The Portuguese word taxa is a very common and practical word to know. It primarily means 'tax' or 'fee' in English. You'll encounter it often when talking about costs, prices, or official charges. For example, when you pay for a service or a product, there might be a taxa included in the final price. It's a key word for understanding everyday financial interactions in Portuguese.
When you encounter the Portuguese word taxa, its most common meaning is 'tax' or 'fee'. Think of it like the extra cost added to something you buy, or a charge for a service. For instance, when you pay your electricity bill, there's often a 'taxa' included. Similarly, if you're traveling, you might pay an airport 'taxa'.
However, 'taxa' can also refer to a 'rate' or 'percentage'. For example, an interest rate on a loan would be a 'taxa de juros'. Or, the speed at which something happens could be described as a 'taxa de crescimento' (growth rate). The context will usually make it clear which meaning is intended.
When you're dealing with money in Portuguese, especially in a business or financial context, you'll encounter the word taxa frequently. It's a versatile noun that can refer to various charges or rates.
For instance, if you're talking about government levies, you'd use taxa for 'tax'. Similarly, when discussing service charges or fees, like those for a bank or a specific service, taxa is the appropriate term.
It also extends to 'rates', such as an interest rate (taxa de juros) or an exchange rate (taxa de câmbio). Understanding the context is key to correctly interpreting its meaning, as it's a very common and important word in everyday Portuguese, especially when dealing with transactions or official costs.
When you're dealing with money, 'taxa' is a word you'll encounter a lot in Portuguese. Its core meaning is 'tax' or 'fee', similar to how we use those words in English.
For example, you'll hear about 'taxa de juro' for interest rates, or 'taxa de câmbio' for exchange rates. It also refers to specific charges, like a 'taxa de serviço' (service fee) in a restaurant or a 'taxa de matrícula' (enrollment fee) for a course.
Understanding 'taxa' is crucial for everyday transactions and financial conversations in Portuguese.
taxa 30초 만에
- charge
- fee
- tariff
§ What 'Taxa' means
- Definition
- Primary meaning: tax, fee. You'll hear 'taxa' a lot in daily life in Portugal and Brazil. It’s a very common word, not just for government taxes but also for fees charged for services.
§ 'Taxa' in everyday situations
You're going to encounter 'taxa' quite often, especially when dealing with money, services, or official documents. It's not just a word for economists; it's part of everyday conversation. Think about situations like paying bills, applying for a permit, or even just checking out at the supermarket. 'Taxa' pops up everywhere.
- At the bank: When you transfer money, there might be a taxa de serviço (service fee).
- Online shopping: If you import something, you might pay taxas alfandegárias (customs fees).
- Public services: Getting a new ID often involves paying a taxa administrativa (administrative fee).
§ Examples you'll hear
Let's look at some common phrases and sentences where 'taxa' is used. Pay attention to how the context changes the meaning slightly from 'tax' to 'fee' or 'rate'.
Qual é a taxa de juro do empréstimo?
This means: What is the interest rate (taxa de juro) for the loan? Here, 'taxa' refers to a rate, specifically an interest rate.
Tem alguma taxa de cancelamento?
This means: Is there a cancellation fee? (taxa de cancelamento). This is a common question when booking travel or services.
A taxa de desemprego diminuiu.
This means: The unemployment rate (taxa de desemprego) decreased. In economic news, 'taxa' is often used for different kinds of rates.
Inclua a taxa de entrega no total.
This means: Include the delivery fee (taxa de entrega) in the total. You'll hear this when ordering food or products.
Vamos pagar a taxa anual do serviço.
This means: We are going to pay the annual fee (taxa anual) for the service. Many subscriptions or memberships have an annual fee.
§ 'Taxa' at work, school, and in the news
Beyond personal finance, 'taxa' is a cornerstone in professional and academic contexts, and it's a staple in news reports. Understanding its use in these areas will significantly improve your comprehension of Portuguese media and business conversations.
- At Work: In a business setting, you might discuss a taxa de câmbio (exchange rate) for international transactions or a taxa de crescimento (growth rate) for sales. You could also encounter a taxa de importação (import tax/duty) if your company deals with international trade.
