این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 numeral خنثی #3,500 پرکاربردترین 4 دقیقه مطالعه

Trinta

/ˈtɾĩtɐ/

Trinta is the Portuguese word for the number thirty, essential for basic counting and everyday quantification.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

Trinta در ۳۰ ثانیه

  • The number 30 in Portuguese.
  • Used for counting, age, time, and money.
  • A fundamental cardinal number.
  • Neutral in tone, used in all contexts.

O Numeral Cardinal 'Trinta'

1. Visão Geral: Significado, Nuances e Conotações

'Trinta' é um dos numerais cardinais fundamentais na língua portuguesa, representando especificamente a quantidade 30. Como número, ele é um conceito abstrato, mas sua aplicação no dia a dia é vasta. Ele se situa entre o vinte e o quarenta, marcando uma etapa significativa na contagem. Em termos de nuances, 'trinta' não carrega conotações emocionais intrínsecas; seu significado é puramente quantitativo. No entanto, o contexto em que é utilizado pode lhe atribuir significados secundários. Por exemplo, 'trinta anos' pode simbolizar maturidade ou um marco importante na vida de uma pessoa. A idade de trinta anos é frequentemente vista como um ponto de virada, onde se deixa a juventude para trás e se entra numa fase de maior responsabilidade e consolidação pessoal e profissional.

2. Padrões de Uso: Formal vs. Informal, Escrito vs. Falado, Variações Regionais

O uso de 'trinta' é bastante uniforme em todo o mundo lusófono, sem grandes variações regionais significativas em sua forma básica. Ele é empregado tanto na linguagem formal quanto na informal. Em contextos formais, como documentos oficiais, relatórios acadêmicos ou apresentações de negócios, 'trinta' é usado de forma direta e precisa. Exemplo: 'O contrato tem validade de trinta dias.' Na linguagem informal, falada no cotidiano, também é comum: 'Tenho trinta reais na carteira.' ou 'Cheguei às trinta e duas horas.' (embora esta última seja uma hipérbole comum para expressar atraso). A escrita e a fala seguem o mesmo padrão, com a clareza sendo a principal característica. A forma escrita pode, ocasionalmente, ser por extenso ('trinta') ou em numeral ('30'), dependendo da convenção do texto.

3. Contextos Comuns: Trabalho, Escola, Vida Diária, Mídia, Literatura

  • Vida Diária: É usado para expressar idades ('Ele tem trinta anos.'), tempo ('Preciso de trinta minutos para chegar.'), dinheiro ('Custou trinta euros.'), quantidades ('Comprei trinta ovos.'), datas ('No dia trinta do mês...'), etc.
  • Trabalho: Em relatórios financeiros, prazos, número de funcionários, metas de produção ('A meta é vender trinta unidades por dia.').
  • Escola: Em avaliações ('Tirou trinta na prova.'), contagem de alunos, duração de aulas.
  • Mídia: Notícias sobre estatísticas ('trinta por cento da população...'), resultados esportivos ('Placar de trinta a vinte.'), promoções ('Compre um, leve trinta por cento de desconto.').
  • Literatura: Pode ser usado para descrever quantidades, idades, ou como parte de uma enumeração. Em textos literários, pode ganhar simbolismo, como mencionado anteriormente, associado à maturidade ou a um ponto de transição.

4. Comparação com Palavras Semelhantes

'Trinta' é um numeral cardinal específico e, como tal, não possui sinônimos diretos que expressem exatamente a mesma quantidade. No entanto, pode ser comparado com outros numerais próximos ou formas de expressar quantidade:

  • Vinte e Nove: O numeral imediatamente anterior a trinta.
  • Trinta e Um: O numeral imediatamente posterior a trinta.
  • Meia Dúzia (6), Uma Dúzia (12), Uma Centena (100): São formas de agrupar quantidades, mas não se referem especificamente a 30.
  • Aproximadamente Trinta: Expressões como 'cerca de trinta', 'mais ou menos trinta', 'quase trinta' indicam uma quantidade próxima, mas não exata.

