Trinta means 'thirty' in Portuguese and is a fundamental number to learn.
Trinta 30초 만에
- Trinta is the Portuguese word for 30.
- Used for counting and expressing quantities.
- A basic numeral for A1 level learners.
How Formal Is It?
"A universidade completou trinta anos de existência. (The university completed thirty years of existence.)"
"Ela tem trinta anos. (She is thirty years old.)"
"Só tenho trinta mangos na carteira. (I only have thirty bucks in my wallet.)"
"Podes contar até trinta? (Can you count to thirty?)"
"Ele já passou dos trintão. (He's already over thirty/in his thirties - often implying he's getting older.)"
수준별 예문
Eu tenho trinta anos.
I have thirty years (I am thirty years old).
São trinta euros.
It is thirty euros.
O ônibus chega em trinta minutos.
The bus arrives in thirty minutes.
Nós precisamos de trinta cadeiras.
We need thirty chairs.
Tem trinta páginas no livro.
There are thirty pages in the book.
Ele mora na rua número trinta.
He lives on street number thirty.
Ela comeu trinta uvas.
She ate thirty grapes.
A aula começa às trinta e trinta.
The class starts at thirty-thirty (informal for 3:30 or 0:30).
In Portugal, it's common to say 'trinta e trinta' for half past the hour, but for clarity, 'três e meia' (three and a half) or 'meia-noite e meia' (midnight and a half) are more common for time.
Tenho trinta anos e ainda moro com meus pais.
I am thirty years old and I still live with my parents.
Possessive adjective 'meus' (my) agrees with 'pais' (parents) in gender and number.
A festa começa às trinta para as oito da noite.
The party starts at seven thirty in the evening.
'Trinta para as oito' is a common way to say 'half past seven' in some Portuguese-speaking regions.
Ele correu a maratona em trinta minutos, o que é impressionante.
He ran the marathon in thirty minutes, which is impressive.
Preposition 'em' (in) is used to indicate a duration of time.
Precisamos de trinta cadeiras para a reunião de amanhã.
We need thirty chairs for tomorrow's meeting.
The number 'trinta' (thirty) directly precedes the noun it modifies.
Ela comprou trinta livros para a biblioteca da escola.
She bought thirty books for the school library.
Definite article 'a' (the) is used before 'biblioteca' (library).
O ônibus chega em trinta minutos, então temos tempo.
The bus arrives in thirty minutes, so we have time.
Adverb 'então' (so/then) introduces a consequence.
A receita pede trinta gramas de açúcar.
The recipe calls for thirty grams of sugar.
Verb 'pedir' (to ask for/to call for) is used when referring to ingredients in a recipe.
Trinta por cento da população votou contra a proposta.
Thirty percent of the population voted against the proposal.
'Por cento' means 'percent' and follows the number.
O projeto está orçado em cerca de trinta milhões de euros, um investimento considerável para a infraestrutura.
The project is budgeted at around thirty million euros, a considerable investment for the infrastructure.
Após trinta anos de serviço dedicado à empresa, ele finalmente decidiu se aposentar para desfrutar da vida.
After thirty years of dedicated service to the company, he finally decided to retire to enjoy life.
A legislação prevê um prazo de trinta dias para a apresentação de recursos administrativos contra a decisão.
The legislation provides a thirty-day period for the submission of administrative appeals against the decision.
A conferência anual reúne mais de trinta especialistas renomados de diversas áreas do conhecimento.
The annual conference brings together over thirty renowned specialists from various fields of knowledge.
Foram necessárias aproximadamente trinta horas de trabalho intensivo para concluir a etapa mais crítica do experimento.
Approximately thirty hours of intensive work were needed to complete the most critical stage of the experiment.
A comissão analisou os dados de trinta pesquisas diferentes para chegar a uma conclusão abrangente.
The committee analyzed data from thirty different surveys to reach a comprehensive conclusion.
O novo contrato de aluguel estabelece um período mínimo de trinta meses de permanência no imóvel.
The new rental agreement establishes a minimum period of thirty months of stay in the property.
A produção da fábrica aumentou em trinta por cento no último trimestre, superando todas as expectativas iniciais.
The factory's production increased by thirty percent in the last quarter, exceeding all initial expectations.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Eu tenho trinta anos.
I am thirty years old. (I have thirty years.)
São trinta e cinco euros.
It's thirty-five euros.
O filme começa em trinta minutos.
The movie starts in thirty minutes.
Ela chega às trinta para as nove. (informal)
She arrives at half past eight. (She arrives at thirty to nine.)
Preciso de trinta dias para terminar.
I need thirty days to finish.
Ele pagou trinta reais.
He paid thirty Brazilian reais.
A mesa tem lugar para trinta pessoas.
The table has space for thirty people.
São trinta graus Celsius hoje.
It's thirty degrees Celsius today.
Vou esperar trinta segundos.
I will wait thirty seconds.
Este livro custa trinta dólares.
This book costs thirty dollars.
관용어 및 표현
"Mais vale tarde do que nunca."
Better late than never.
Cheguei atrasado, mas mais vale tarde do que nunca. (I arrived late, but better late than never.)
neutral"Pelo sim, pelo não."
Just in case; to be on the safe side.