- At School/University: Students often pay a taxa de matrícula (enrollment fee) or taxas escolares (school fees). Researchers might discuss a taxa de sucesso (success rate) for an experiment or a taxa de alfabetização (literacy rate) in a social study.
- In the News: News channels frequently report on economic indicators using 'taxa'. You'll hear about the taxa de inflação (inflation rate), taxa de juros do banco central (central bank interest rate), or the taxa de natalidade (birth rate) and taxa de mortalidade (mortality rate) in demographic reports. Political discussions often revolve around how new government policies might affect different taxas.
A empresa teve uma alta taxa de crescimento este ano.
Meaning: The company had a high growth rate this year. (Business news/reports)
As novas taxas estudantis foram anunciadas hoje.
Meaning: The new student fees were announced today. (School/University context)
O governo discute a redução da taxa de impostos.
Meaning: The government is discussing the reduction of the income tax (taxa de impostos). (News/Political discussion)
By actively listening for 'taxa' in these different environments, you'll not only learn the word but also gain a deeper understanding of how Portuguese speakers discuss financial, economic, and social issues. It's a foundational word for anyone looking to navigate daily life and more complex conversations in Portuguese-speaking countries.
수준별 예문
Qual é a taxa de serviço?
What is the service fee?
A taxa de juros do empréstimo é alta.
The interest rate of the loan is high.
Inclua a taxa de entrega no total.
Include the delivery fee in the total.
Eles pagam uma taxa anual.
They pay an annual fee.
Não há taxa para cancelar a reserva.
There is no fee to cancel the reservation.
A taxa de câmbio mudou.
The exchange rate changed.
Qual é a taxa de natalidade neste país?
What is the birth rate in this country?
A taxa de sucesso do projeto foi boa.
The success rate of the project was good.
Qual é a taxa de juros do empréstimo?
What is the interest rate of the loan?
Here 'taxa' refers to a rate, specifically an interest rate ('taxa de juros').
A taxa de criminalidade na cidade diminuiu este ano.
The crime rate in the city decreased this year.
'Taxa de criminalidade' means crime rate.
Há uma taxa de serviço adicional no restaurante?
Is there an additional service fee at the restaurant?
'Taxa de serviço' is a common expression for service fee.
A taxa de câmbio do dólar está alta hoje.
The dollar's exchange rate is high today.
'Taxa de câmbio' means exchange rate.
Os alunos pagam uma taxa anual para usar a biblioteca.
Students pay an annual fee to use the library.
'Taxa anual' means annual fee.
A nova lei introduziu uma taxa sobre produtos importados.
The new law introduced a tax on imported products.
Here, 'taxa' is used as a general term for tax, similar to 'imposto' in some contexts.
Preciso pagar a taxa de inscrição para o curso até amanhã.
I need to pay the registration fee for the course by tomorrow.
'Taxa de inscrição' means registration fee.
A taxa de natalidade no país está em declínio.
The birth rate in the country is declining.
'Taxa de natalidade' means birth rate.
A taxa de criminalidade na cidade diminuiu este ano.
The crime rate in the city decreased this year.
Qual é a taxa de juro do empréstimo?
What is the interest rate of the loan?
O governo aumentou a taxa de imposto sobre vendas.
The government increased the sales tax rate.
A taxa de câmbio entre as duas moedas flutuou muito.
The exchange rate between the two currencies fluctuated a lot.
Temos que pagar uma taxa anual para manter a associação.
We have to pay an annual fee to maintain the membership.
A taxa de desemprego ainda é muito alta na região.
The unemployment rate is still very high in the region.
Inclua a taxa de serviço na conta, por favor.
Please include the service charge in the bill.
A empresa cobra uma taxa fixa por cada transação.
The company charges a fixed fee for each transaction.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Qual é a taxa de juros do empréstimo?
What is the interest rate for the loan?
A taxa de câmbio está muito alta hoje.
The exchange rate is very high today.
Precisamos pagar uma taxa para entrar no museu.
We need to pay a fee to enter the museum.
O banco cobra uma taxa por cada transação.
The bank charges a fee for each transaction.
A taxa de natalidade no país diminuiu.
The birth rate in the country decreased.
