When discussing the 'resultat' of something, especially in more formal or academic contexts, it's common to encounter nuanced ways of expressing the outcomes. For example, instead of simply stating 'resultatet är bra,' a C2 speaker might opt for phrases that convey a deeper understanding of the implications or the nature of the result. Consider using terms like 'konsekvenserna av detta resultat' (the consequences of this result) to highlight the broader impact, or 'utgången blev att...' (the outcome was that...) to introduce a more developed explanation. Additionally, when evaluating results, more sophisticated adjectives beyond just 'bra' or 'dåligt' can be employed, such as 'fruktbart' (fruitful), 'avgörande' (decisive), or 'otillfredsställande' (unsatisfactory), to provide a more precise and insightful assessment of the 'resultat'.
§ Understanding 'Resultat'
Alright, let's talk about the word 'resultat' in Swedish. This is a common and useful word that you'll hear a lot, especially when people are discussing work, school, or even the news. It's like the English word 'result' or 'outcome.' Very straightforward.
- DEFINITION
- A result or outcome.
The best way to get a handle on 'resultat' is to see it in action. Pay attention to how it's used in different contexts. It's a noun, and it works pretty much as you'd expect a noun like 'result' to work in English.
§ 'Resultat' at Work
In a professional setting, you'll hear 'resultat' all the time. People need to talk about the outcomes of projects, meetings, or efforts. It's a key word for reporting progress or discussing performance.
Vi måste visa goda resultat i år.
This means: "We must show good results this year." Simple, right? The plural form of 'resultat' is also 'resultat', which makes it a bit easier to remember.
Vad blev resultatet av mötet?
Here, it asks: "What was the result of the meeting?" You're looking for the outcome, the conclusion. Very common question in Swedish workplaces.
§ 'Resultat' in Academic Settings
At school or university, 'resultat' is absolutely essential. You'll hear it for exam scores, research findings, or the outcome of a study. If you're talking about grades, you'll often use 'resultat' to refer to them.
Studenterna väntar på sina prov-resultat.
This translates to: "The students are waiting for their exam results." Again, it's a direct translation that makes perfect sense.
Forskningen gav oväntade resultat.
Meaning: "The research yielded unexpected results." So, the findings or outcomes of the research.
§ 'Resultat' in the News
Turn on the news in Sweden, and you'll undoubtedly hear 'resultat.' It's used for election outcomes, sports scores, economic figures, and much more. It's a versatile word that conveys information about how something turned out.
Valets resultat kommer sent ikväll.
This translates to: "The election results will come late tonight." Very typical news reporting.
Ekonomiska resultat visar på tillväxt.
Meaning: "Economic results show growth." Here, 'resultat' refers to financial data or outcomes.
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with 'resultat' is to use it. Try to form your own sentences. Think about something you did today and what the 'resultat' was. For example, 'Vad blev resultatet av din matlagning?' (What was the result of your cooking?)
Remember its meaning: 'result' or 'outcome.'
It's common in formal and informal contexts.
The plural form is often the same as the singular indefinite: 'resultat'.
Keep an ear out for this word in your daily Swedish exposure. You'll quickly see how frequently and naturally it's used across many different situations. It's a foundational word for discussing consequences, performance, and conclusions.
How Formal Is It?
"Studien syftar till att analysera de ekonomiska utfallen av nya investeringar. (The study aims to analyze the economic outcomes of new investments.)"
"Vilka resultat fick ni efter matchen? (What results did you get after the game?)"
"Hur blev utgången av diskussionen? (How did the discussion turn out? / What was the outcome of the discussion?)"
"Vad blev svaret på mattefrågan? (What was the answer to the math question?)"
"Hur gick dealen med bilen? (How did the car deal go?)"
