When you want to tell everyone about something new, especially if you want to sell it, you use publicitar. Think of it like saying 'to publicize' or 'to advertise' in English. It's a simple way to talk about letting people know about something so they might buy it or use it.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to talk about everyday things, including buying and selling. The verb publicitar is perfect for this. It means to advertise or publicize something.
Think about shops or businesses that want more people to know about what they offer. They need to publicitar their products or services. This word is very practical for discussing how things are promoted in Portuguese-speaking countries.
When you want to talk about making something known to the public, especially for sales, the verb you're looking for is publicitar. It means 'to advertise' or 'to publicize'.
You can use it just like you would 'advertise' in English. For example, if a company wants to advertise a new product, they would publicitar o novo produto.
It's a very common and practical verb to know if you're talking about marketing or promoting things in Portuguese.
When you want to say that you're making something known to a lot of people, especially if you want to sell it, the verb you need is publicitar. Think of it like to publicize or to advertise in English. It's really common in business and marketing conversations. For example, a company would publicitar a new product to get customers interested. You might also hear it when someone is talking about spreading news or information widely.
You can use it in sentences like:
- Eles vão publicitar o novo carro na televisão. (They are going to advertise the new car on television.)
- Precisamos publicitar mais o nosso evento. (We need to publicize our event more.)
- A empresa decidiu publicitar os seus serviços online. (The company decided to advertise its services online.)
When you're discussing making something known to the public, especially for sales, publicitar is the go-to verb in Portuguese. It's broadly equivalent to 'to advertise' or 'to publicize' in English.
Think of it as the act of creating awareness and interest in a product, service, or even an event, with the goal of attracting attention and potential customers.
It covers everything from traditional advertisements to public relations efforts, encompassing the various strategies used to get the word out.
So, if you want to convey the idea of actively promoting something to a wider audience, publicitar is the precise and natural choice.
§ What Does "Publicitar" Mean?
The Portuguese verb "publicitar" (pronounced poo-blee-see-TAR) means 'to publicize' or 'to advertise'. It's a regular verb ending in -ar, which is good news for conjugation! You'll use it when you want to talk about making something known to the public, especially with the goal of selling it. Think about any time you'd use 'to advertise' or 'to promote' in English, and 'publicitar' will often be the right choice in Portuguese.
- Definition
- To make (a product or service) known to the public, especially in order to sell it.
This verb is very common in business contexts, marketing, and media. If a company wants to launch a new product, they will "publicitar" it. If an event needs more attendees, organizers will "publicitar" it. It's a straightforward word with a clear meaning, making it useful for A2 learners.
§ When Do People Use It?
People use "publicitar" when discussing activities related to promoting goods, services, events, or even ideas. Here are some common scenarios:
- Marketing and Sales: When a business wants to increase awareness or sales for what they offer.
- Events: When organizers want to attract participants or spectators to concerts, festivals, conferences, etc.
- Information Dissemination: Sometimes, though less common than 'divulgar', it can be used when broadly sharing information, particularly if there's an underlying objective like gaining support or attention.
A empresa vai publicitar o novo carro na televisão. (The company will advertise the new car on television.)
Eles precisam de publicitar mais o evento para ter mais gente. (They need to promote the event more to have more people.)
Understanding the context is key. While in English, we might use 'promote', 'advertise', 'publicize', or even 'market', "publicitar" often covers all these nuances when the core idea is making something publicly known to achieve a goal, usually commercial.
It's also common to see "publicitar" in its past participle form, "publicitado" (advertised/publicized), or as a noun, "publicidade" (advertising/publicity). We'll look at those more later, but for now, focus on the verb itself.
A nova campanha vai publicitar os benefícios do produto. (The new campaign will publicize the benefits of the product.)
Eles decidiram publicitar as vagas de emprego online. (They decided to advertise the job openings online.)
Mastering "publicitar" will allow you to talk about how things are promoted and sold, which is a fundamental aspect of daily life and commerce. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it quickly!
§ Understanding 'publicitar'
The Portuguese verb “publicitar” (CEFR A2) means “to publicize” or “to advertise.” It’s used when you want to make something known to a lot of people, usually with the goal of selling it or getting attention for it. Think of it as putting something out there for the public to see. This verb is quite direct and useful in everyday conversation, especially when talking about business, marketing, or even just sharing information widely.
- Definition
- To make (a product or service) known to the public, especially in order to sell it.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
When you use “publicitar,” you’ll typically follow it with the direct object of what is being publicized. No special prepositions are usually needed right after the verb itself when you’re talking about the item being advertised. However, you might use prepositions to specify how or where something is publicized.
- Direct Object: The thing you are publicizing (e.g., “um produto,” “um evento,” “uma ideia”).
- Common tenses:
- Present: Eu publicito, tu publicitas, ele/ela publicita, nós publicitamos, vós publicitais, eles/elas publicitam.
- Past (Pretérito Perfeito Simples): Eu publicitei, tu publicitaste, ele/ela publicitou, nós publicitámos, vós publicitastes, eles/elas publicitaram.
- Future (Futuro Simples): Eu publicitafrei, tu publicitarás, ele/ela publicitará, nós publicitaremos, vós publicitareis, eles/elas publicitarão.
Let's look at some examples to make this clear.
Eles precisam de publicitar o novo livro.
They need to advertise the new book.
A empresa vai publicitar os seus serviços na televisão.
The company will publicize its services on television.
Nós publicitamos o evento nas redes sociais.
We publicized the event on social media.
You might also use “publicitar-se” in a reflexive sense, meaning to advertise oneself or one's own work/brand.
Ele tenta publicitar-se como artista.
He tries to publicize himself as an artist.
Remember, Portuguese verbs can be tricky with their conjugations, but “publicitar” is straightforward. Practice using it in different tenses and with various objects to get comfortable with it.
§ What 'publicitar' means
- Definition
- To make (a product or service) known to the public, especially in order to sell it.
Alright, let's get straight to it. The verb 'publicitar' is exactly what it sounds like: to publicize, to advertise, or to promote. It's a key word if you're talking about business, marketing, or even just getting the word out about something. Think of it as the action of putting something out there for everyone to see, usually with the goal of selling it or increasing its visibility.
You'll hear 'publicitar' in many contexts, but especially when people are discussing how to make a product popular, how a company is promoting its services, or even how an event is being advertised. It's a straightforward verb, and once you grasp its core meaning, you'll find it incredibly useful in your Portuguese conversations.
§ Where you'll hear 'publicitar'
This isn't a word you'll only find in business meetings. 'Publicitar' is common in everyday situations where people are talking about getting attention for something. Let's break down some common scenarios.
- At work: If you're in a business environment, especially in sales, marketing, or even just managing a small company, you'll hear this word all the time. People will talk about 'publicitar' a new product, a special offer, or even the company itself.
- In the news: News reports often discuss companies 'publicitando' their latest innovations, or governments 'publicitando' new policies or campaigns. It's a staple in economic and consumer news.
- In casual conversation: Even with friends, you might hear someone say they need to 'publicitar' a garage sale, a charity event, or even a local band's upcoming show. It's about getting the word out to a wider audience.
§ Examples in action
Let's see 'publicitar' in some real-world sentences. Pay attention to how it's used and the context.
A empresa vai publicitar o novo telemóvel na televisão.
This means: "The company is going to advertise the new mobile phone on television." Here, 'publicitar' directly translates to 'advertise'.
Precisamos de publicitar mais o nosso evento para atrair mais pessoas.
This translates to: "We need to promote our event more to attract more people." Here, 'publicitar' takes on the meaning of 'promote'.
Os jornais locais decidiram publicitar a iniciativa da câmara municipal.
Meaning: "The local newspapers decided to publicize the city council's initiative." In this case, 'publicitar' means to 'publicize' or make known.
Como é que vamos publicitar o novo website?
This asks: "How are we going to promote the new website?" Another example of 'promote'.
Eles usam as redes sociais para publicitar os seus produtos.
This means: "They use social media to advertise their products." Clear and direct.
The key takeaway here is that 'publicitar' is a versatile verb. It's not just about flashy TV commercials. It can refer to any action taken to make something known to a broader audience, with the intention of generating interest or sales. The context will always help you narrow down the exact shade of meaning – whether it's advertising, promoting, or simply publicizing.
So, next time you hear someone talking about getting the word out, think of 'publicitar'. It's a practical word that you'll encounter often, and knowing it will significantly boost your understanding of spoken and written Portuguese.
Alright, let's get straight to it. You're learning Portuguese, and understanding how to talk about advertising is super practical. That's where 'publicitar' comes in. It's a key verb for discussing how products and services are made known to the public.
- Definition
- To make (a product or service) known to the public, especially in order to sell it.
Think of it as 'to advertise' or 'to publicize'. It's pretty straightforward, but let's look at some examples to make sure you've got it down.
§ Examples of 'Publicitar' in Use
A empresa vai publicitar o novo produto na televisão.
This means: The company is going to advertise the new product on television.