Existe uma taxa anual para o cartão de crédito.
There is an annual fee for the credit card.
Qual a taxa de imposto sobre este produto?
What is the tax rate on this product?
Eles aplicam uma taxa extra por atraso.
They apply an extra fee for late payment.
A taxa de sucesso do projeto foi surpreendente.
The project's success rate was surprising.
A taxa de desemprego está em baixa histórica.
The unemployment rate is at a historic low.
관용어 및 표현
"taxa de juro"
interest rate
A taxa de juro do empréstimo é alta. (The loan's interest rate is high.)
neutral"taxa de câmbio"
exchange rate
Qual é a taxa de câmbio atual do dólar para o euro? (What's the current exchange rate from dollar to euro?)
neutral"taxa de natalidade"
birth rate
A taxa de natalidade do país tem diminuído. (The country's birth rate has been decreasing.)
formal"taxa de mortalidade"
death rate / mortality rate
A taxa de mortalidade infantil ainda é um desafio. (Infant mortality rate is still a challenge.)
formal"taxa de desemprego"
unemployment rate
O governo está tentando reduzir a taxa de desemprego. (The government is trying to reduce the unemployment rate.)
neutral"taxa de sucesso"
success rate
A taxa de sucesso do tratamento é muito boa. (The treatment's success rate is very good.)
neutral"taxa de crescimento"
growth rate
A taxa de crescimento econômico surpreendeu a todos. (The economic growth rate surprised everyone.)
neutral"taxa de ocupação"
occupancy rate
Os hotéis da cidade estão com uma alta taxa de ocupação. (The city's hotels have a high occupancy rate.)
neutral"taxa de serviço"
service charge / service fee
O restaurante já incluiu a taxa de serviço na conta. (The restaurant already included the service charge in the bill.)
neutral"taxa de imposto"
tax rate
A nova taxa de imposto afetará muitos negócios. (The new tax rate will affect many businesses.)
neutral어휘 가족
명사
동사
형용사
암기하기
기억법
Imagine a **taxi** with a high **taxa** (fare/tax). The words sound similar, helping you remember the meaning.
시각적 연상
Picture a customs officer at the airport, stamping a form and saying 'Here's your **taxa**' while pointing to a pile of luggage. Or, visualize a price tag with a clear 'TAXA INCLUIDA' (tax included) written on it.
Word Web
챌린지
Try to identify different types of 'taxa' you encounter in daily life, for example, when looking at a bill or reading a news article. For instance, 'A **taxa** de entrega é de 5 euros.' (The delivery **fee** is 5 euros.) or 'Qual é a **taxa** de imposto sobre vendas?' (What is the sales **tax** rate?)
셀프 테스트 90 질문
Eu preciso pagar a ___ do estacionamento. (I need to pay the ___ for parking.)
In this context, 'taxa' means 'fee' or 'charge', which is appropriate for parking.
A ___ de serviço já está incluída na conta. (The service ___ is already included in the bill.)
'Taxa de serviço' is a common phrase meaning 'service charge' or 'service fee'.
Qual é a ___ de imposto sobre este produto? (What is the ___ rate on this product?)
'Taxa de imposto' refers to the 'tax rate'.
Eles aplicam uma ___ extra para entregas rápidas. (They apply an extra ___ for fast deliveries.)
An 'extra fee' is translated as 'taxa extra' in Portuguese.
A inscrição tem uma ___. (The registration has a ___.)
A 'registration fee' is common, so 'taxa' fits here.
Não há ___ para usar este serviço. (There is no ___ to use this service.)
If a service is free, there is 'no fee' or 'não há taxa'.
Qual palavra significa 'tax' ou 'fee' em português?
'Taxa' é a palavra correta para 'tax' ou 'fee' em português.
Se você paga um valor extra por um serviço, o que você paga?
Um valor extra por um serviço é uma 'taxa'.
Escolha a frase correta: 'A ___ é alta.'
A frase se refere a um valor, então 'taxa' é a opção correta.
A palavra 'taxa' significa 'table' em português.
'Taxa' significa 'tax' ou 'fee', não 'table'.
Se você compra algo e paga mais por isso, você pagou uma taxa.
