When you're starting to learn Swedish, understanding basic nouns is key. Today, let's look at sanning.
Sanning in Swedish means 'truth' or 'the truth'. It's a fundamental word to know.
For example, if someone asks 'Är det sant?' (Is that true?), you might reply 'Ja, det är sanningen.' (Yes, that is the truth.)
You'll hear and use this word often in everyday conversations, so it's a good one to remember!
§ What 'Sanning' Means
The Swedish word sanning (pronounced SAHN-ning) is a feminine noun that translates directly to truth in English. It refers to something that is in accordance with fact or reality. Just like in English, 'sanning' is a fundamental concept used in many different contexts. You’ll hear it in everyday conversations, in more serious discussions, and in media.
- Definition
- That which is in accordance with fact; truth.
Understanding 'sanning' is key to grasping how Swedes express concepts of honesty, reality, and factual correctness. It’s not just about knowing the definition; it’s about understanding its usage in different phrases and situations.
§ Common Uses of 'Sanning'
Here are some common ways 'sanning' is used in Swedish:
- To state a fact: This is the most straightforward use. If something is true, it is 'sanning'.
- To inquire about truth: You can ask if something is the 'sanning' to confirm its veracity.
- To emphasize honesty: When someone is speaking honestly, they are speaking 'sanningen'.
- In idiomatic expressions: Swedish, like English, has many phrases where 'sanning' is part of a common saying.
Let's look at some practical examples to help you see 'sanning' in action.
Han talade sanningen om vad som hände.
He spoke the truth about what happened.
Är det här sanningen?
Is this the truth?
You'll often hear 'sanning' used with verbs like 'tala' (to speak) or 'säga' (to say). For instance, 'att tala sanning' means 'to speak the truth'.
Kan du berätta hela sanningen?
Can you tell the whole truth?
It’s also used in more abstract senses, similar to how we use 'truth' in English. For example, when discussing deeper philosophical or ethical truths.
Det finns många sidor av sanningen.
There are many sides to the truth.
Another common phrase is 'i sanning', which translates to 'in truth' or 'truly', and is used to emphasize a statement.
Han är i sanning en duktig student.
He is truly a good student.
§ 'Sanning' vs. 'Fakta'
You might wonder about the difference between 'sanning' and 'fakta' (fact). While they are related, there's a subtle distinction. 'Fakta' refers to objective data or information that can be proven. 'Sanning' is a broader concept; it can encompass 'fakta' but also relates to philosophical truth, honesty, and what is genuinely real. Think of 'fakta' as a building block for 'sanning'.
By actively listening for 'sanning' in Swedish conversations and trying to use it yourself, you'll quickly become more comfortable with this important word.
§ Basic Usage: 'The Truth'
The most common way you'll use 'sanning' is to mean 'the truth'. Like in English, it can be the subject or object of a sentence.
Han berättade sanningen.
- Translation Hint
- He told the truth.
Sanningen
- Translation Hint
- The truth is that I am tired.
§ Prepositions with 'Sanning'
Swedish uses prepositions a bit differently than English sometimes. Here are some common prepositions you'll see with 'sanning':
i sanning - in truth, truly
Det är i sanning
- Translation Hint
- It is truly a difficult problem.
av sanning - out of truth (less common, usually implies a deep, inherent truth)
Hans ord var fyllda av sanning.
- Translation Hint
- His words were filled with truth.
till sanningen - to the truth
Vi måste komma till sanningen.
- Translation Hint
- We must get to the truth.
från sanningen - from the truth
Han avvek från sanningen.
- Translation Hint
- He deviated from the truth.
§ Related Expressions
Sometimes 'sanning' comes in common phrases. These are good to learn as whole units.
tala sanning - to tell the truth
Du måste tala sanning.
- Translation Hint
- You must tell the truth.
sanning att säga - truth to tell, to be honest
Sanning att säga
- Translation Hint
- Truth to tell, I don't understand.
den nakna sanningen - the naked truth (the plain, unvarnished truth)
Han avslöjade den nakna sanningen.
