뜻
Eyes of blue color
문화적 배경
Blue eyes are often celebrated in folk songs (ľudové piesne) as a sign of a 'švárny šuhaj' (handsome lad) or a 'krásna deva' (beautiful girl). There is a high frequency of blue and gray eyes in the Carpathian region, making it a standard feature in local descriptions. 19th-century poets used 'belasé oči' (azure eyes) to link the character's beauty to the Slovak sky. Slovak pop stars often use 'modré oči' in lyrics to create a relatable, romantic image.
Adjective Agreement
Always make sure 'modré' ends with '-é' when talking about eyes.
Avoid 'Oká'
Never say 'modré oká' to a person unless you want to sound like you're talking about soup.
뜻
Eyes of blue color
Adjective Agreement
Always make sure 'modré' ends with '-é' when talking about eyes.
Avoid 'Oká'
Never say 'modré oká' to a person unless you want to sound like you're talking about soup.
Poetic Flair
Use 'belasé' instead of 'modré' to impress a Slovak speaker with your vocabulary.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the adjective 'modrý'.
Moja sestra má ______ oči.
The noun 'oči' is plural, so the adjective must be 'modré'.
Which of these refers to human eyes?
Vyberte správnu možnosť:
'Oči' is the correct plural for biological eyes.
Match the Slovak phrase with its English translation.
Priraďte dvojice:
Direct translation practice.
Complete the dialogue.
A: Akú farbu očí má tvoj brat? B: On má ______ ______.
Standard response to a question about eye color.
In which situation would you say 'Máš pekné modré oči'?
Vyberte situáciu:
It is a common compliment in a romantic setting.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
연습 문제 은행
5 연습 문제Moja sestra má ______ oči.
The noun 'oči' is plural, so the adjective must be 'modré'.
Vyberte správnu možnosť:
'Oči' is the correct plural for biological eyes.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Direct translation practice.
A: Akú farbu očí má tvoj brat? B: On má ______ ______.
Standard response to a question about eye color.
Vyberte situáciu:
It is a common compliment in a romantic setting.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
10 질문In the nominative plural, it behaves like a feminine noun, but its declension is unique due to its dual number history.
Yes, 'On je modrooký' is a very natural way to say 'He is blue-eyed'.
No, in Slovak, 'blue' is just a color. To say someone is sad, use 'smutný'.
You can say 'svetlomodré oči' or the more poetic 'belasé oči'.
The singular is 'modré oko' (one blue eye).
Yes, you can say 'mačka má modré oči' (the cat has blue eyes).
Because 'oči' is a special plural form reserved for the body part.
Yes, complimenting someone's eye color is very common and polite in Slovakia.
Only if you are describing someone or if it's relevant to the job (e.g., modeling), otherwise it's too personal.
'Modré' is the general word for blue; 'belasé' is specifically sky-blue and sounds more elegant.
관련 표현
Hnedé oči
similarBrown eyes
Modrooký
builds onBlue-eyed
Oči ako nebo
similarEyes like the sky
Belasé oči
specialized formSky-blue eyes
Z očí
relatedThe evil eye
Modrá krv
contrastBlue blood (aristocracy)