Pagar um valor extra por algo é o mesmo que pagar uma taxa.
Em português, 'taxa' é usada para descrever o tempo.
'Taxa' não se refere ao tempo, mas sim a um valor monetário.
The word you hear means 'tax' or 'rate'.
Listen for the word meaning 'rate' in a financial context.
The word you hear refers to a 'fee' for admission.
Read this aloud:
A taxa de câmbio está alta hoje.
Focus: taxa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Existe uma taxa mensal para este serviço?
Focus: taxa mensal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não sei qual é a taxa de sucesso.
Focus: taxa de sucesso
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The interest rate on the loan is very high.
What is the exchange rate for US dollars today?
We have to pay an extra fee for luggage.
Read this aloud:
A taxa de natalidade no país diminuiu.
Focus: taxa de natalidade
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O banco cobra uma taxa de manutenção da conta.
Focus: cobra uma taxa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A taxa de desemprego é um indicador econômico importante.
Focus: taxa de desemprego
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are trying to understand the cost of a new service. Write a short email (3-4 sentences) to the service provider asking about any additional taxes or fees that might apply. Use the word 'taxa' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do provedor de serviço], estou interessado(a) no seu serviço e gostaria de saber mais sobre o preço total. Há alguma taxa adicional que eu deva considerar? Por favor, me informe sobre todos os custos envolvidos. Obrigado(a).
You are explaining to a friend how taxes work in your country for a specific product or service. Write a brief explanation (3-4 sentences) focusing on what a 'taxa' is and how it affects the final price.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu país, quando você compra um produto, geralmente há uma taxa que se adiciona ao preço original. Essa taxa é um tipo de imposto que o governo coleta. Então, o preço final que você paga inclui tanto o valor do produto quanto essa taxa.
You are planning a trip and budgeting for various expenses. Write a short note to yourself (3-4 sentences) listing some potential fees or charges you might encounter, using the word 'taxa' in different contexts if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para a viagem, preciso lembrar das taxas de aeroporto e de bagagem. Também pode haver uma taxa de serviço no hotel. É importante incluir essas taxas no meu orçamento para não ter surpresas.
De acordo com o texto, qual é a taxa normal do IVA em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) é uma taxa que se aplica a quase todos os bens e serviços. A taxa normal é de 23%, mas existem taxas reduzidas para alguns produtos essenciais, como alimentos e medicamentos. É importante verificar sempre se o preço exibido já inclui esta taxa.
De acordo com o texto, qual é a taxa normal do IVA em Portugal?
O texto afirma diretamente que 'A taxa normal é de 23%'.
O texto afirma diretamente que 'A taxa normal é de 23%'.
O que o texto sugere fazer antes de usar uma plataforma de serviços online para entender as taxas?
Read this passage:
Muitas plataformas de serviços online cobram uma taxa de transação por cada venda ou serviço prestado. Esta taxa pode variar dependendo do valor da transação e do tipo de serviço. Antes de usar a plataforma, é aconselhável ler os termos e condições para entender todas as taxas aplicáveis.
O que o texto sugere fazer antes de usar uma plataforma de serviços online para entender as taxas?
O texto aconselha 'ler os termos e condições para entender todas as taxas aplicáveis'.
O texto aconselha 'ler os termos e condições para entender todas as taxas aplicáveis'.
O que influencia as taxas de estacionamento nas cidades, de acordo com o texto?
Read this passage:
O sistema de estacionamento em muitas cidades tem diferentes taxas dependendo da zona e do tempo de permanência. Por exemplo, no centro da cidade, a taxa por hora é mais alta do que nos bairros mais afastados. Há também multas por não pagar a taxa ou por exceder o tempo permitido.
O que influencia as taxas de estacionamento nas cidades, de acordo com o texto?
O texto menciona que as taxas dependem 'da zona e do tempo de permanência'.
O texto menciona que as taxas dependem 'da zona e do tempo de permanência'.
This sentence means 'The interest rate went up.' 'Taxa' here refers to 'rate.'
This sentence means 'What is the fee for delivery?' 'Taxa' here refers to 'fee.'
This sentence means 'There is no cancellation fee.' 'Taxa' here refers to 'fee.'