Eles precisam de publicitar mais os seus serviços online.
Here, it translates to: They need to publicize their services more online.
Como podemos publicitar o nosso evento de forma eficaz?
This asks: How can we effectively advertise our event?
§ Similar Words and When to Use 'Publicitar' vs. Alternatives
While 'publicitar' is a solid choice, Portuguese has other words that relate to making things known. Let's break down the differences so you know exactly when to use each one.
- Anunciar: This is probably the closest synonym to 'publicitar' and can often be used interchangeably, especially when talking about placing an advertisement.
Eles vão anunciar o vencedor amanhã.
Here, 'anunciar' means 'to announce'. While 'publicitar' focuses more on making something broadly known, 'anunciar' often implies a more specific, direct announcement.
- Divulgar: This verb means 'to disclose', 'to spread', or 'to disseminate'. It's about making information widely known, but it doesn't necessarily carry the commercial intent of 'publicitar'. You can divulge news, secrets, or information, not just products.
É importante divulgar os resultados da pesquisa.
This translates to: It's important to disclose the research results.
- Promover: While 'promover' can sometimes overlap with 'publicitar', it has a broader meaning of 'to promote' or 'to foster'. It suggests actively encouraging the growth, development, or sales of something. You promote an event, a cause, or a product.
A campanha visa promover a leitura entre os jovens.
This means: The campaign aims to promote reading among young people.
§ When to Choose 'Publicitar'
Use 'publicitar' when you are specifically talking about making something (a product, a service, a company) known to the public with the goal of increasing sales or awareness in a commercial sense. It's about advertising campaigns, marketing efforts, and putting something in the public eye for commercial benefit.
By understanding these subtle differences, you'll be able to speak Portuguese more precisely and sound more natural. Keep practicing these verbs, and you'll master them in no time.
How Formal Is It?
"A empresa irá promover os seus novos produtos numa feira internacional. (The company will promote its new products at an international fair.)"
"Precisamos divulgar o evento para que mais pessoas compareçam. (We need to publicize the event so more people attend.)"
"Eles estão a fazer publicidade ao novo café. (They are advertising the new coffee.)"
"Vamos mostrar o nosso desenho a toda a gente para que saibam que o fizemos! (Let's show our drawing to everyone so they know we made it!)"
"Temos que dar a conhecer o nosso trabalho para o pessoal. (We have to get our work known to the people.)"
재미있는 사실
The English word 'publish' shares the same Latin root.
발음 가이드
- Misplacing the stress on other syllables.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
The verb "publicitar" is a regular -AR verb.
Eu publicito os meus produtos. (I publicize my products.)
It is often used with a direct object.
Eles publicitam o novo carro. (They publicize the new car.)
It can be used reflexively to mean 'to make oneself known'.
Ele publicitou-se bem. (He publicized himself well.)
The past participle is "publicitado" and can be used in compound tenses or as an adjective.
O evento foi publicitado. (The event was publicized.)
It can be followed by an infinitive or a clause introduced by "que" to express the purpose of publicizing.
Publicitamos a campanha para aumentar as vendas. (We publicize the campaign to increase sales.)
수준별 예문
Eles querem publicitar o novo carro.
They want to advertise the new car.
Simple present tense.
Vamos publicitar a festa da escola.
We are going to publicize the school party.
Future tense with 'ir' + infinitive.
Ela publica um anúncio para publicitar a loja.
She publishes an ad to advertise the store.
Present tense, 'para' means 'in order to'.
Eles precisam de publicitar mais o restaurante.
They need to publicize the restaurant more.
'precisar de' means 'to need to'.
Quero publicitar o meu trabalho.
I want to advertise my work.
'querer' means 'to want', followed by an infinitive.
O jornal vai publicitar o evento.
The newspaper will publicize the event.
Future tense with 'ir' + infinitive.
Como podemos publicitar o nosso site?
How can we advertise our website?
Interrogative sentence, 'poder' means 'can'.
Eles decidiram publicitar os produtos novos.
They decided to publicize the new products.
'decidir' means 'to decide', followed by an infinitive.
Eles querem publicitar o novo carro na televisão.
They want to publicize the new car on television.
Vamos publicitar o evento nas redes sociais.
We are going to advertise the event on social media.
A loja vai publicitar os saldos este fim de semana.
The store will publicize the sales this weekend.
Preciso de publicitar a minha pequena empresa.
I need to advertise my small business.
Podemos publicitar a festa com cartazes.
We can publicize the party with posters.
O governo vai publicitar a nova lei.
The government will publicize the new law.
Ele pediu para publicitar o seu livro.
He asked to publicize his book.
Vou publicitar o apartamento para alugar.
I will advertise the apartment for rent.
Eles decidiram publicitar o novo sabor de sorvete na televisão.
They decided to advertise the new ice cream flavor on television.
Precisamos publicitar mais a nossa loja para atrair novos clientes.
We need to publicize our store more to attract new customers.
A empresa vai publicitar a vaga de emprego nos jornais locais.
The company will advertise the job vacancy in local newspapers.
Você pode me ajudar a publicitar o evento da escola?
Can you help me publicize the school event?
Muitas marcas famosas publicitam seus produtos durante as Olimpíadas.
Many famous brands advertise their products during the Olympics.
É importante publicitar os benefícios do novo serviço para os consumidores.
It's important to publicize the benefits of the new service to consumers.
Eles usaram as redes sociais para publicitar a campanha de doação.
They used social media to publicize the donation campaign.
O objetivo é publicitar o turismo na região para aumentar o número de visitantes.
The goal is to publicize tourism in the region to increase the number of visitors.
Eles decidiram publicitar o novo software em várias plataformas online para alcançar um público maior.
They decided to advertise the new software on various online platforms to reach a larger audience.
É importante publicitar os benefícios do programa para incentivar mais pessoas a participar.
It's important to publicize the benefits of the program to encourage more people to participate.
A empresa vai publicitar a sua promoção de verão com anúncios na televisão e no rádio.
The company will advertise its summer promotion with TV and radio ads.
Para publicitar o evento, distribuímos folhetos e cartazes por toda a cidade.
To publicize the event, we distributed flyers and posters throughout the city.
Eles querem publicitar a nova linha de produtos orgânicos de forma sustentável.
They want to advertise the new line of organic products in a sustainable way.
É fundamental publicitar as vagas de emprego para encontrar os melhores candidatos.
It's essential to publicize the job openings to find the best candidates.
O objetivo é publicitar o destino turístico para atrair visitantes internacionais.
The goal is to publicize the tourist destination to attract international visitors.
Os artistas estão a usar as redes sociais para publicitar a sua próxima exposição.
The artists are using social media to publicize their upcoming exhibition.
A empresa decidiu publicitar o novo software em várias plataformas digitais para alcançar um público mais vasto.
The company decided to advertise the new software on several digital platforms to reach a wider audience.
Para publicitar effectively, é crucial entender o público-alvo e as suas preferências.
To advertise effectively, it is crucial to understand the target audience and their preferences.
Os artistas usam as redes sociais para publicitar os seus trabalhos e alcançar novos seguidores.
Artists use social media to publicize their work and reach new followers.
O governo lançou uma campanha para publicitar os benefícios da vacinação contra a gripe.
The government launched a campaign to publicize the benefits of flu vaccination.
É importante publicitar eventos culturais para garantir uma boa afluência de público.
It is important to publicize cultural events to ensure a good public turnout.
Antes de lançar o produto, eles investiram muito para o publicitar e criar expectativa.
Before launching the product, they invested a lot to advertise it and create anticipation.
As agências de viagens costumam publicitar pacotes turísticos com descontos especiais.
Travel agencies often advertise tourist packages with special discounts.
Para publicitar a causa, organizaram uma série de palestras e workshops informativos.
To publicize the cause, they organized a series of informative lectures and workshops.
A empresa decidiu publicitar os seus novos produtos de forma agressiva para alcançar uma maior fatia de mercado.
The company decided to publicize its new products aggressively to reach a larger market share.
Here, 'publicitar' is used in the infinitive after 'decidiu'.
Para publicitar a campanha de doação de sangue, foram colocados cartazes em vários locais estratégicos da cidade.
To advertise the blood donation campaign, posters were placed in several strategic locations in the city.
Preposition 'Para' introduces the purpose of the action.
Os artistas emergentes precisam de encontrar formas inovadoras de publicitar o seu trabalho e atrair um público.
Emerging artists need to find innovative ways to publicize their work and attract an audience.
The verb 'publicitar' is in the infinitive after 'de'.
A organização não-governamental tem um desafio significativo em publicitar a sua causa e angariar fundos.
The non-governmental organization has a significant challenge in publicizing its cause and raising funds.
The infinitive 'publicitar' follows the preposition 'em'.
Foi necessário publicitar amplamente a alteração dos horários do transporte público para informar os utentes.
It was necessary to widely publicize the change in public transport schedules to inform users.
The impersonal construction 'Foi necessário' is followed by the infinitive.