Vou levar um guarda-chuva, pelo sim, pelo não. (I'm taking an umbrella, just in case.)
neutral"Estar com a pulga atrás da orelha."
To have a flea behind the ear; to be suspicious or uneasy.
Ele está com a pulga atrás da orelha sobre aquela proposta. (He's suspicious about that proposal.)
informal"À flor da pele."
On the surface of the skin; very sensitive or emotional.
Ela estava com as emoções à flor da pele depois da notícia. (She was very emotional after the news.)
neutral"Sem papas na língua."
Without porridge on the tongue; to speak one's mind directly.
Ele é sem papas na língua, sempre diz o que pensa. (He speaks his mind, always says what he thinks.)
informal"Ficar de olho."
To keep an eye on.
Por favor, fique de olho nas crianças. (Please, keep an eye on the children.)
neutral"Meter a colher."
To put the spoon in; to meddle or interfere.
Não te metas a colher onde não és chamado. (Don't meddle where you're not called.)
informal"Cair a ficha."
To drop the token; for it to click, for someone to understand.
Demorou, mas finalmente caiu a ficha. (It took a while, but it finally clicked.)
informal"Comer com os olhos."
To eat with the eyes; to stare at something desirously.
Ele estava a comer a sobremesa com os olhos. (He was staring at the dessert desirously.)
informal"Dar um jeitinho."
To give a little way; to find a workaround, to improvise a solution.
Não se preocupe, vamos dar um jeitinho. (Don't worry, we'll find a workaround.)
neutral사용법
Trinta is used just like "thirty" in English. It's an important number to know for counting, telling time, or giving ages.
One common mistake for English speakers is sometimes confusing trinta with other similar-sounding numbers like treze (thirteen) or três (three). Pay attention to the ending!
셀프 테스트 18 질문
Eu tenho ___ anos. (I am ___ years old.)
'Trinta' means thirty, which fits the context of someone being thirty years old.
Ela comprou ___ maçãs. (She bought ___ apples.)
'Trinta' means thirty, a quantity that fits the sentence structure.
O ônibus chega em ___ minutos. (The bus arrives in ___ minutes.)
'Trinta' means thirty, a common time frame for public transport arrival.
Nós precisamos de ___ cadeiras. (We need ___ chairs.)
'Trinta' means thirty, a quantity that logically completes the sentence.
Ele leu ___ páginas do livro. (He read ___ pages of the book.)
'Trinta' means thirty, a reasonable number of pages to read.
O preço é ___ euros. (The price is ___ euros.)
'Trinta' means thirty, a common value for a price.
This sentence means 'The book has thirty pages.'
This sentence means 'The bus arrived thirty minutes late.'
This sentence means 'I need thirty reais to buy this.'
A complexidade da teoria quântica faz com que apenas uma pequena fração de cientistas consiga compreendê-la na sua ______, exigindo anos de estudo aprofundado.
No contexto, 'totalidade' (totality) se encaixa melhor para indicar a compreensão completa da teoria. A frase sugere que poucos a compreendem 'na sua ______', ou seja, completamente. As outras opções não fazem sentido no contexto.
A negociação foi tão intrincada que exigiu a ____ de um mediador experiente para que se chegasse a um acordo satisfatório para ambas as partes.
'Intervenção' (intervention) é a palavra correta para descrever a ação de um mediador que atua para resolver um conflito. 'Distração' (distraction) e 'intromissão' (intrusion) são negativas, e 'abstenção' (abstention) significa não participar.
O discurso do político foi um verdadeiro exercício de ______, repleto de promessas vazias e argumentos falaciosos que não resistiram a um escrutínio mínimo.
'Demagogia' (demagoguery) descreve o ato de manipular as emoções do público com promessas vazias, o que se encaixa perfeitamente na descrição do discurso. 'Eloquência' (eloquence) é a arte de falar bem, 'perspicácia' (perspicacity) é a inteligência para entender as coisas, e 'probidade' (probity) é a honestidade.
A artista conseguiu captar a ____ da cultura local em suas pinturas, usando cores vibrantes e motivos tradicionais de forma original e envolvente.
'Essência' (essence) significa a natureza fundamental de algo, o que a artista buscou capturar. As outras opções não combinam com a ideia de capturar a profundidade e o caráter de uma cultura.
A burocracia excessiva muitas vezes serve como um ____ à inovação, desestimulando empreendedores e dificultando o desenvolvimento de novas ideias.
Um 'entrave' (hindrance/obstacle) é algo que dificulta ou impede o progresso, o que se alinha com a ideia de burocracia excessiva desestimulando a inovação. As outras opções têm significados opostos ou não se encaixam no contexto negativo.
A capacidade de ____ nuances culturais é crucial para quem deseja ter sucesso em um ambiente de negócios globalizado e diversificado.
'Discernir' (to discern/perceive) significa reconhecer ou diferenciar algo, o que é essencial para compreender nuances culturais. As outras opções significam o oposto ou não se encaixam na ideia de sucesso em um ambiente global.
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
Trinta means 'thirty' in Portuguese and is a fundamental number to learn.
- Trinta is the Portuguese word for 30.
- Used for counting and expressing quantities.
- A basic numeral for A1 level learners.
예시
A sala tem trinta cadeiras.
관련 콘텐츠
general 관련 단어
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