5. Registro e Tom: Quando Usar e Quando Evitar

'Trinta' é um termo neutro e pode ser usado em praticamente qualquer registro, do mais informal ao mais formal. Não há situações em que seu uso deva ser evitado por questões de registro. A única consideração é a clareza: em contextos onde a precisão é crucial (como em contratos legais ou transações financeiras), é preferível usar o numeral ('30') em vez da forma escrita ('trinta'), ou usar ambos para evitar ambiguidades ('trinta (30)'). Em contextos muito informais ou poéticos, pode-se usar expressões figurativas para evitar a monotonia da contagem exata, mas 'trinta' em si não é inadequado.

6. Colocações Comuns Explicadas em Contexto

  • Trinta anos: Refere-se à idade de 30 anos ou a um período de 30 anos. Ex: 'Ela completou trinta anos e decidiu mudar de carreira.' (Idade) / 'O tratado de paz durou trinta anos.' (Período).
  • Trinta dias: Um período de tempo. Ex: 'O prazo para pagamento é de trinta dias após o recebimento da fatura.'
  • Trinta por cento: Uma fração ou percentual. Ex: 'Houve um aumento de trinta por cento nas vendas.'
  • Trinta e seis: O número 36, frequentemente usado em contextos como medidas ou contagens. Ex: 'A sala mede trinta e seis metros quadrados.'
  • Trinta e poucos: Uma estimativa aproximada. Ex: 'Havia trinta e poucos convidados na festa.'
  • Trinta mil: O número 30.000. Ex: 'O carro custa trinta mil reais.'

مثال‌ها

1

Tenho trinta anos e moro em Lisboa.

everyday

I am thirty years old and I live in Lisbon.

2

O prazo para a entrega do projeto é de trinta dias.

business

The deadline for project delivery is thirty days.

3

Foram convidados cerca de trinta pessoas para a reunião.

informal

About thirty people were invited to the meeting.

4

O documento estipula um pagamento em trinta parcelas mensais.

formal

The document stipulates payment in thirty monthly installments.

5

A pesquisa abrangeu trinta municípios da região sudeste.

academic

The research covered thirty municipalities in the southeast region.

6

Naquela época, um salário mínimo mal cobria trinta por cento das despesas básicas.

historical/economic

At that time, a minimum wage barely covered thirty percent of basic expenses.

7

O velho contador de histórias jurava ter visto trinta dragões voando ao pôr do sol.

literary

The old storyteller swore he had seen thirty dragons flying at sunset.

8

Preciso de trinta minutos para me arrumar antes de sair.

everyday

I need thirty minutes to get ready before going out.

ترکیب‌های رایج

trinta anos thirty years
trinta dias thirty days
trinta por cento thirty percent
trinta minutos thirty minutes
trinta reais thirty reais (Brazilian currency)
trinta e poucos thirty-something
trinta mil thirty thousand
trinta e seis thirty-six

عبارات رایج

trinta e poucos anos

thirty-something years old

trinta por cento de desconto

thirty percent discount

em trinta dias

in thirty days

faltam trinta minutos

thirty minutes left

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Trinta vs Trinta e três

This means 'thirty-three'. 'Trinta' is exactly thirty, while 'trinta e três' is one more.

Trinta vs Trigésimo

This is an ordinal number, meaning 'thirtieth' (the 30th position). 'Trinta' is a cardinal number (quantity).

Trinta vs Trezentos

This means 'three hundred'. Learners might confuse the 'trin-' prefix, but 'trezentos' refers to a much larger quantity.