As redes sociais tornaram-se uma ferramenta indispensável para publicitar eventos e interagir com potenciais participantes.
Social media has become an indispensable tool to publicize events and interact with potential participants.
Another example of 'para' followed by the infinitive indicating purpose.
O governo planeia publicitar os novos benefícios fiscais para incentivar o investimento em energias renováveis.
The government plans to publicize the new tax benefits to encourage investment in renewable energy.
The verb 'publicitar' is in the infinitive after 'planeia'.
A agência de viagens comprometeu-se a publicitar os pacotes turísticos com um desconto especial para reservas antecipadas.
The travel agency committed to publicizing the tour packages with a special discount for early bookings.
'Comprometer-se a' (to commit to) is followed by the infinitive 'publicitar'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Precisamos de publicitar mais para aumentar as vendas.
We need to advertise more to increase sales.
Como podemos publicitar esta nova loja?
How can we advertise this new store?
Eles decidiram publicitar o filme antes da estreia.
They decided to publicize the film before the premiere.
É importante publicitar a nossa causa para obter apoio.
It's important to publicize our cause to get support.
Ele gastou muito dinheiro a publicitar o seu novo livro.
He spent a lot of money advertising his new book.
Vamos publicitar o concerto na rádio local.
We're going to advertise the concert on local radio.
Deves publicitar o teu trabalho para mais pessoas o conhecerem.
You should publicize your work so more people know about it.
A empresa vai publicitar o seu novo produto no próximo mês.
The company will advertise its new product next month.
Eles querem publicitar a mensagem de sustentabilidade.
They want to publicize the message of sustainability.
É crucial publicitar eventos culturais para atrair público.
It's crucial to publicize cultural events to attract an audience.
자주 혼동되는 단어
This is a common and direct way to say 'to advertise' or 'to do advertising'. 'Publicitar' is the verb form.
In Portuguese, 'propaganda' usually refers to advertising in general, or the content of an advertisement. It's the noun form related to the act of 'publicitar'.
While related, 'marketing' is a broader concept that includes 'publicitar' (advertising) as one of its components. 'Marketing' encompasses strategies for selling products or services.
문법 패턴
관용어 및 표현
"dar à luz"
To give birth, literally 'to give to the light'
A minha irmã vai dar à luz em breve. (My sister is going to give birth soon.)
neutral"meter a mão na massa"
To get your hands dirty, to get involved and do the work, literally 'to put your hand in the dough'
Se queremos que isto funcione, temos de meter a mão na massa. (If we want this to work, we have to get our hands dirty.)
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
To be in a position to take advantage of an opportunity, literally 'to have the knife and cheese in hand'
Ele está com a faca e o queijo na mão para conseguir o emprego. (He's in a prime position to get the job.)
neutral"ficar de olho"
To keep an eye on something/someone, literally 'to stay with an eye'
Por favor, fica de olho nas crianças. (Please, keep an eye on the children.)
neutral"pôr os pontos nos is"
To dot the i's and cross the t's, to be precise, literally 'to put the dots on the i's'
Precisamos de pôr os pontos nos is neste contrato. (We need to dot the i's and cross the t's in this contract.)
formal"ir com a maré"
To go with the flow, literally 'to go with the tide'
Às vezes é melhor ir com a maré do que lutar contra ela. (Sometimes it's better to go with the flow than to fight against it.)
neutral"quebrar o gelo"
To break the ice
Uma boa piada pode quebrar o gelo numa reunião. (A good joke can break the ice in a meeting.)
neutral"água pela barba"
To be overwhelmed, to have too much to do, literally 'water up to the beard'
Estou com água pela barba de trabalho. (I'm swamped with work.)
informal"sem papas na língua"
To be outspoken, to speak plainly, literally 'without mush in the tongue'
Ele é uma pessoa sem papas na língua, diz sempre o que pensa. (He's an outspoken person, he always says what he thinks.)
informal"estar com a corda no pescoço"
To be in a difficult situation, under pressure, literally 'to have the rope around your neck'
Com todas as contas, estamos com a corda no pescoço. (With all the bills, we're in a tight spot.)
neutral혼동하기 쉬운
Often used interchangeably with 'publicitar' in everyday speech, but 'anunciar' has a broader meaning.
'Anunciar' means to announce or make something known generally, which can include advertising but isn't limited to it. 'Publicitar' specifically refers to advertising or publicizing with the aim of selling.
Eles vão anunciar os resultados amanhã. (They are going to announce the results tomorrow.) / A empresa vai publicitar o novo produto. (The company is going to publicize/advertise the new product.)
Similar to 'anunciar' in its general sense of spreading information.
'Divulgar' means to disclose or spread information widely, often for public knowledge or awareness, but not necessarily with a commercial intent like 'publicitar'.
Queremos divulgar a notícia do evento. (We want to spread the news about the event.) / Precisamos publicitar este evento para vender mais bilhetes. (We need to publicize this event to sell more tickets.)
Can sometimes overlap when talking about promoting a product.
'Promover' means to promote, advance, or encourage something, which can include advertising but also encompasses other actions like sales promotions or encouraging growth. 'Publicitar' is more focused on the act of advertising.
Ele foi promovido no trabalho. (He was promoted at work.) / A loja está a promover um desconto especial. (The store is promoting a special discount.) / Temos de publicitar os nossos serviços. (We have to publicize our services.)
Sounds similar to 'propagate' in English, which can mean to spread.
'Propagar' typically refers to spreading ideas, rumors, or even diseases. While it involves making something widely known, it usually lacks the commercial intent of 'publicitar'.
Ele tentou propagar a sua ideologia. (He tried to propagate his ideology.) / Não queremos propagar o pânico. (We don't want to spread panic.)
Both involve making something known, but in different contexts.
'Revelar' means to reveal, disclose, or unveil something that was previously hidden or unknown. 'Publicitar' is about making something known to the public, often repeatedly, with a commercial purpose.
Ela revelou um segredo. (She revealed a secret.) / A nova campanha vai publicitar o filme. (The new campaign will publicize the film.)
문장 패턴
Subject + publicitar + object
A empresa vai publicitar o novo carro. (The company will publicize the new car.)
Subject + publicitar + object + para + purpose
Eles publicitam o produto para aumentar as vendas. (They publicize the product to increase sales.)
Subject + está + a publicitar + object
Ela está a publicitar o seu livro novo. (She is publicizing her new book.)
Subject + publicitar +-se + (reflexive)
O artista precisa de se publicitar mais. (The artist needs to promote himself more.)
Subject + publicitar + object + através de + method
Nós publicitamos o evento através das redes sociais. (We publicize the event through social media.)
É importante + publicitar + object + para + audience
É importante publicitar a campanha para o público jovem. (It's important to publicize the campaign for the young audience.)
Como + publicitar + object + de forma eficaz?
Como publicitar o negócio de forma eficaz? (How to effectively publicize the business?)
A estratégia de + publicitar + object + visa + goal
A estratégia de publicitar o serviço visa atrair novos clientes. (The strategy of publicizing the service aims to attract new clients.)
어휘 가족
명사
형용사
사용법
What it means:
"Publicitar" means to advertise or publicize something. Think of it like making something public so people know about it, especially if you want to sell it. It's used for promoting products, services, events, or even ideas.
How to use it:
You'll use "publicitar" when you're talking about marketing, promoting, or advertising. It's a regular -ar verb, so it conjugates like other verbs ending in -ar.
Examples:
- Eles vão publicitar o novo carro na televisão. (They are going to advertise the new car on television.)
- Precisamos de publicitar mais o nosso negócio. (We need to publicize our business more.)
- A banda está a publicitar o seu novo álbum. (The band is publicizing their new album.)
1. Confusing with 'publicar':
While they sound similar, "publicitar" (to advertise/publicize) is different from "publicar" (to publish). You publish a book or an article, but you advertise a product.
Incorrect:
Eu vou publicar o meu produto novo. (I am going to publish my new product.)
Correct:
Eu vou publicitar o meu produto novo. (I am going to advertise my new product.)
2. Using 'anunciar' for broader meaning:
"Anunciar" (to announce) is also common, but it's more about making something known generally. "Publicitar" specifically implies advertising or promoting with a goal (usually commercial). While sometimes interchangeable, "publicitar" is stronger for marketing.
Consider the nuance:
Ele anunciou a sua chegada. (He announced his arrival.) - Just making it known.
Eles vão publicitar o evento. (They are going to publicize/advertise the event.) - Actively promoting it to attract attendees.
팁
Publicitar vs. Anunciar
While publicitar and anunciar can both mean 'to advertise,' publicitar generally refers to the broader act of making something public, often through a campaign, while anunciar is more about a specific announcement or ad. Think of publicitar as 'to publicize' and anunciar as 'to announce.'
Example: A empresa vai publicitar o novo produto. (The company is going to publicize the new product.)
Example: Ele anunciou a data do casamento. (He announced the wedding date.)
Common Use
You'll most often hear publicitar in the context of marketing, sales, and media. It's a key word for anyone interested in business or advertising in Portuguese-speaking countries.