- Translation Hint
- He revealed the naked truth.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Säg sanningen.
Tell the truth.
Är det sanningen?
Is that the truth?
Jag vet sanningen.
I know the truth.
Han talar alltid sanningen.
He always speaks the truth.
Hon döljer sanningen.
She is hiding the truth.
Vi måste hitta sanningen.
We must find the truth.
Den sanningen är svår.
That truth is difficult.
Vad är sanningen?
What is the truth?
Sanningen kan vara smärtsam att höra, men den är alltid viktig.
The truth can be painful to hear, but it is always important.
Here 'sanningen' is in its definite form, functioning as the subject of the sentence.
Vi måste söka sanningen, oavsett var den leder oss.
We must seek the truth, no matter where it leads us.
'Sanningen' is the object of 'söka' (to seek).
Är det här verkligen hela sanningen?
Is this really the whole truth?
'Hela sanningen' means 'the whole truth', with 'hela' modifying 'sanningen'.
Han kämpade för att uppdaga sanningen bakom skandalen.
He fought to uncover the truth behind the scandal.
'Sanningen' is again the object, followed by a prepositional phrase.
Det är en obekväm sanning, men vi måste acceptera den.
It's an uncomfortable truth, but we have to accept it.
'Obekväm sanning' uses an adjective to describe 'sanning'.
Enligt mitt bästa vetande är det här sanningen.
To the best of my knowledge, this is the truth.
The phrase 'enligt mitt bästa vetande' is common. 'Sanningen' is the predicate noun here.
Ibland är sanningen mer komplex än vad vi först tror.
Sometimes the truth is more complex than what we first believe.
Comparison is made with 'mer komplex än' (more complex than).
De ljög om sanningen för att skydda sig själva.
They lied about the truth to protect themselves.
'Om sanningen' means 'about the truth', with 'om' being the preposition.
자주 혼동되는 단어
While 'sanning' means truth, it's often confused with words like 'fakta' (facts) or 'verklighet' (reality).
This refers to concrete facts or data, often used in a plural sense. 'Sanning' is more about the concept of truth itself.
This refers to reality or what is real. While truth is part of reality, 'verklighet' describes existence.
혼동하기 쉬운
Looks like the English word 'gift', but has a completely different and potentially dangerous meaning.
English 'gift' means a present. Swedish 'gift' means poison or married.
Var försiktig, det kan vara gift! (Be careful, it could be poison!) / De är gifta sedan tio år. (They have been married for ten years.)
Sounds like the English undergarment, but means something positive.
English 'bra' is a type of clothing. Swedish 'bra' means good.
Det var en bra film. (It was a good film.)
Looks like the English word 'glass', but refers to a different common item.
English 'glass' is a material or drinking vessel. Swedish 'glass' means ice cream.
Vill du ha glass? (Do you want ice cream?)
Looks like the English word 'semester', but has a different meaning related to time off.
English 'semester' is an academic term. Swedish 'semester' means holiday or vacation.
Jag har semester i juli. (I have vacation in July.)
Sounds similar to a common English word, but has a different, harmless meaning.
English 'cock' has various meanings, often vulgar. Swedish 'kock' means chef or cook.
Han är en duktig kock. (He is a skilled chef.)
팁
Learn the common phrase 'tala sanning'
A very common phrase using 'sanning' is 'tala sanning', which means 'to speak the truth'. It's often used when someone is being honest.
Recognize 'sanning' in everyday sentences
You'll often hear 'sanning' in sentences like 'Det är sanningen' (That is the truth) or 'Sanningen är...' (The truth is...).
Understand 'sanningsenlig' (truthful)
The adjective form, 'sanningsenlig', means 'truthful'. For example, 'en sanningsenlig berättelse' means 'a truthful story'.
Distinguish from 'fakta' (fact)
While 'sanning' is truth, 'fakta' refers to facts. They are related but not always interchangeable. A truth is often based on facts.