관용어 및 표현
"i och för sig"
in and of itself, as such, strictly speaking
I och för sig är det sant, men jag tror att det finns mer att säga.
neutral"att ha råd med"
to be able to afford
Vi har inte råd med en så dyr bil.
neutral"att vara på gång"
to be in progress, to be underway
Det är något stort på gång i stan.
neutral"att ha det bra"
to be doing well, to be well off
Jag hoppas att du har det bra.
neutral"att ta sig tid"
to take one's time, to make time for
Man måste ta sig tid att koppla av.
neutral"att vara med om"
to experience, to be part of
Jag har aldrig varit med om något liknande.
neutral"att få reda på"
to find out, to discover
Vi måste få reda på vad som hände.
neutral"att stå ut med"
to put up with, to tolerate
Jag kan inte stå ut med den här värmen.
neutral"att gå i god för"
to vouch for, to guarantee
Jag kan gå i god för att han är ärlig.
neutral"att slå två flugor i en smäll"
to kill two birds with one stone
Genom att cykla till jobbet slår jag två flugor i en smäll: jag får motion och sparar pengar.
neutral사용법
Usage Notes for 'resultat'
'Resultat' is a common and straightforward word in Swedish. It translates directly to "result" or "outcome" in English. You'll hear it in many contexts, from sports to business to scientific experiments.
- Singular definite: resultatet (the result)
- Plural indefinite: resultat (results) - Yes, the indefinite plural is the same as the singular indefinite form!
- Plural definite: resultaten (the results)
Examples:
- Vad blev resultatet av matchen? (What was the result of the match?)
- Vi är nöjda med resultaten. (We are happy with the results.)
- Forskningen har gett intressanta resultat. (The research has yielded interesting results.)
- Han uppnådde ett fantastiskt resultat. (He achieved a fantastic result.)
Common Mistakes with 'resultat'
The most common mistake for English speakers is usually related to its plural form. Remember:
- You do not add an '-er' or other common plural endings to 'resultat' for the indefinite plural.
- It stays 'resultat' for indefinite plural.
Incorrect Usage:
- *"Vi är nöjda med resultater." (Incorrect plural form)
- *"Vad blev resultateterna?" (Incorrect definite plural - should be 'resultaten')
Correct Usage:
- "Vi är nöjda med resultaten." (We are happy with the results - definite plural)
- "De presenterade flera resultat." (They presented several results - indefinite plural)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
When talking about the outcome of an event or process.
- Vad blev resultatet av mötet?
- Vilket resultat förväntas?
- Resultatet är inte klart ännu.
In academic or professional settings when discussing findings or achievements.
- Studien visar positiva resultat.
- Vi behöver analysera resultaten noggrant.
- Det här är ett bra resultat för företaget.
In sports, when referring to the score or final outcome of a game.
- Vad blev resultatet i matchen?
- De uppnådde ett fantastiskt resultat.
- Resultatet var oavgjort.
When discussing the consequences of an action or decision.
- Dina handlingar fick oönskade resultat.
- Vilka resultat kan vi förvänta oss?
- Det är viktigt att tänka på resultatet.
When evaluating performance or effectiveness.
- Vi måste förbättra våra resultat.
- Han är nöjd med sina resultat.
- Mätbara resultat är viktiga.
대화 시작하기
"Har du någonsin blivit förvånad över ett resultat?"
"Vad är det viktigaste resultatet du vill uppnå i år?"
"Hur reagerar du när ett resultat inte går som förväntat?"
"Kan ett dåligt resultat ibland leda till något positivt?"
"Vilken roll spelar 'resultat' i ditt dagliga liv?"
일기 주제
Beskriv ett tillfälle då du var stolt över ett resultat du uppnådde. Vad gjorde du för att nå det?
Reflektera över ett negativt resultat du har upplevt. Vad lärde du dig av det?
Fundera över hur förväntningar påverkar din syn på ett resultat.
Skriv om hur du motiverar dig själv att fortsätta arbeta mot ett önskat resultat, även när det är svårt.
Analysera hur olika typer av resultat (personliga, professionella, samhälleliga) påverkar dig.
셀프 테스트 30 질문
The best result
Analyze the results
What was the result?
Read this aloud:
Jag hoppas att resultatet blir bra.