Example: É preciso publicitar a nossa marca. (We need to publicize our brand.)
Derived Nouns
The noun forms are publicidade (publicity, advertising) and publicitário/a (advertiser, advertising professional). These are very common terms.
Example: A publicidade é essencial para o sucesso. (Advertising is essential for success.)
Example: Ele é um publicitário muito criativo. (He is a very creative advertiser.)
Conjugation Hint
Publicitar is a regular -AR verb. Once you know how to conjugate regular -AR verbs, you can easily handle this one in various tenses.
Example: Eu publicito, tu publicitas, ele publicita. (I publicize, you publicize, he publicizes.)
Contextual Clues
When you see publicitar, look for surrounding words like 'produto' (product), 'serviço' (service), 'campanha' (campaign), or 'marca' (brand) to confirm its meaning.
Example: Eles querem publicitar o novo carro. (They want to publicize the new car.)
False Friend Alert
Be careful not to confuse publicitar with the English 'to publish.' While 'to publish' can involve making something public, the primary Portuguese word for 'to publish' a book or article is publicar.
Example: A editora vai publicar o livro. (The publisher is going to publish the book.)
Advertising in Lusophone Cultures
Understanding publicitar is key to understanding media and commerce in Portuguese-speaking countries. You'll encounter it frequently in news, business discussions, and everyday conversation related to consumption.
Example: Como vamos publicitar este evento? (How are we going to publicize this event?)
Synonyms
Other verbs with similar meanings include divulgar (to disclose, to disseminate) or promover (to promote). The choice depends on the nuance you want to convey.
Example: Precisamos divulgar essa informação. (We need to disseminate this information.)
Example: Ele está a promover a sua carreira. (He is promoting his career.)
Active vs. Passive Voice
You can use publicitar in both active and passive voice. For example, 'O produto foi publicitado' (The product was publicized) is common.
Example: O filme será muito publicitado. (The film will be heavily publicized.)
Practice Sentences
Try creating your own sentences using publicitar to solidify your understanding. Think about products or services you know and how they are advertised.
Example: Eu vou publicitar a minha pequena empresa nas redes sociais. (I am going to publicize my small business on social media.)
암기하기
기억법
Think of 'public' in English. When you 'publicitar' something, you're making it known to the public.
시각적 연상
Imagine a big, bright billboard flashing with your favorite product, loudly announcing it to everyone. That's 'publicitar'!
Word Web
챌린지
Try to use 'publicitar' in a sentence about a new business or a product you like. For example: 'Eu quero publicitar um novo café.' (I want to advertise a new coffee shop.)
어원
From Latin 'publicitare', from 'publicus' (public).
원래 의미: To make public.
Romance문화적 맥락
When you want to talk about advertising or promoting something in Portuguese, 'publicitar' is your go-to verb. It's broadly used for marketing campaigns, promoting events, or even just making general announcements. Think of it as the direct equivalent to 'to publicize' or 'to advertise' in English, and it's quite common in everyday conversation and media.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Marketing and Advertising
- Vamos publicitar este novo produto para atrair mais clientes.
- A empresa precisa de uma boa estratégia para publicitar os seus serviços.
- Eles decidiram publicitar o evento nas redes sociais.
Promoting a Business
- Como podemos publicitar melhor a nossa pequena loja?
- Publicitar o nosso restaurante online aumentou as reservas.
- É importante publicitar a qualidade dos nossos produtos.
Announcing News/Events
- Vamos publicitar a abertura do novo museu na cidade.
- Eles usaram cartazes para publicitar o concerto de rock.
- A universidade vai publicitar o seu programa de bolsas de estudo.
Raising Awareness
- Precisamos de publicitar a importância da reciclagem.
- A campanha visa publicitar os perigos do tabagismo.
- É nosso dever publicitar os direitos humanos.
Personal Promotion (less common, but possible)
- Ele conseguiu publicitar o seu trabalho através de exposições de arte.
- É difícil publicitar o meu próprio talento sem ajuda.
- Ela aprendeu a publicitar as suas habilidades profissionais.
대화 시작하기
"Qual é a melhor forma de publicitar um pequeno negócio hoje em dia?"
"Você acha que a publicidade online é mais eficaz do que a tradicional?"
"Existe algum produto ou serviço que você acha que precisa de mais publicidade?"
"Como as empresas podem publicitar de forma ética e responsável?"
"Você já viu alguma campanha de publicidade que o fez querer comprar algo imediatamente?"
일기 주제
Pense em um produto ou serviço que você gosta. Como você o publicitaria para outras pessoas?
Descreva uma campanha de publicidade que você achou muito criativa ou impactante. Por que ela chamou sua atenção?
Reflita sobre os aspectos positivos e negativos da publicidade na sociedade atual.
Se você tivesse que publicitar uma causa social importante, qual seria e como faria isso?
Imagine que você tem uma pequena empresa. Quais seriam os seus três principais métodos para publicitar o seu negócio?
자주 묻는 질문
10 질문Think of it like 'publicize' in English. It's very similar!
The core idea is making something public. If you think about the English word 'public' and the Portuguese verb 'publicitar', you'll see the connection easily. It's about bringing something to the public's attention.
Good question! They are very close, but not exactly the same.
Publicitar is broader, meaning to make something known to the public generally, often with the goal of selling.
Anunciar is more specific, usually referring to placing an announcement or an advertisement. You could say that 'anunciar' is one way to 'publicitar'.
For example, you might 'publicitar' a new product line, and part of that would be 'anunciar' it on TV.
Yes, you can! While it's most common with products and services, you can also 'publicitar' an event, an idea, or even a person.
Examples:
- Eles vão publicitar um novo festival de música. (They are going to publicize a new music festival.)
- É preciso publicitar a importância da reciclagem. (It's necessary to publicize the importance of recycling.)
Here are a few common ways:
- A empresa quer publicitar o seu novo carro. (The company wants to publicize its new car.)
- Como podemos publicitar melhor este evento? (How can we better publicize this event?)
- É essencial publicitar os benefícios do produto. (It's essential to publicize the benefits of the product.)
The main noun form is publicidade, which means 'publicity' or 'advertising'.
Example: A publicidade deste produto é muito criativa. (The advertising for this product is very creative.)
Not always directly, but the underlying goal is usually to generate interest or support, which can lead to sales or increased engagement.
Even if you're publicizing a charity event, you're trying to 'sell' people on attending or donating. So, while it's not always about a direct product sale, it's about promoting something to gain a positive outcome.
Yes, divulgar is quite similar and often interchangeable in many contexts. Divulgar means 'to disclose', 'to reveal', or 'to spread information'.
While publicitar strongly implies promoting or advertising, divulgar can be used for simply making information known, without the strong commercial intent.
Example: A notícia foi divulgada rapidamente. (The news was quickly spread/disclosed.) You could say A empresa publicitou o novo produto (The company publicized the new product), but you wouldn't typically say A empresa divulgou o novo produto if the primary aim was a full-scale advertising campaign, though it's not wrong.
It's a regular -AR verb. Here's the present tense for common pronouns:
- Eu publicito (I publicize)
- Tu publicitas (You [informal] publicize)
- Ele/Ela/Você publicita (He/She/You [formal] publicize)
- Nós publicitamos (We publicize)
- Eles/Elas/Vocês publicitam (They/You [plural] publicize)
Both are about making something known, but with a slight nuance.
Publicitar focuses on the act of making something known to the public, often through media or direct communication.
Promover is broader; it means to 'promote' in the sense of advancing, supporting, or encouraging something, which can include publicizing it, but also other actions like special offers or discounts.
You might publicitar a sale, but you would promover a product by offering a discount and also publicizing it.
Not really any fixed idioms with 'publicitar' itself.
It's a straightforward verb. You'll hear it used directly in phrases like 'publicitar um evento' (to publicize an event) or 'publicitar uma marca' (to publicize a brand). The concept is direct and practical, so it doesn't tend to be part of figurative expressions.
셀프 테스트 168 질문
A loja quer ___ os seus novos produtos. (The store wants to ___ its new products.)
The verb 'publicitar' means to make something known to the public, which fits the context of a store and its new products.
Ele vai ___ o seu negócio na internet. (He will ___ his business on the internet.)
To make a business known to the public, especially online, 'publicitar' is the correct verb.
Precisamos ___ o evento para ter mais pessoas. (We need to ___ the event to have more people.)
To attract more people to an event, you need to 'publicitar' it, meaning to promote it.
A empresa decide ___ o novo carro. (The company decides to ___ the new car.)
Companies 'publicitar' their new products, like a new car, to make them known to potential buyers.
Eu quero ___ meu trabalho. (I want to ___ my work.)
If someone wants to make their work known, they will 'publicitar' it.
Ela vai ___ a campanha. (She will ___ the campaign.)
To make a campaign known, 'publicitar' is the appropriate verb.
O que significa 'publicitar'?
'Publicitar' é divulgar para vender.
