A2 Collocation 중립

Ta en paus för kaffe

Take a coffee break

Stopping work to drink coffee.

🌍

문화적 배경

The 'fika' culture is so strong that many Swedish companies have a mandatory 10:00 AM and 3:00 PM coffee break. It's considered part of the work day. Finns drink more coffee per capita than anyone else in the world. Their coffee breaks ('kahvitauko') are often legally protected in employment contracts. Similar to Sweden, but Norwegians often take their coffee break outdoors while hiking ('turkaffe'). The 'coffee break' was popularized in the US in the 1950s by a marketing campaign for the Pan-American Coffee Bureau.

💡

The 'Påtår' Rule

In Sweden, a 'påtår' (refill) is often free. If you're taking a break at a café, check if 'påtår ingår'!

⚠️

Don't Skip It

In a Swedish office, skipping the communal coffee break can make you look like you're not a team player.

Stopping work to drink coffee.

💡

The 'Påtår' Rule

In Sweden, a 'påtår' (refill) is often free. If you're taking a break at a café, check if 'påtår ingår'!

⚠️

Don't Skip It

In a Swedish office, skipping the communal coffee break can make you look like you're not a team player.

🎯

Use it to Network

The coffee break is the best time to ask a colleague a quick question without scheduling a formal meeting.

💬

Hierarchy-Free

Remember that during this break, you can talk to your boss as an equal. It's the Swedish way!

셀프 테스트

Fill in the missing verb in the correct form (present tense).

Vi ___ en paus för kaffe varje morgon.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: tar

In Swedish, you 'tar' (take) a break.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Ska vi ta en paus för kaffe?

'Ta' is the verb and 'för' is the preposition for purpose.

Complete the dialogue.

A: Jag är så trött på att skriva den här rapporten. B: Jag med. ___?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Alla ovanstående

All options are natural ways to suggest a break in this context.

Match the phrase to the most likely situation.

'Nu tar vi en paus för kaffe!'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: During a 3-hour board meeting

A long meeting is the perfect place for a coffee break reset.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

Paus vs. Rast

Paus
Short (10m)
Paid
Rast
Long (30m+)
Unpaid

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the missing verb in the correct form (present tense). Fill Blank A2

Vi ___ en paus för kaffe varje morgon.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: tar

In Swedish, you 'tar' (take) a break.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Ska vi ta en paus för kaffe?

'Ta' is the verb and 'för' is the preposition for purpose.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Jag är så trött på att skriva den här rapporten. B: Jag med. ___?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Alla ovanstående

All options are natural ways to suggest a break in this context.

Match the phrase to the most likely situation. situation_matching A2

'Nu tar vi en paus för kaffe!'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: During a 3-hour board meeting

A long meeting is the perfect place for a coffee break reset.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

12 질문

No! You can drink tea, water, or just sit and talk. The 'kaffe' part is more about the time and social setting.

It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.

A 'rast' is usually a longer, unpaid break (like lunch). A 'paus' is a shorter, often paid, break.

Yes, it's a very common compound noun synonym.

Usually 10 to 15 minutes.

It's 'ett kaffe' (the substance) but often 'en kaffe' when ordering a cup.

'För' indicates the purpose or reason for the break.

Yes, it's universal across Sweden, though the accent will change.

Yes, but Swedes will still call it a 'kaffepaus' 90% of the time.

It's okay, but the cultural preference is to take it with others.

Sweet snacks like cinnamon buns that often accompany the coffee break.

Yes, 'ta' is the standard verb for taking breaks in Swedish.

관련 표현

🔗

Ta en fika

similar

To have coffee and snacks socially

🔄

Kaffepaus

synonym

A coffee break

🔗

Påtår ingår

builds on

A second cup is included

🔗

Bensträckare

similar

A quick break to stretch legs

🔗

Mellanmål

specialized form

A snack between meals

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!