A prefeitura anunciou um aumento na ___ de estacionamento.
In this context, 'taxa' refers to the fee charged for parking. 'Fatura' is an invoice, 'conta' is a bill or account, and 'multa' is a fine.
Para se associar ao clube, é preciso pagar uma ___ anual.
'Taxa' is the correct word for an annual membership fee. 'Propina' can mean a bribe or a tuition fee (in some contexts), 'pensão' is a pension or guesthouse, and 'renda' is rent or income.
O banco cobra uma ___ por cada transação internacional.
'Taxa' is the appropriate term for a bank charge or fee on international transactions. 'Receita' is revenue, 'dívida' is debt, and 'cota' is a quota or share.
Devido à inflação, a ___ de juros foi ajustada pelo governo.
'Taxa de juros' is the specific phrase for 'interest rate'. The other options do not fit the context of an economic adjustment by the government.
Os estudantes podem solicitar isenção da ___ de inscrição no vestibular.
Here, 'taxa de inscrição' refers to the registration fee for an entrance exam. 'Multa' is a fine, 'juros' are interest, and 'custo' is a general cost, but 'taxa' is more specific for a fee.
Você sabia que existe uma ___ ambiental para a coleta de lixo em algumas cidades?
'Taxa' is the most accurate term for an environmental fee or charge for waste collection. 'Receita' is revenue, 'doação' is a donation, and 'contribuição' is a contribution, but 'taxa' specifies a compulsory fee.
Se você atrasar o pagamento, terá que pagar uma ___ de mora.
A 'taxa de mora' é um valor adicional cobrado por atraso no pagamento, o que se alinha com o significado principal de 'taxa' como um custo ou tarifa.
O governo anunciou um aumento na ___ de juros para controlar a inflação.
'Taxa de juros' é a expressão correta para indicar o percentual cobrado sobre um empréstimo ou aplicação financeira.
Qual é a ___ de câmbio atual entre o euro e o real?
'Taxa de câmbio' é o termo específico para a relação de valor entre duas moedas.
Quando você paga por um serviço de entrega, você está pagando uma 'taxa' por esse serviço.
Sim, 'taxa' é frequentemente usada para se referir a um custo fixo ou variável por um serviço.
A palavra 'taxa' pode ser usada para se referir ao preço de um produto em uma loja.
Não, o preço de um produto geralmente é chamado de 'preço' ou 'valor', não 'taxa'. 'Taxa' é mais para serviços ou impostos adicionais.
Se o governo reduz a 'taxa' de desemprego, significa que mais pessoas estão empregadas.
A 'taxa de desemprego' indica o percentual da força de trabalho que está desempregada. Reduzi-la significa que mais pessoas encontraram emprego.
The 'taxa' here refers to a financial rate.
Think about money exchange.
This 'taxa' is something new from the government.
Read this aloud:
A taxa de criminalidade na cidade diminuiu.
Focus: taxa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pode me informar qual a taxa de matrícula para o curso?
Focus: taxa de matrícula
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A taxa de desemprego é um indicador importante da economia.
Focus: desemprego
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Se você atrasar o pagamento da conta de luz, provavelmente terá que pagar uma ___.
While 'taxa' can mean a fee, 'multa' specifically refers to a fine or penalty for late payment.
Qual das opções melhor descreve uma 'taxa de juros'?
A 'taxa de juros' is the percentage charged on borrowed money.
Para se hospedar neste hotel, é preciso pagar uma diária e uma ___ de turismo.
In this context, 'taxa de turismo' refers to a specific fee for tourism, making 'taxa' the most appropriate word.
É correto afirmar que 'taxa' e 'imposto' são sempre sinônimos e podem ser usados indistintamente em qualquer contexto financeiro.
While both are charges, 'imposto' is a mandatory payment to the government without a direct benefit, whereas 'taxa' is often for a specific service or activity.
Se um banco informa que sua 'taxa de câmbio' é favorável, significa que você obterá mais moeda estrangeira por uma dada quantia da sua moeda local.
A favorable exchange rate means you get more for your money when converting currencies.
A 'taxa de natalidade' de um país refere-se ao custo de se ter um bebê naquele país.
