The reitor is the president or chief executive officer of a university.
30초 단어
- The highest-ranking official at a university.
- Responsible for administrative and academic leadership.
- Often holds a doctorate degree.
Visão Geral
O termo 'reitor' designa o cargo de maior hierarquia em uma universidade. É um posto de liderança que exige não apenas competência acadêmica, mas também habilidades sólidas de gestão e diplomacia. O reitor atua como o rosto da instituição perante o governo e a sociedade.
Padrões de Uso
O substantivo é utilizado principalmente em contextos acadêmicos formais. É comum referir-se à pessoa pelo título antes do nome, como em 'O reitor Silva'. Quando se fala do local de trabalho ou do gabinete, utiliza-se 'reitoria'.
Contextos Comuns
Você encontrará esta palavra em notícias sobre greves universitárias, cerimônias de formatura, discursos de abertura de ano letivo ou em documentos oficiais da universidade. Também é comum em contextos políticos quando a universidade é pública.
Comparação com Palavras Similares
Diferente de 'diretor', que geralmente chefia uma faculdade específica ou escola dentro da universidade, o 'reitor' chefia a instituição como um todo. Enquanto 'professor' foca no ensino, o 'reitor' foca na administração sistêmica da universidade.
예시
O reitor discursou na formatura.
everydayThe rector gave a speech at the graduation.
A decisão foi tomada pelo reitor.
formalThe decision was made by the rector.
O reitor da universidade é muito respeitado.
informalThe university rector is highly respected.
O gabinete da reitoria está fechado.
academicThe rector's office is closed.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Magnífico reitor
Magnificent rector (formal title)
Conselho universitário
University council
자주 혼동되는 단어
A director typically manages a specific school or department, whereas a rector manages the entire university.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term is strictly formal and associated with higher education. It is not used for primary or secondary schools. When addressing one formally, use 'Magnífico Reitor'.
자주 하는 실수
People often use 'diretor' when they mean 'reitor'. Remember that 'reitor' is specific to the university level. Also, avoid using it as a verb.
Tips
Use with formal titles
Always use the term in formal academic or professional settings. It is rarely used in casual conversation.
Do not confuse with high school
High schools usually have a 'diretor', not a 'reitor'. Reserve 'reitor' strictly for higher education institutions.
Historical prestige
In Brazil, the title carries significant social prestige. Reitors often represent the university in high-level government negotiations.
어원
Derived from the Latin 'rector', meaning 'ruler' or 'guide'. It shares the same root as 'regere', which means to rule or direct.
문화적 맥락
In Brazil, the position of reitor is highly political. Public university reitors are key figures in the national education debate.
암기 팁
Think of 'rector' as the 'director' of the entire university. It starts with 'R' for 'Rector' and 'R' for 'University (Reitoria)'.
자주 묻는 질문
4 질문O local de trabalho do reitor é chamado de Reitoria. É lá que se concentram as decisões administrativas centrais da universidade.
O reitor é o chefe de toda a universidade, enquanto o diretor é o responsável por uma unidade específica, como uma faculdade ou departamento.
Em contextos formais, utiliza-se o tratamento 'Vossa Magnificência' ou simplesmente 'Magnífico Reitor' em discursos e documentos oficiais.
Sim, na maioria das universidades públicas brasileiras, o reitor é escolhido por meio de um processo eleitoral que envolve professores, alunos e funcionários.
셀프 테스트
O ___ assinou o novo edital de bolsas para os estudantes.
O reitor é quem possui a autoridade legal para assinar documentos oficiais da instituição.
점수: /1
Summary
The reitor is the president or chief executive officer of a university.
- The highest-ranking official at a university.
- Responsible for administrative and academic leadership.
- Often holds a doctorate degree.
Use with formal titles
Always use the term in formal academic or professional settings. It is rarely used in casual conversation.
Do not confuse with high school
High schools usually have a 'diretor', not a 'reitor'. Reserve 'reitor' strictly for higher education institutions.
Historical prestige
In Brazil, the title carries significant social prestige. Reitors often represent the university in high-level government negotiations.
예시
4 / 4O reitor discursou na formatura.
The rector gave a speech at the graduation.
A decisão foi tomada pelo reitor.
The decision was made by the rector.
O reitor da universidade é muito respeitado.
The university rector is highly respected.
O gabinete da reitoria está fechado.
The rector's office is closed.
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