Qual destas frases usa 'publicitar' corretamente?
'Publicitar' é usado para promover algo como um produto.
Se você quer vender um produto, o que você deve fazer?
Para vender um produto, você precisa publicitá-lo, ou seja, torná-lo conhecido.
Publicitar significa comprar algo.
Não, publicitar significa tornar algo conhecido para vender, não comprar.
Para vender um serviço, é bom publicitá-lo.
Sim, para vender um serviço, você precisa publicitá-lo para que as pessoas o conheçam.
Um segredo deve ser publicitado.
Não, publicitar é para tornar algo conhecido, e segredos geralmente não são para serem conhecidos por todos.
What does the speaker want to do with their car?
What is 'eles' (they) going to advertise?
What kind of business needs advertising?
Read this aloud:
Eu preciso publicitar este evento.
Focus: pu-bli-ci-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vamos publicitar o novo café.
Focus: vá-mos pu-bli-ci-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como posso publicitar meu trabalho?
Focus: co-mo pos-so pu-bli-ci-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something a company might 'publicitar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A empresa vai publicitar o novo carro. (The company will publicize the new car.)
Imagine you have a small shop. What would you 'publicitar'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vou publicitar uma promoção na minha loja. (I will advertise a promotion in my shop.)
Complete the sentence: 'Eles querem _______ o seu novo restaurante.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eles querem publicitar o seu novo restaurante. (They want to publicize their new restaurant.)
O que a Maria vai fazer para mais pessoas conhecerem a loja dela?
Read this passage:
A Maria tem uma loja de roupas. Ela quer que mais pessoas saibam sobre a sua loja. Por isso, ela vai publicitar as suas roupas novas na internet.
O que a Maria vai fazer para mais pessoas conhecerem a loja dela?
The passage says 'ela vai publicitar as suas roupas novas na internet' (she will publicize her new clothes on the internet) to make more people know about her shop.
The passage says 'ela vai publicitar as suas roupas novas na internet' (she will publicize her new clothes on the internet) to make more people know about her shop.
Onde o João vai publicitar a sua música?
Read this passage:
O João é um cantor. Ele tem uma música nova e quer que muitas pessoas a ouçam. Ele vai publicitar a música na rádio e na televisão.
Onde o João vai publicitar a sua música?
The passage states 'Ele vai publicitar a música na rádio e na televisão' (He will publicize the music on the radio and television).
The passage states 'Ele vai publicitar a música na rádio e na televisão' (He will publicize the music on the radio and television).
Por que a empresa precisa publicitar o telemóvel?
Read this passage:
Uma empresa de telemóveis lançou um novo modelo. Para vender muitos, eles precisam publicitar o telemóvel em vários lugares. Eles vão usar redes sociais e anúncios em revistas.
Por que a empresa precisa publicitar o telemóvel?
The passage says 'Para vender muitos, eles precisam publicitar o telemóvel' (To sell many, they need to publicize the mobile phone).
The passage says 'Para vender muitos, eles precisam publicitar o telemóvel' (To sell many, they need to publicize the mobile phone).
The correct order is 'Eu quero publicitar o carro.' (I want to advertise the car.)
The correct order is 'Ela vai publicitar a casa.' (She is going to advertise the house.)
The correct order is 'Nós precisamos publicitar a festa.' (We need to advertise the party.)
A empresa precisa ___ mais os seus produtos novos.
The company needs to 'publicitar' (advertise) its new products to make them known.
Eles vão ___ o evento na televisão.
They will 'publicitar' (publicize/advertise) the event on television.
Para vender mais, é preciso ___ bem.
To sell more, it's necessary to 'publicitar' (advertise) well.
O governo decidiu ___ a nova campanha de saúde.
The government decided to 'publicitar' (publicize) the new health campaign.
Podemos ___ o nosso trabalho nas redes sociais.
We can 'publicitar' (promote/advertise) our work on social media.
É importante ___ esta ideia para que todos saibam.
It's important to 'publicitar' (publicize) this idea so everyone knows.
Qual das seguintes palavras tem um significado semelhante a 'publicitar'?
'Publicitar' e 'anunciar' são sinónimos no contexto de tornar algo conhecido para o público.
A empresa quer ____ o seu novo produto no mercado.
Neste contexto, 'publicitar' significa tornar o produto conhecido para venda.
Para vender mais, é importante ____ bem os serviços da loja.
Para vender mais, é necessário fazer publicidade, ou seja, 'publicitar' os serviços.
Se você 'publicita' algo, você o está escondendo do público.
Publicitar significa exatamente o oposto: tornar algo conhecido ao público.
Uma campanha de publicidade serve para 'publicitar' um produto.
Sim, o objetivo de uma campanha de publicidade é promover e tornar um produto conhecido, ou seja, publicitar.
Publicitar é o mesmo que comprar um produto.
Publicitar é o ato de divulgar um produto, não de comprá-lo.
They need to advertise the new restaurant.
We are going to publicize the event on social media.
The company decided to advertise the product on television.
Read this aloud:
Eu quero publicitar minha loja online.
Focus: pu-bli-ci-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como podemos publicitar o show?
Focus: co-mo po-de-mos pu-bli-ci-tar o show
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eles vão publicitar um novo carro.
Focus: e-les vão pu-bli-ci-tar um no-vo car-ro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a small business owner in Portugal. Write a short sentence in Portuguese about how you will promote your new product.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vou publicitar o meu novo produto nas redes sociais.
Imagine you want to advertise a local event. Write a short phrase in Portuguese encouraging people to come, using the verb 'publicitar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Precisamos de publicitar o evento para atrair mais pessoas.
Someone asks you what 'publicitar' means. Write a simple sentence in Portuguese explaining its meaning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Publicitar significa tornar algo conhecido para as pessoas.
Onde a empresa decidiu publicitar o carro?
Read this passage:
A empresa decidiu publicitar o seu novo carro na televisão e nos jornais. Eles esperam vender muitos carros com esta campanha.
Onde a empresa decidiu publicitar o carro?
The passage clearly states 'na televisão e nos jornais'.
The passage clearly states 'na televisão e nos jornais'.
O que o dono fez para publicitar o restaurante?
Read this passage:
Para publicitar o restaurante, o dono criou um folheto com fotos da comida deliciosa. Ele distribuiu os folhetos na rua.
O que o dono fez para publicitar o restaurante?
The text says 'o dono criou um folheto'.
The text says 'o dono criou um folheto'.
Por que é importante publicitar o seu trabalho?
Read this passage:
É importante publicitar o seu trabalho para que as pessoas saibam o que você faz. Se ninguém souber, ninguém vai comprar ou usar o seu serviço.
Por que é importante publicitar o seu trabalho?
The passage states 'para que as pessoas saibam o que você faz'.
The passage states 'para que as pessoas saibam o que você faz'.
This sentence means 'The company is going to advertise the new car.' The verb 'publicitar' is used to talk about making a product known.
This sentence means 'They need to advertise more to sell.' Here, 'publicitar' is used in the infinitive after 'precisam de' (they need to).
This sentence means 'We want to advertise our online store.' 'Publicitar' is used to express the action of advertising.
A empresa decidiu ___ o novo produto em todas as redes sociais.
The sentence implies making the product known, which is the meaning of 'publicitar'.
Para atrair mais clientes, precisamos ___ melhor os nossos serviços.
'Publicitar' fits the context of attracting clients by promoting services.
Eles usaram uma campanha agressiva para ___ o filme.
An aggressive campaign would be used to 'publicitar' (promote) a film.
É importante ___ a nossa cultura para turistas.
To make one's culture known to tourists, one would 'publicitar' it.
A banda quer ___ o novo álbum antes do lançamento oficial.
Bands typically 'publicitar' (promote) new albums before release.
O objetivo da campanha é ___ a conscientização sobre a importância da reciclagem.
The campaign aims to 'publicitar' (promote) awareness.
Choose the best word to complete the sentence: 'A empresa decidiu ___ o novo produto em todas as redes sociais.'
'Publicitar' means to advertise or make something known to the public, which fits perfectly with the idea of making a new product known on social media. While 'promover' (to promote) is similar, 'publicitar' specifically refers to the act of advertising.
Qual das seguintes frases usa 'publicitar' corretamente?
'Publicitar' is used when talking about making a product or service known to the public to sell it or attract attention to it, like a brand. The other options use 'publicitar' incorrectly; you wouldn't 'publicitar' an arrival, a car for sale, or news in the same way.
A agência de marketing foi contratada para ___ os eventos culturais da cidade. O que ela faria?
To 'publicitar' means to make something known to the public, which aligns with divulging or advertising the cultural events. The agency's job would be to spread the word about them.
Se uma empresa quer 'publicitar' um produto, significa que ela quer escondê-lo do público.
To 'publicitar' means the opposite: to make something known to the public, not to hide it.
É comum 'publicitar' vagas de emprego em sites especializados.
Yes, 'publicitar' can be used for making job vacancies known to attract applicants, as it falls under the general meaning of making something known to the public.