الگوهای دستوری

Trinta + substantivo (contável): trinta livros, trinta cadeiras. Ter + [número] + anos: Ele tem trinta anos. Preciso de + [número] + minutos/horas/dias: Preciso de trinta minutos. O número + [número] + [substantivo]: O número trinta é par. Verbo + [número] + [substantivo]: Comprei trinta maçãs. Aos + [número] + [anos/dias]: Chegou aos trinta anos. (Significa atingiu a idade de 30 anos)

نحوه استفاده

Trinta is a neutral number and can be used in almost any context, from casual conversation to formal documents. In spoken Portuguese, it's common to use the numeral '30' when the number is large or in technical contexts. When writing checks or legal documents, it's standard practice to write the number out ('trinta') and often include the numeral in parentheses ('(30)') for clarity and to prevent alteration.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse cardinal numbers (like 'trinta') with ordinal numbers (like 'trigésimo'). Remember 'trinta' is for counting 'how many', while 'trigésimo' is for position 'which one'. Pronunciation can also be tricky; ensure the 'n' sound in 'trinta' is clear. Avoid using approximations like 'trinta e poucos' in formal settings where exact numbers are required.

نکات

Mastering Numbers

Practice counting aloud in Portuguese up to 100. Pay special attention to the transition from 'vinte' to 'trinta' and beyond.

Cardinal vs. Ordinal

Don't confuse 'trinta' (thirty - quantity) with 'trigésimo' (thirtieth - order). Use 'trinta' for 'how many' and 'trigésimo' for 'which one'.

The 'Thirty' Milestone

In many Portuguese-speaking cultures, turning thirty is a significant milestone. It's often seen as the definitive end of youth and the start of true adulthood.

Numerical Precision

In formal documents, always write the number in both numeral and word form (e.g., 'trinta (30)') to prevent errors or fraud.

ریشه کلمه

The word 'trinta' comes from the Latin 'triginta', meaning 'thirty'. This Latin word itself derives from 'tres' (three) and 'viginti' (twenty), literally suggesting 'three and twenty' which sums to thirty.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking countries, the age of thirty is considered a significant transition into full adulthood. It's often a time for career consolidation and personal reflection. The number thirty itself doesn't hold strong superstitious meaning, but like many round numbers, it can be used to denote completeness or a substantial amount in everyday contexts.

راهنمای حفظ

Imagine 30 tiny ants ('trinta' sounds like 'tiny ants') marching in a perfectly straight line (like the number 30) towards a picnic basket.

سوالات متداول

8 سوال

'Thirty' em português se diz 'trinta'. É um numeral cardinal usado para indicar a quantidade 30.

'Trinta' é um número cardinal (quantidade exata), enquanto 'trigésimo' é um número ordinal (posição na ordem, o 30º).

Sim, 'trinta' é um número neutro e pode ser usado em contextos formais e informais sem problemas.

O número 30 escrito por extenso em português é 'trinta'.

Não, a palavra 'trinta' é universal em todos os países de língua portuguesa e não possui variações regionais significativas.

Usa-se 'trinta anos'. Por exemplo: 'Meu irmão tem trinta anos de idade.'

'Trinta e poucos' é uma expressão informal usada para indicar uma quantidade aproximada em torno de 30, como 31, 32, 33, etc.

Embora 'trinta' seja um número básico, ele aparece em algumas expressões, como 'matar trinta coelhos com uma cajadada só' (embora menos comum que a versão com 'dois'). O foco principal é seu uso quantitativo.

خودت رو بسنج 4 سوال

fill blank

Preciso de ______ minutos para terminar o relatório.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: trinta

'Trinta' means thirty, fitting the context of needing a specific amount of time.

multiple choice

What does 'trinta' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Thirty

'Trinta' is the Portuguese cardinal number for thirty.

sentence building

anos / trinta / tem / Ele

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ele tem trinta anos

This follows the standard Subject-Verb-Object structure, with 'trinta anos' indicating age.

error correction

Comprei trinta e dois pães, mas só precisava de trinta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Comprei trinta pães, mas só precisava de trinta.

The first number was corrected from 'trinta e dois' (thirty-two) to 'trinta' (thirty) to match the stated need.

/ 4 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!