empresa de arquitetura paisagística foi contratada para plantear o novo jardim botânico da cidade. O projeto incluía espécies raras de várias partes do mundo. O maior desafio era garantir que cada planta fosse plantada em seu habitat ideal, replicando as condições naturais de cada uma para assegurar seu desenvolvimento saudável e sua sobrevivência a longo prazo.
Qual foi o principal desafio da empresa ao plantear o jardim botânico?
O texto diz: 'O maior desafio era garantir que cada planta fosse plantada em seu habitat ideal'.
O texto diz: 'O maior desafio era garantir que cada planta fosse plantada em seu habitat ideal'.
Além do sentido literal, 'plantear' é usado no texto para descrever qual ação do governo?
Read this passage:
A nova diretriz governamental visa plantear as bases para um futuro mais sustentável, incentivando a agricultura familiar e a produção orgânica. Muitos agricultores viram na medida uma oportunidade para renovar suas práticas e plantear novas culturas que se adaptem melhor ao clima local, reduzindo a dependência de produtos químicos.
Além do sentido literal, 'plantear' é usado no texto para descrever qual ação do governo?
A frase 'plantear as bases para um futuro mais sustentável' usa 'plantear' no sentido figurado de estabelecer os fundamentos ou as bases para algo.
A frase 'plantear as bases para um futuro mais sustentável' usa 'plantear' no sentido figurado de estabelecer os fundamentos ou as bases para algo.
/ 30 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
home 관련 단어
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