Quando um restaurante decide 'publicitar' seu novo menu, ele está informando os clientes sobre as novas opções de comida.
Exactly! When a restaurant 'publicita' its new menu, it's making it known to the public (its customers) in order to attract them to try it.
The company will advertise the new product on television.
They need to publicize their services more to attract customers.
How can we effectively advertise the event?
Read this aloud:
Eu quero publicitar meu negócio online.
Focus: pu-bli-ci-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante publicitar produtos ecológicos.
Focus: e-co-ló-gi-cos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vamos publicitar a campanha em redes sociais.
Focus: cam-pa-nha
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are launching a new, eco-friendly coffee shop. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would 'publicitar' (advertise) it to attract customers in your local community. Mention at least two specific methods.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para publicitar a minha nova cafetaria eco-friendly, começaria por criar posts atraentes nas redes sociais locais, destacando os nossos produtos sustentáveis. Também distribuiria folhetos reutilizáveis nos bairros próximos, convidando as pessoas a visitar e experimentar o nosso café especial. Acredito que estas ações ajudarão a atrair clientes da comunidade.
You work for a small company that developed a new mobile app for learning Portuguese. Write a short promotional slogan (one sentence) for the app using the word 'publicitar'. Then, write a sentence explaining where you would 'publicitar' this app.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Slogan: "Aprenda português de forma divertida, vamos publicitar o seu sucesso!" Eu publicitaria este aplicativo em lojas de aplicativos (App Store, Google Play) e em plataformas de redes sociais focadas em educação e línguas.
Your friend is an artist and wants to sell their paintings. Write a short email (3-4 sentences) advising them on how to 'publicitar' their art. Suggest at least two different ways.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Para publicitar as tuas pinturas, sugiro que cries um portfólio online nas redes sociais e num site pessoal. Também seria bom contactar galerias de arte locais ou participar em exposições de arte na comunidade para teres mais visibilidade. Boa sorte!
Qual foi a principal estratégia da empresa para 'publicitar' o novo creme facial?
Read this passage:
A empresa de cosméticos decidiu publicitar o seu novo creme facial com uma campanha inovadora. Eles usaram influenciadores digitais e anúncios em revistas de moda para alcançar o público-alvo. Os resultados iniciais mostraram um aumento significativo nas vendas do produto.
Qual foi a principal estratégia da empresa para 'publicitar' o novo creme facial?
O texto menciona claramente que a empresa usou 'influenciadores digitais e anúncios em revistas de moda' para publicitar o produto.
O texto menciona claramente que a empresa usou 'influenciadores digitais e anúncios em revistas de moda' para publicitar o produto.
De acordo com o texto, qual é uma boa solução para pequenas empresas com orçamento limitado que precisam 'publicitar' os seus produtos?
Read this passage:
Muitas pequenas empresas têm dificuldade em publicitar os seus produtos devido ao orçamento limitado. Uma solução é focar-se em estratégias de marketing digital de baixo custo, como otimização para motores de busca (SEO) e marketing de conteúdo, que podem ser muito eficazes.
De acordo com o texto, qual é uma boa solução para pequenas empresas com orçamento limitado que precisam 'publicitar' os seus produtos?
O texto sugere que uma solução é 'focar-se em estratégias de marketing digital de baixo custo, como otimização para motores de busca (SEO) e marketing de conteúdo'.
O texto sugere que uma solução é 'focar-se em estratégias de marketing digital de baixo custo, como otimização para motores de busca (SEO) e marketing de conteúdo'.
Qual destas opções NÃO foi uma ação usada para 'publicitar' o filme, de acordo com o texto?
Read this passage:
Antes do lançamento do novo filme, a produtora planeou uma série de ações para publicitar a obra. Incluíram trailers nos cinemas e na internet, entrevistas com os atores e cartazes em locais estratégicos. O objetivo era gerar grande expectativa no público.
Qual destas opções NÃO foi uma ação usada para 'publicitar' o filme, de acordo com o texto?
O texto menciona trailers, entrevistas com atores e cartazes. Não há menção de distribuir o filme apenas em plataformas de streaming como uma ação de publicidade, mas sim como um método de distribuição.
O texto menciona trailers, entrevistas com atores e cartazes. Não há menção de distribuir o filme apenas em plataformas de streaming como uma ação de publicidade, mas sim como um método de distribuição.
This order creates a grammatically correct sentence meaning: 'The company is going to advertise the new product on television.'
This order forms the sentence: 'They need a campaign to advertise the event.'
This sentence means: 'To advertise the service, we are going to use social media.'
A empresa decidiu ___ o novo software através de campanhas online.
O verbo 'publicitar' significa tornar algo conhecido do público para venda, o que se encaixa no contexto de uma empresa que quer vender um novo software.
É crucial ___ os benefícios do produto para atrair mais clientes.
Para atrair clientes, é necessário 'publicitar' ou divulgar os benefícios do produto.
O objetivo da campanha é ___ a nova linha de roupas sustentáveis.
Uma campanha tem como finalidade 'publicitar' ou promover algo, neste caso, uma nova linha de roupas.
Eles precisam de ideias criativas para ___ o evento cultural que se aproxima.
Para um evento cultural ser bem-sucedido, é fundamental 'publicitar' ou divulgá-lo.
Conseguimos ___ o nosso serviço com um orçamento limitado.
Mesmo com um orçamento limitado, é possível 'publicitar' um serviço, ou seja, torná-lo conhecido.
O governo decidiu ___ a importância da vacinação em todo o país.
Para conscientizar a população sobre a vacinação, o governo deve 'publicitar' ou divulgar sua importância.
Qual das frases a seguir usa corretamente o verbo "publicitar"?
A frase correta utiliza 'publicitar' no sentido de divulgar produtos para venda, o que está de acordo com a definição do verbo.
Se uma banda quer que mais pessoas conheçam sua música, o que ela deve fazer?
Para que mais pessoas conheçam a música da banda, é preciso 'publicitar', ou seja, divulgar os shows, o que as redes sociais são um bom meio para isso.
Um novo restaurante abriu na cidade. Qual a melhor maneira de 'publicitar' sua abertura?
Para 'publicitar' a abertura de um restaurante, ou seja, torná-lo conhecido ao público, uma campanha de marketing abrangente (online e offline) é a estratégia mais eficaz.
É correto dizer que 'publicitar' sempre envolve a venda de um produto ou serviço.
A definição de 'publicitar' é tornar algo conhecido ao público, especialmente com o objetivo de venda. Embora possa haver casos de publicidade sem venda direta, o foco principal é comercial.
Se uma pessoa 'publicita' um segredo, ela está tornando-o conhecido para um grupo limitado de pessoas.
'Publicitar' significa tornar algo conhecido ao público em geral. Um segredo, por definição, não é para ser divulgado amplamente.
A publicidade é uma forma de 'publicitar' um produto.
A publicidade é o ato ou efeito de publicitar, ou seja, de tornar algo público, especialmente com fins comerciais.
Imagine you are launching a new eco-friendly product. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would 'publicitar' (advertise) it, focusing on its benefits. Use 'publicitar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para publicitar o nosso novo produto ecológico, vamos focar-nos nas redes sociais e em parcerias com influenciadores que partilham os nossos valores. Destacaremos como o produto ajuda a reduzir o impacto ambiental e melhora a vida dos nossos clientes. Além disso, criaremos campanhas publicitárias que mostrem a sustentabilidade e a qualidade do produto para atrair um público consciente.
Your local community center is organizing a cultural event. Write a short promotional text (3-4 sentences) encouraging people to attend. How would you 'publicitar' it effectively to reach a wide audience? Use 'publicitar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para publicitar o nosso evento cultural na comunidade, planeamos usar cartazes em locais estratégicos e anúncios nas redes sociais. Também pediremos aos membros da comunidade para partilharem a informação com os seus amigos e familiares. O objetivo é divulgar ao máximo e garantir que todos saibam sobre esta celebração da nossa cultura.
You are a marketing consultant advising a small business on how to 'publicitar' their handcrafted goods. Write a brief email (3-4 sentences) outlining your main recommendations. Use 'publicitar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Cliente], Para publicitar os seus produtos artesanais, sugiro focar-se em plataformas visuais como Instagram e Pinterest, onde a beleza e a unicidade do seu trabalho podem ser destacadas. Considere também participar em feiras de artesanato locais para alcançar diretamente o seu público-alvo. É crucial criar uma história envolvente sobre cada peça para captar a atenção dos clientes e publicitar a paixão por trás do seu trabalho.
Qual foi o principal método usado pela empresa para 'publicitar' o novo smartphone?
Read this passage:
A empresa de tecnologia decidiu publicitar o seu novo smartphone com uma campanha global ambiciosa. Eles investiram milhões em anúncios televisivos e online, destacando as funcionalidades inovadoras do aparelho. O objetivo era criar um grande burburinho antes do lançamento oficial, garantindo que o público estivesse ciente de todas as novidades.