The 'taxa de natalidade' refers to the birth rate, not the cost of having a baby.
The interest rate on the loan increased unexpectedly.
To avoid the cancellation fee, you need to give 24 hours notice.
What is the current exchange rate for euros?
Read this aloud:
A taxa de natalidade no país diminuiu consideravelmente.
Focus: taxa de natalidade
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O governo implementou uma nova taxa sobre bens importados.
Focus: taxa sobre bens importados
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A universidade cobra uma taxa administrativa para a matrícula.
Focus: taxa administrativa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a financial advisor explaining different types of taxes to a new client. Write a short paragraph (3-4 sentences) outlining two distinct types of 'taxa' they might encounter in Portugal, such as IVA (VAT) and IRS (income tax), and briefly explain their purpose.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em Portugal, o cliente encontrará diversas taxas. Por exemplo, a taxa de IVA incide sobre o consumo de bens e serviços, sendo uma percentagem adicionada ao preço final. Já a taxa de IRS é aplicada sobre os rendimentos auferidos, seja por trabalho ou outras fontes, e contribui para o financiamento de serviços públicos.
You are writing a complaint letter to a utility company about an unexpected increase in your monthly bill. In your letter, express your dissatisfaction with the 'taxa' that has been unfairly applied. Be specific about the type of fee if possible, and demand a clear explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Exmos. Senhores, venho por este meio manifestar o meu profundo descontentamento com a fatura referente ao mês de [Mês], na qual constatei um aumento substancial. Solicito um esclarecimento urgente sobre a taxa adicional de [especificar, e.g., 'manutenção'] que me foi cobrada, uma vez que não me foi previamente comunicada nem se justifica no meu contrato. Aguardo uma rápida resolução desta questão.
A local government is considering implementing a new 'taxa' on plastic bags to encourage eco-friendly habits. Write a brief argument (3-4 sentences) supporting this measure, highlighting the environmental benefits and how this fee could influence consumer behavior.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A implementação de uma nova taxa sobre sacos de plástico é uma medida crucial para a proteção ambiental. Esta taxa não só desincentivará o uso excessivo de plásticos, reduzindo a poluição, como também promoverá a adoção de alternativas reutilizáveis. Assim, o impacto positivo no ambiente e a mudança de hábitos de consumo justificam plenamente a sua aplicação.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos das empresas ao renegociar contratos com fornecedores durante uma crise econômica?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, muitas empresas procuram formas de cortar custos e aumentar a eficiência. Uma das estratégias pode ser a renegociação de contratos com fornecedores para obter melhores taxas de juro em empréstimos ou condições mais vantajosas de pagamento. A taxa de juro básica definida pelo Banco Central também desempenha um papel fundamental na economia, influenciando o custo do crédito para empresas e consumidores. A manipulação indevida dessas taxas pode ter consequências graves para a estabilidade financeira de um país.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos das empresas ao renegociar contratos com fornecedores durante uma crise econômica?
O texto afirma que uma das estratégias para cortar custos é a 'renegociação de contratos com fornecedores para obter melhores taxas de juro em empréstimos'.
O texto afirma que uma das estratégias para cortar custos é a 'renegociação de contratos com fornecedores para obter melhores taxas de juro em empréstimos'.
Qual é a principal vantagem das taxas fixas nos créditos habitação, segundo o texto?
Read this passage:
O mercado imobiliário em Portugal tem vindo a registar flutuações nas taxas de juro aplicadas aos créditos habitação. Essa variação pode ter um impacto significativo no poder de compra dos cidadãos e na decisão de adquirir uma propriedade. As taxas fixas oferecem maior previsibilidade nos pagamentos mensais, enquanto as taxas variáveis podem ser mais atrativas em cenários de descida, mas comportam um risco maior em caso de subida. É crucial que os compradores avaliem cuidadosamente o seu perfil de risco antes de escolherem o tipo de taxa.
Qual é a principal vantagem das taxas fixas nos créditos habitação, segundo o texto?
O texto afirma que 'As taxas fixas oferecem maior previsibilidade nos pagamentos mensais'.
O texto afirma que 'As taxas fixas oferecem maior previsibilidade nos pagamentos mensais'.