Practice with simple questions
Try asking simple questions like 'Är det sanningen?' (Is that the truth?) to practice using the word.
Look for 'sanning' in news headlines
News articles often use 'sanning' when discussing authenticity or facts. Try to spot it in Swedish news headlines to see it in context.
Use flashcards for memorization
Create flashcards with 'sanning' on one side and 'truth' on the other. Include a simple example sentence to aid recall.
Pay attention to articles
'Sanning' is a common noun, so remember it's 'en sanning' (a truth) in indefinite form and 'sanningen' (the truth) in definite form.
Listen for 'sanning' in dialogues
When listening to Swedish conversations or media, pay attention to how and when 'sanning' is used. This will help you understand its natural context.
Connect to 'sann' (true)
Remember that 'sanning' is closely related to the adjective 'sann', meaning 'true'. This connection can help you remember both words.
셀프 테스트 42 질문
Vilket ord är ett synonym till 'sanning'?
'Verklighet' (reality) är det ord som ligger närmast 'sanning' (truth) i betydelse bland alternativen.
Om något inte är 'sanning', vad är det då troligtvis?
Det direkta motsatta till 'sanning' (truth) är 'en lögn' (a lie).
Vilken mening använder 'sanning' på rätt sätt?
Meningen 'Jag söker alltid sanningen' (I always seek the truth) är den enda som använder ordet 'sanning' i sitt korrekta sammanhang.
Att ljuga är att tala sanning.
Att ljuga är att medvetet säga något som inte stämmer överens med sanningen.
Sanningen kan ibland vara svår att acceptera.
Även om något är sant, kan det vara obehagligt eller svårt att förstå, vilket gör det svårt att acceptera.
En åsikt är alltid en sanning.
En åsikt är en personlig uppfattning, medan sanningen är baserad på fakta och verklighet, oberoende av personliga känslor eller tankar.
Han letade efter ___ i varje berättelse han hörde.
The sentence means 'He looked for the truth in every story he heard.' 'Sanningen' (the truth) is the correct fit.
Domaren krävde att vittnet skulle tala hela ___.
The sentence means 'The judge demanded that the witness tell the whole truth.' 'Sanningen' (the truth) is the correct fit.
Det är svårt att alltid skilja på faktum och ___.
The sentence means 'It's hard to always distinguish between fact and truth.' 'Sanning' (truth) is the correct fit in this context.
Hon insisterade på att få veta den fullständiga ___ om händelsen.
The sentence means 'She insisted on knowing the complete truth about the incident.' 'Sanningen' (the truth) is the correct fit.
Trots alla rykten kom ___ fram till slut.
The sentence means 'Despite all the rumors, the truth came out in the end.' 'Sanningen' (the truth) is the correct fit.
Han svor på att berätta ___ och inget annat.
The sentence means 'He swore to tell the truth and nothing but the truth.' 'Sanningen' (the truth) is the correct fit.
Vilket ord är en synonym till 'sanning' i en mening om ärlighet?
'Ärlighet' (honesty) är den bästa synonymen i det här sammanhanget, då 'sanning' ofta associeras med att vara ärlig. 'Fakta' (fact) är nära men inte exakt samma.
Vad betyder frasen 'att tala sanning'?
'Att tala sanning' betyder att säga det som är sant, alltså att vara ärlig.
Om någon säger 'Jag måste få veta sanningen', vad vill de då veta?
De vill veta vad som faktiskt hände eller vad som är sant.
Sanningen är alltid lätt att acceptera.
Sanningen kan ibland vara svår att acceptera, även om den är korrekt.
Att förvränga sanningen är att berätta en lögn.
Att förvränga sanningen innebär att medvetet ändra den för att vilseleda, vilket är en form av lögn.
En journalist bör alltid sträva efter att rapportera sanningen.
Det är en grundläggande princip för journalistik att rapportera faktabaserat och sanningsenligt.
