A1 adjective 중립 2분 분량

kort

/kʊʈ/

The word 'kort' is the universal Swedish adjective for 'short' regarding both physical length and time.

연습하기 노트와 팁

kort 30초 만에

  • Refers to small physical length or height of people.
  • Describes a brief duration of time or events.
  • A1 level adjective that is the opposite of 'lång' (long).

Överblick

Adjektivet 'kort' är ett av de mest grundläggande orden i det svenska språket och introduceras tidigt för språkinlärare. Det fungerar som den direkta motsatsen till 'lång'. Ordet är mångsidigt eftersom det kan beskriva både fysiska objekt, personers kroppslängd och tidsrymder.

Användningsmönster

Grammatiskt är 'kort' ett regelbundet adjektiv. I utrum (en-ord) heter det 'kort' (en kort paus). I neutrum (ett-ord) heter det också 'kort' (ett kort svar). I plural och i bestämd form lägger man till ett -a, vilket ger 'korta' (korta ben, den korta filmen). Det kan placeras både före ett substantiv (attributivt) och efter ett länkverb som 'vara' (predikativt).

Vanliga sammanhang

Inom tidsaspekter används det ofta för att beskriva möten, pauser eller perioder (en kort semester). När det gäller fysiska beskrivningar används det för allt från hår och kläder till avstånd. Det är också det korrekta ordet för att beskriva att en människa inte är lång; man säger 'han är kort', aldrig 'han är låg'.

Jämförelse med liknande ord

Det är viktigt att skilja på 'kort' och 'liten'. 'Liten' syftar på total storlek eller volym, medan 'kort' specifikt syftar på längden. Vidare ska man inte förväxla adjektivet 'kort' med substantivet 'ett kort' (som kan betyda ett kreditkort, spelkort eller fotografi). En annan viktig skillnad är mot ordet 'låg'. På svenska används 'låg' för höjd över marken (t.ex. ett lågt bord), medan 'kort' används för en människas längd.

예시

1

Jag har kort hår.

everyday

I have short hair.

2

Det var ett kort möte.

formal

It was a short meeting.

3

Kan du fatta dig kort?

informal

Can you keep it short?

4

Artikeln ger en kort översikt av ämnet.

academic

The article provides a short overview of the subject.

자주 쓰는 조합

kort tid short time
kort varsel short notice
kort minne short memory

자주 쓰는 구문

inom kort

shortly / soon

dra det korta strået

to get the short end of the stick

kort och gott

in short / simply put

자주 혼동되는 단어

kort vs låg

Låg means low (height from ground), whereas kort means short (length or human height).

kort vs liten

Liten refers to overall small size or volume, while kort specifically targets length.

문법 패턴

en kort + [substantiv] ett kort + [substantiv] bestämd form: den/det korta + [substantiv]

사용법

The word 'kort' is neutral and can be used in all social settings. It does not change between 'en' and 'ett' words in its basic form (en kort dag, ett kort svar). In spoken Swedish, it is sometimes used as an adverb, though 'kortfattat' is more formal for that purpose.

자주 하는 실수

English speakers often try to use 'låg' (low) for people's height because of the conceptual overlap, but this is incorrect in Swedish. Another mistake is forgetting to add the '-a' in plural (e.g., saying 'kort byxor' instead of 'korta byxor').

팁

💡

Use for both time and space

Remember that 'kort' works exactly like 'short' in English, covering both a short distance and a short meeting.

⚠️

Avoid using 'låg' for height

In English you might say someone is 'low' in height, but in Swedish, only use 'kort' for people.

🌍

Conciseness in Sweden

Swedes often value 'kort och koncist' (short and concise) communication in meetings and emails.

어원

From the Old Norse 'kortr', which stems from the Latin 'curtus', meaning broken off or shortened.

문화적 맥락

In Sweden, being 'kort och koncis' (short and concise) is highly valued in professional communication. Efficiency and brevity are seen as signs of respect for other people's time.

암기 팁

Think of a 'court' (like a tennis court) which is a 'short' defined space compared to a long field.

자주 묻는 질문

4 질문

Ja, det är det vanliga ordet för att beskriva att någon inte är lång. Man säger till exempel: 'Min syster är ganska kort'.

'Kort' används för längd och personlängd, medan 'låg' används för föremål som inte når högt upp, som en mur eller en stol.

Stavningen är samma, men 'ett kort' är ett substantiv (en sak), medan 'kort' i detta sammanhang är ett adjektiv (en beskrivning).

I plural lägger man till ett 'a', så det blir 'korta'. Till exempel: 'De korta byxorna'.

셀프 테스트

fill blank

Vägen till skolan är mycket ___.

정답! 아쉬워요. 정답: kort

Eftersom 'vägen' är ett en-ord i singular används grundformen 'kort'.

multiple choice

Vilken mening är rätt?

정답! 아쉬워요. 정답: b

Man använder 'kort' för att beskriva en persons längd på svenska.

sentence building

paus / vi / en / tar / kort

정답! 아쉬워요. 정답: c

Den korrekta ordföljden är subjekt + verb + objekt, där adjektivet står före substantivet.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!