Qual foi o principal método usado pela empresa para 'publicitar' o novo smartphone?
O texto menciona que a empresa investiu em 'anúncios televisivos e online', que fazem parte de uma 'campanha global ambiciosa'.
O texto menciona que a empresa investiu em 'anúncios televisivos e online', que fazem parte de uma 'campanha global ambiciosa'.
De acordo com o texto, qual é uma estratégia de baixo custo para pequenos negócios 'publicitar' os seus serviços?
Read this passage:
Os pequenos negócios locais muitas vezes enfrentam desafios para publicitar os seus serviços devido a orçamentos limitados. No entanto, o boca a boca continua a ser uma ferramenta poderosa, complementada por estratégias digitais de baixo custo, como as redes sociais e o email marketing. A criatividade na forma de comunicar é essencial para se destacar.
De acordo com o texto, qual é uma estratégia de baixo custo para pequenos negócios 'publicitar' os seus serviços?
O texto sugere que 'redes sociais e o email marketing' são 'estratégias digitais de baixo custo' que complementam o boca a boca para publicitar serviços.
O texto sugere que 'redes sociais e o email marketing' são 'estratégias digitais de baixo custo' que complementam o boca a boca para publicitar serviços.
Além de atrair visitantes, qual era outro objetivo do museu ao 'publicitar' a nova exposição com workshops?
Read this passage:
O museu de arte decidiu publicitar a sua nova exposição com uma série de workshops interativos para crianças e adultos. A ideia era não só atrair visitantes, mas também educá-los sobre os artistas e as obras. A campanha incluía folhetos distribuídos em escolas e centros comunitários, bem como anúncios em jornais locais.
Além de atrair visitantes, qual era outro objetivo do museu ao 'publicitar' a nova exposição com workshops?
O texto afirma que a ideia era 'não só atrair visitantes, mas também educá-los sobre os artistas e as obras'.
O texto afirma que a ideia era 'não só atrair visitantes, mas também educá-los sobre os artistas e as obras'.
This sentence means 'The company intends to advertise its products online.'
This sentence means 'It is essential to advertise the new campaign effectively.'
This sentence means 'To succeed, they must advertise the event in advance.'
A empresa decidiu ___ o novo software em todas as plataformas de redes sociais.
O contexto sugere a ação de tornar o software conhecido para promovê-lo, o que corresponde ao significado de 'publicitar'.
É fundamental ___ a nossa marca de forma eficaz para alcançar um público mais vasto.
Para alcançar um público vasto com uma marca, é necessário promovê-la, ou seja, 'publicitar' a marca.
A agência de marketing foi contratada para ___ o evento cultural em grande escala.
Agências de marketing são contratadas para promover eventos, o que significa 'publicitar' o evento.
Mesmo com um produto excelente, é preciso ___ bem para garantir o sucesso nas vendas.
Um produto excelente ainda precisa de promoção ('publicitar') para ter sucesso nas vendas.
O governo tem o dever de ___ os serviços públicos disponíveis à população.
O governo deve informar a população sobre os serviços públicos, ou seja, 'publicitar' esses serviços.
Eles decidiram ___ a vaga de emprego através de múltiplos canais para atrair os melhores candidatos.
Para atrair os melhores candidatos, é necessário divulgar a vaga, que é o mesmo que 'publicitar' a vaga de emprego.
Qual das opções a seguir melhor descreve a finalidade de publicitar um produto?
Publicitar visa tornar o produto conhecido e, consequentemente, impulsionar as vendas, o que se alinha com a opção de informar sobre sua existência e características.
Um jornal que dedica uma seção inteira a novos lançamentos de carros está, essencialmente, a ______ esses veículos.
Ao dedicar uma seção a novos lançamentos, o jornal está a fazer com que os carros sejam conhecidos pelo público, o que é o objetivo de publicitar.
Qual destas frases usa 'publicitar' corretamente no contexto de marketing?
A frase correta utiliza 'publicitar' para promover e tornar conhecidos os benefícios de um produto (software), que é o uso adequado do verbo.
Se uma empresa investe em anúncios na televisão, está a publicitar os seus produtos.
Anúncios na televisão são uma forma clássica de tornar produtos conhecidos do público, o que é o ato de publicitar.
Publicitar um serviço implica apenas informar os clientes existentes sobre novas funcionalidades.
Publicitar um serviço não se limita a clientes existentes; o objetivo principal é alcançar um público mais amplo e potenciais novos clientes.
A principal meta de publicitar um evento é diminuir a participação do público.
Pelo contrário, o objetivo principal de publicitar um evento é aumentar a sua visibilidade e, consequentemente, a participação do público.
Imagine you are launching a new eco-friendly product. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining how you would publicitar it to reach a broad audience while staying true to its sustainable values.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para publicitar o novo produto ecológico, focaria em uma campanha digital nas redes sociais, destacando seus benefícios sustentáveis e o impacto positivo no meio ambiente. Usaria influenciadores digitais alinhados com a causa para alcançar um público-alvo consciente. Além disso, participaria de feiras de produtos orgânicos para uma divulgação mais direta e autêntica.
You are a marketing consultant advising a small local business. They want to publicitar their services but have a limited budget. Suggest two cost-effective strategies they could use, explaining briefly how each would work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para publicitar com um orçamento limitado, sugiro duas estratégias eficazes. Primeiro, o marketing de conteúdo: criar postagens úteis em um blog ou redes sociais sobre os serviços, gerando valor e atraindo clientes naturalmente. Segundo, parcerias locais: colaborar com outras empresas da região para promoverem os serviços uns dos outros, alcançando novos clientes sem custo direto.
Explain the difference between 'publicitar' and 'divulgar' in the context of marketing. Provide a sentence using each word to illustrate their distinct meanings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Embora 'publicitar' e 'divulgar' sejam semelhantes, 'publicitar' geralmente implica a intenção de vender um produto ou serviço através da promoção direcionada, enquanto 'divulgar' é mais amplo e significa apenas tornar algo conhecido. Por exemplo, 'A empresa decidiu publicitar o novo smartphone com uma grande campanha publicitária.' (A empresa decidiu anunciar o novo smartphone com uma grande campanha publicitária.) E 'É importante divulgar informações precisas sobre a vacinação.' (É importante divulgar informações precisas sobre a vacinação.)
De acordo com o texto, qual é um dos maiores desafios para as pequenas empresas no mercado atual?
Read this passage:
Em um mercado cada vez mais competitivo, as pequenas empresas enfrentam o desafio de publicitar seus produtos e serviços de forma eficaz. Muitas vezes, com recursos limitados, precisam ser criativas e estratégicas para alcançar seu público-alvo. A utilização de redes sociais, a criação de conteúdo relevante e o boca a boca digital tornaram-se ferramentas indispensáveis. Além disso, a segmentação do público é crucial para otimizar o investimento e garantir que a mensagem certa chegue às pessoas certas.
De acordo com o texto, qual é um dos maiores desafios para as pequenas empresas no mercado atual?
O texto afirma explicitamente que 'as pequenas empresas enfrentam o desafio de publicitar seus produtos e serviços de forma eficaz'.
O texto afirma explicitamente que 'as pequenas empresas enfrentam o desafio de publicitar seus produtos e serviços de forma eficaz'.
O que é crucial ao publicitar um produto internacionalmente, conforme o texto?
Read this passage:
A decisão de publicitar um produto internacionalmente exige uma compreensão profunda das nuances culturais e legais de cada mercado. O que funciona em um país pode não ser bem recebido em outro, e as regulamentações sobre publicidade podem variar significativamente. É fundamental adaptar a mensagem e os canais de divulgação para garantir a ressonância com os consumidores locais e evitar mal-entendidos que possam prejudicar a imagem da marca.
O que é crucial ao publicitar um produto internacionalmente, conforme o texto?
O texto enfatiza a necessidade de 'adaptar a mensagem e os canais de divulgação para garantir a ressonância com os consumidores locais'.
O texto enfatiza a necessidade de 'adaptar a mensagem e os canais de divulgação para garantir a ressonância com os consumidores locais'.
De acordo com o texto, qual é a consequência de publicitar produtos de forma enganosa?
Read this passage:
A ética na publicidade é um tema cada vez mais debatido. Publicitar produtos ou serviços de forma enganosa não só prejudica os consumidores, mas também a reputação da própria empresa a longo prazo. Transparência, honestidade e responsabilidade social são pilares que devem guiar qualquer campanha publicitária, especialmente em um mundo onde as informações se espalham rapidamente e os consumidores estão mais conscientes de seus direitos e do impacto das marcas.
De acordo com o texto, qual é a consequência de publicitar produtos de forma enganosa?
O texto afirma que publicitar de forma enganosa 'não só prejudica os consumidores, mas também a reputação da própria empresa a longo prazo'.
O texto afirma que publicitar de forma enganosa 'não só prejudica os consumidores, mas também a reputação da própria empresa a longo prazo'.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase) is common in Portuguese. 'Publicitar' acts as the main verb.