This sentence structure is common when referring to 'the whole truth' about something.
The phrase 'tala sanning' means 'to speak the truth'.
This construction 'Sanningen är att...' is used to introduce a truth or fact.
Han letade efter ___ i varje berättelse han hörde.
The sentence means 'He was looking for the truth in every story he heard.' 'Sanningen' (the truth) fits the context best.
Domstolen krävde att vittnena skulle tala hela ___.
The sentence means 'The court demanded that the witnesses should tell the whole truth.' 'Sanningen' (the truth) is the correct word here.
Oavsett hur smärtsam den är, måste vi alltid acceptera ___.
The sentence means 'No matter how painful it is, we must always accept the truth.' 'Sanningen' (the truth) fits the meaning.
Journalisten grävde djupt för att avslöja ___ bakom skandalen.
The sentence means 'The journalist dug deep to reveal the truth behind the scandal.' 'Sanningen' (the truth) is the appropriate word.
Det är svårt att skilja på fakta och ___ i denna komplexa fråga.
The sentence means 'It is difficult to distinguish between facts and lies in this complex issue.' The opposite of facts, 'lögnen' (the lie), is required here to make sense.
Han tvivlade på historien och letade efter den nakna ___.
The sentence means 'He doubted the story and was looking for the naked truth.' 'Den nakna sanningen' (the naked truth) is a common idiom.
Vilken av följande fraser uttrycker bäst idén om att söka efter sanningen?
Att finna sanningen är den mest direkta och passande frasen för att söka efter det som är i överensstämmelse med fakta. De andra alternativen är metaforiska men mindre exakta.
Om någon 'vrider på sanningen', vad betyder det då?
Att 'vrida på sanningen' innebär att avsiktligt förvränga fakta för att passa en viss agenda, ofta för att vilseleda.
Vilket av följande ord är mest motsatsen till 'sanning'?
En lögn är en avsiktlig förvrängning av sanningen, vilket gör den till den mest direkta motsatsen.
Det är alltid lätt att acceptera sanningen, oavsett konsekvenserna.
Sanningen kan ofta vara obekväm eller smärtsam, och det kan vara svårt att acceptera den, särskilt om den har negativa konsekvenser för en själv eller andra.
Vetenskap strävar efter att avslöja sanningen genom observation och experiment.
Vetenskaplig metod bygger på systematiska observationer, experiment och analyser för att förstå världen, vilket är en process för att söka sanningen.
Sanning är alltid subjektiv och kan inte vara objektiv.
Även om individuella uppfattningar kan vara subjektiva, finns det objektiva sanningar som är oberoende av personliga åsikter eller känslor. Till exempel är gravitation en objektiv sanning.
Listen for 'sanning' in a sentence about an uncomfortable truth.
Identify 'sanningen är' in a statement about shared responsibility.
Listen for how 'sanningen' is sought in a historical context.
Read this aloud:
Kan du förklara vad sanning betyder i ett filosofiskt sammanhang?
Focus: sanning, filosofiskt sammanhang
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situation där det är svårt att säga hela sanningen utan att såra någon.
Focus: svårt, hela sanningen, såra någon
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera hur sanningen kan tolkas olika beroende på perspektiv.
Focus: tolkas, olika, perspektiv
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Learn the common phrase 'tala sanning'
A very common phrase using 'sanning' is 'tala sanning', which means 'to speak the truth'. It's often used when someone is being honest.
Recognize 'sanning' in everyday sentences
You'll often hear 'sanning' in sentences like 'Det är sanningen' (That is the truth) or 'Sanningen är...' (The truth is...).
Understand 'sanningsenlig' (truthful)
The adjective form, 'sanningsenlig', means 'truthful'. For example, 'en sanningsenlig berättelse' means 'a truthful story'.
Distinguish from 'fakta' (fact)
While 'sanning' is truth, 'fakta' refers to facts. They are related but not always interchangeable. A truth is often based on facts.
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