Qual é um dos desafios mencionados no texto em relação à aplicação de taxas ambientais?
Read this passage:
A sustentabilidade fiscal de um país depende, em grande parte, da sua capacidade de gerir eficientemente as receitas e despesas. A implementação de uma taxa ambiental, por exemplo, pode ser uma forma de angariar fundos para projetos de proteção do ambiente, ao mesmo tempo que desincentiva práticas poluentes. Contudo, é fundamental que a aplicação destas taxas seja equitativa e transparente, evitando sobrecarregar desproporcionalmente certos setores da sociedade ou da economia. O equilíbrio entre a necessidade de arrecadação e o impacto social é um desafio constante para os governos.
Qual é um dos desafios mencionados no texto em relação à aplicação de taxas ambientais?
O texto indica que 'é fundamental que a aplicação destas taxas seja equitativa e transparente, evitando sobrecarregar desproporcionalmente certos setores da sociedade ou da economia'.
O texto indica que 'é fundamental que a aplicação destas taxas seja equitativa e transparente, evitando sobrecarregar desproporcionalmente certos setores da sociedade ou da economia'.
A prefeitura impôs uma nova ___ sobre propriedades de luxo, gerando debate.
Contextually, 'taxa' (tax/fee) fits as something a city council would impose on luxury properties.
Para ter acesso ao serviço premium, é necessário pagar uma ___ anual de cem euros.
Here, 'taxa' refers to a recurring fee for a service.
A ___ de câmbio atual favorece os exportadores, impulsionando a economia local.
'Taxa de câmbio' is a common collocation meaning 'exchange rate'.
O banco anunciou uma redução na ___ de juros para empréstimos imobiliários.
'Taxa de juros' is the correct term for 'interest rate'.
Devido à alta inflação, a ___ de natalidade no país tem diminuído drasticamente.
'Taxa de natalidade' refers to the 'birth rate'.
A universidade cobra uma ___ de matrícula para novos estudantes, que cobre custos administrativos.
'Taxa de matrícula' is the appropriate term for an 'enrollment fee'.
O governo implementou uma nova ___ sobre bens importados para proteger a indústria nacional. Qual palavra melhor completa a frase?
Neste contexto, 'taxa' refere-se a uma imposição financeira, similar a um imposto ou tarifa, que o governo aplica. As outras opções não se encaixam tão bem no sentido de uma cobrança geral sobre bens importados.
A alta ___ de juros tem desestimulado investimentos e o crescimento econômico. Qual é a palavra mais apropriada aqui?
'Taxa de juros' é uma expressão comum e específica para descrever a porcentagem cobrada sobre empréstimos ou o retorno sobre investimentos. 'Preço', 'valor' ou 'quantia' não são usados neste contexto financeiro.
Para se manter competitivo, o banco decidiu reduzir sua ___ de administração mensal para os clientes. Qual palavra completa a frase de forma mais adequada?
'Taxa de administração' é o termo correto para se referir ao valor cobrado por serviços bancários. As outras opções não descrevem um custo de serviço.
A frase 'A taxa de natalidade do país está em declínio' significa que o número de nascimentos está aumentando.
'Taxa de natalidade em declínio' significa que o número de nascimentos está diminuindo, não aumentando.
Se alguém fala sobre a 'taxa de câmbio', está se referindo ao valor de uma moeda em relação a outra.
'Taxa de câmbio' é a relação pela qual uma moeda pode ser trocada por outra, indicando seu valor relativo.
A expressão 'taxa de sucesso' é usada para descrever a frequência de falhas em um processo.
'Taxa de sucesso' descreve a proporção de êxitos ou resultados positivos, não a frequência de falhas.
This is the correct grammatical order for the sentence 'The new rate will be applied.'
This sentence means 'There is no fee for the charge' or 'There is no tax on the collection.'
This translates to 'The high inflation rate is difficult to deal with.'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
'Taxa' most commonly translates to 'tax' or 'fee' and is used in various contexts related to payments for services or governmental levies.
- charge
- fee
- tariff
예시
In context, `taxa` expresses: taxe, tarif (tax, fee).
관련 콘텐츠
false_friends 관련 단어
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