The infinitive clause 'Para alcançar...' sets the purpose, followed by the main clause with 'precisamos de publicitar'.
The impersonal construction 'É fundamental' is followed by the infinitive 'publicitar' and its object.
Após anos de pesquisa e desenvolvimento, a empresa está pronta para ___ seu novo software revolucionário ao mercado global.
The context implies the company wants to make its software known to the global market, which aligns with 'publicitar' (to publicize).
A agência de marketing foi contratada para ___ a nova linha de produtos orgânicos, visando um público consciente e engajado.
The agency's role is to promote the new product line, making 'publicitar' (to publicize) the appropriate choice.
Para garantir o sucesso do evento beneficente, precisamos ___ intensivamente todas as atividades e atrações programadas.
To ensure the event's success, they need to make the activities known, so 'publicitar' (to publicize) is the correct verb.
É crucial ___ os benefícios do novo plano de saúde para que mais pessoas possam aderir e melhorar sua qualidade de vida.
Making the benefits known helps people join, so 'publicitar' (to publicize) is the fitting verb.
O objetivo da campanha digital é ___ a nova plataforma de e-learning, alcançando estudantes em todo o país.
The campaign's goal is to promote the e-learning platform, which means 'publicitar' (to publicize) is the correct term.
Antes do lançamento oficial, a equipe de marketing trabalhou arduamente para ___ o filme, gerando grande expectativa entre o público.
The marketing team's effort before a launch is to promote, making 'publicitar' (to publicize) the ideal word.
Qual das opções a seguir melhor descreve a finalidade de publicitar um produto?
O objetivo principal de publicitar um produto é torná-lo conhecido e atrair compradores.
Em um contexto de marketing, o que significa 'publicitar'?
Publicitar está diretamente ligado à divulgação e promoção para fins comerciais.
Se uma empresa decide 'publicitar' um novo serviço, o que ela pretende fazer?
A ação de publicitar visa informar o público e gerar interesse comercial.
Publicitar algo significa mantê-lo em segredo do público.
Publicitar é o oposto de manter em segredo; significa tornar algo conhecido publicamente.
O ato de publicitar um produto é geralmente feito para diminuir suas vendas.
Pelo contrário, o objetivo de publicitar é aumentar a visibilidade e as vendas do produto.
Quando uma empresa publicita uma campanha, ela busca alcançar o maior número de pessoas possível.
A publicidade visa uma ampla divulgação para maximizar o alcance e o impacto.
The new real estate development is being heavily advertised across various communication channels.
The agency was hired to advertise the public health awareness campaign.
Despite the large investment to advertise the film, box office numbers did not meet expectations.
Read this aloud:
Articule as estratégias que uma pequena empresa pode empregar para publicitar eficazmente os seus produtos com um orçamento limitado.
Focus: articular, estratégias, empregar, publicitar, eficazmente, orçamento, limitado
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta como a ética desempenha um papel crucial na decisão de como e onde publicitar certos produtos, especialmente para audiências vulneráveis.
Focus: ética, crucial, publicitar, produtos, audiências, vulneráveis
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analise o impacto das novas tecnologias digitais na forma como as grandes corporações optam por publicitar os seus serviços globalmente.
Focus: analisar, impacto, tecnologias, digitais, corporações, publicitar, globalmente
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the ethical implications of publicizing products to vulnerable populations. Use 'publicitar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É crucial refletir sobre a ética ao publicitar produtos para populações vulneráveis. Muitas vezes, a pressão para o consumo pode ser prejudicial, explorando fragilidades. As empresas têm a responsabilidade de considerar o impacto social de suas campanhas e evitar práticas que possam ser consideradas manipuladoras ao publicitar seus bens ou serviços.
Imagine you are a marketing director. Draft a concise email (3-4 sentences) to your team outlining a new strategy to publicitar a sustainable product, emphasizing its environmental benefits. Include 'publicitar' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Equipa, a nossa nova estratégia para publicitar o produto sustentável deve focar nos seus benefícios ambientais. Precisamos realçar como ele contribui para a preservação do planeta. Vamos criar uma campanha que destaque a inovação ecológica e atraia consumidores conscientes ao publicitar a nossa marca verde.
Describe a historical event where a government or organization used extensive propaganda to publicize an idea or policy. Your answer should be 3-4 sentences and include 'publicitar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos governos utilizaram a propaganda intensiva para publicitar suas ideologias e justificar ações militares. Cartazes, rádios e filmes foram empregados para moldar a opinião pública. O objetivo era mobilizar a população e garantir o apoio às suas políticas, muitas vezes ao publicitar informações seletivas.
Qual é o principal objetivo da campanha de publicidade mencionada no texto?
Read this passage:
A empresa de tecnologia decidiu publicitar o seu novo smartphone com uma campanha que abrangia mídias digitais e tradicionais. A estratégia visava atingir um público jovem e também os consumidores mais maduros que valorizam a durabilidade e a inovação. Eles esperam que esta abordagem multifacetada ajude a consolidar a marca no mercado.
Qual é o principal objetivo da campanha de publicidade mencionada no texto?
O texto afirma explicitamente que 'A estratégia visava atingir um público jovem e também os consumidores mais maduros que valorizam a durabilidade e a inovação. Eles esperam que esta abordagem multifacetada ajude a consolidar a marca no mercado.'
O texto afirma explicitamente que 'A estratégia visava atingir um público jovem e também os consumidores mais maduros que valorizam a durabilidade e a inovação. Eles esperam que esta abordagem multifacetada ajude a consolidar a marca no mercado.'
De acordo com o texto, o que é crucial para o sucesso da publicidade em um ambiente globalizado?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais globalizado, a capacidade de publicitar um produto ou serviço em diferentes culturas e idiomas é um diferencial competitivo. As empresas que ignoram a adaptação cultural em suas campanhas de marketing correm o risco de não conectar com o seu público-alvo, resultando em esforços ineficazes. A localized approach is therefore essential.
De acordo com o texto, o que é crucial para o sucesso da publicidade em um ambiente globalizado?
O texto afirma que 'a capacidade de publicitar um produto ou serviço em diferentes culturas e idiomas é um diferencial competitivo' e que 'as empresas que ignoram a adaptação cultural em suas campanhas de marketing correm o risco de não conectar com o seu público-alvo'.
O texto afirma que 'a capacidade de publicitar um produto ou serviço em diferentes culturas e idiomas é um diferencial competitivo' e que 'as empresas que ignoram a adaptação cultural em suas campanhas de marketing correm o risco de não conectar com o seu público-alvo'.
Que estratégia o museu utilizou para publicitar a nova exposição?
Read this passage:
O museu decidiu publicitar a nova exposição de arte moderna através de parcerias com influenciadores digitais e de anúncios em revistas especializadas. A diretora acreditava que essa combinação de canais tradicionais e contemporâneos atrairia tanto os amantes da arte experientes quanto uma nova geração de visitantes. O objetivo era aumentar significativamente o número de entradas.
Que estratégia o museu utilizou para publicitar a nova exposição?
O texto menciona que o museu utilizou 'parcerias com influenciadores digitais e de anúncios em revistas especializadas', o que representa uma combinação de canais tradicionais (revistas) e digitais (influenciadores).
O texto menciona que o museu utilizou 'parcerias com influenciadores digitais e de anúncios em revistas especializadas', o que representa uma combinação de canais tradicionais (revistas) e digitais (influenciadores).
The correct order forms a grammatically sound sentence meaning 'The company decided to publicize the new product on social media.'
This sentence translates to 'It is crucial to publicize environmental initiatives to raise public awareness.' The arrangement follows standard Portuguese sentence structure.
The correct sequence forms the sentence: 'They used various strategies to publicize the charitable event in the community.'
/ 168 correct
Perfect score!
Publicitar vs. Anunciar
While publicitar and anunciar can both mean 'to advertise,' publicitar generally refers to the broader act of making something public, often through a campaign, while anunciar is more about a specific announcement or ad. Think of publicitar as 'to publicize' and anunciar as 'to announce.'
Example: A empresa vai publicitar o novo produto. (The company is going to publicize the new product.)
Example: Ele anunciou a data do casamento. (He announced the wedding date.)
Common Use
You'll most often hear publicitar in the context of marketing, sales, and media. It's a key word for anyone interested in business or advertising in Portuguese-speaking countries.
Example: É preciso publicitar a nossa marca. (We need to publicize our brand.)
Derived Nouns
The noun forms are publicidade (publicity, advertising) and publicitário/a (advertiser, advertising professional). These are very common terms.
Example: A publicidade é essencial para o sucesso. (Advertising is essential for success.)
Example: Ele é um publicitário muito criativo. (He is a very creative advertiser.)
Conjugation Hint
Publicitar is a regular -AR verb. Once you know how to conjugate regular -AR verbs, you can easily handle this one in various tenses.
Example: Eu publicito, tu publicitas, ele publicita. (I publicize, you publicize, he publicizes.)
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
work 관련 단어
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