Focus: resultatet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Är du nöjd med resultatet?
Focus: nöjd
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det här är ett direkt resultat av vårt samarbete.
Focus: samarbete
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Trots det oväntade utfallet av förhandlingarna, var det slutliga ___et ändå acceptabelt för båda parter.
In this context, 'resultat' refers to the final outcome or conclusion of the negotiations. The other options don't fit the meaning as well.
Efter månader av intensiv forskning presenterade teamet sina chockerande ___ till en förbluffad publik.
Here, 'resultat' is used as a plural noun, referring to multiple findings. The definite form 'resultaten' would also be grammatically correct but 'resultat' works well in this sentence.
Hans envisa arbete bar frukt, och ___ var enastående framgång i projektet.
'Resultatet' (the result) is the correct definite singular form to use here, referring to the specific outcome of his work.
Det direkta ___ av den nya policyn var en markant förbättring av personalens välbefinnande.
'Resultatet' (the result) is the best fit, emphasizing the direct outcome of the policy. While 'följden' or 'verkan' could also work, 'resultatet' is more precise in this context.
Vi måste noggrant analysera ___ från omröstningen för att förstå folkets vilja.
'Resultaten' (the results) is the plural definite form, indicating multiple outcomes from the vote, which is appropriate for a comprehensive analysis.
Den initiala analysen gav lovande ___, vilket sporrade teamet att fortsätta med undersökningen.
Here, 'resultat' is used as an indefinite plural, meaning 'promising results.' It fits the context of early findings that encourage further work.
Vilket ord är en synonym till 'resultat'?
'Utfalle' är en direkt synonym till 'resultat', båda syftar till vad som kommer ut av något. De andra alternativen betyder 'starten', 'processen' och 'förutsättningen'.
I vilken mening används 'resultat' korrekt i en C1-kontext?
Detta uttryck använder 'resultat' i en mer abstrakt och passande C1-nivå, som en konsekvens av ansträngning. De andra meningarna är för enkla eller felaktigt formulerade.
Vilken av följande fraser passar bäst för att beskriva ett oväntat 'resultat'?
'Oförutsett' betyder oväntat, vilket passar väl med att beskriva ett resultat som inte förväntades. De andra alternativen beskriver inte 'oväntat'.
Man kan använda 'resultat' för att beskriva utfallet av en vetenskaplig undersökning.
Ja, 'resultat' är mycket vanligt i vetenskapliga sammanhang för att referera till utfallet av forskning eller experiment.
Frasen 'uppnå ett resultat' betyder att man har misslyckats med något.
Nej, 'uppnå ett resultat' betyder att man har lyckats med något, eller fått ett önskat utfall.
Ordet 'resultat' kan syfta på både positiva och negativa utfall.
Ja, 'resultat' är ett neutralt ord och kan beskriva både goda och dåliga utfall, beroende på sammanhanget.
The speaker is asking about the outcome of a meeting.
The speaker is talking about a disappointing outcome despite effort.
The speaker mentions analyzing results and observing a trend.
Read this aloud:
Kan du förklara varför resultatet av experimentet blev så oväntat?
Focus: resultatet, oväntat
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera de möjliga resultaten av denna nya policy.
Focus: möjliga, resultaten, policy
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur kan vi säkerställa att vi får ett positivt resultat nästa gång?
Focus: säkerställa, positivt, resultat
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes the inevitability of the outcome. 'Det' starts the sentence, followed by the adjective 'oundvikliga' modifying 'resultatet'. The prepositional phrase 'av deras handlingar' clarifies what led to the result.
This sentence places the subject 'Forskarnas förväntningar' at the beginning, followed by the verb 'infriades' and the negation 'inte helt'. The phrase 'med det första resultatet' specifies the context of the unmet expectations.
The sentence begins with the concessive 'Trots intensiva försök', setting up a contrast. The verb 'uteblev' (failed to materialize) is followed by the subject 'det önskade resultatet' and the location 'i projektet'.
/ 30 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
