A0 Expressions & Patterns 1 min read 쉬움

Thanking People (Salamat)

학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Salamat' to express thanks; add 'po' for respect to elders or strangers.

  • Use 'Salamat' for casual thanks: 'Salamat!'
  • Add 'po' for formal/respectful thanks: 'Salamat po.'
  • Use 'Maraming salamat' for extra emphasis: 'Maraming salamat po.'
Salamat + (po) = Thank you

Gratitude Levels

Level Phrase Formality Usage
Casual
Salamat
Low
Friends
Polite
Salamat po
High
Elders
Emphatic
Maraming salamat
Neutral
General
Formal
Maraming salamat po
Very High
Professional

Shortened Forms

Full Short
Salamat po
Salamat

Meanings

The standard way to express gratitude in Filipino. It functions as both a noun and an interjection.

1

General Gratitude

Expressing appreciation for an action or gift.

“Salamat.”

“Salamat po.”

Reference Table

Reference table for Thanking People (Salamat)
Form Structure Example
Basic
Salamat
Salamat.
Polite
Salamat + po
Salamat po.
Emphatic
Maraming + salamat
Maraming salamat.
Polite Emphatic
Maraming + salamat + po
Maraming salamat po.
Specific
Salamat + sa + noun
Salamat sa pagkain.
Polite Specific
Salamat + po + sa + noun
Salamat po sa regalo.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Salamat po sa pagkain.

Salamat po sa pagkain. (Eating at a friend's house.)

중립
Salamat sa pagkain.

Salamat sa pagkain. (Eating at a friend's house.)

비격식체
Salamat sa food.

Salamat sa food. (Eating at a friend's house.)

속어
Thanks sa food!

Thanks sa food! (Eating at a friend's house.)

Gratitude Hierarchy

Salamat

Respect

  • po polite particle

Intensity

  • maraming many

수준별 예문

1

Salamat.

Thank you.

2

Salamat po.

Thank you (polite).

3

Maraming salamat.

Thank you very much.

4

Salamat sa tubig.

Thanks for the water.

1

Salamat po sa tulong ninyo.

Thank you for your help.

2

Maraming salamat po sa regalo.

Thank you very much for the gift.

3

Salamat sa pagpunta.

Thanks for coming.

4

Salamat sa oras mo.

Thanks for your time.

1

Salamat po sa inyong pag-unawa.

Thank you for your understanding.

2

Maraming salamat sa inyong suporta.

Thank you very much for your support.

3

Salamat sa pagbabahagi ng impormasyon.

Thanks for sharing the information.

4

Salamat po sa inyong mainit na pagtanggap.

Thank you for your warm welcome.

1

Nais kong magpasalamat sa inyong dedikasyon.

I would like to thank you for your dedication.

2

Maraming salamat sa inyong walang sawang paggabay.

Thank you very much for your tireless guidance.

3

Salamat sa inyong kontribusyon sa proyektong ito.

Thanks for your contribution to this project.

4

Lubos akong nagpapasalamat sa inyong tiwala.

I am deeply grateful for your trust.

1

Ang aking taos-pusong pasasalamat sa inyong lahat.

My heartfelt thanks to you all.

2

Maraming salamat sa inyong mahalagang ambag sa ating komunidad.

Thank you very much for your valuable contribution to our community.

3

Salamat sa inyong pagtitiyaga sa kabila ng mga hamon.

Thanks for your perseverance despite the challenges.

4

Nais kong ipaabot ang aking pasasalamat sa inyong propesyonalismo.

I would like to extend my gratitude for your professionalism.

1

Ang aking pasasalamat ay hindi sapat upang ipahayag ang aking pagpapahalaga.

My thanks are not enough to express my appreciation.

2

Maraming salamat sa inyong walang pag-iimbot na paglilingkod.

Thank you very much for your selfless service.

3

Salamat sa inyong malalim na pag-unawa sa sitwasyon.

Thanks for your profound understanding of the situation.

4

Ang inyong suporta ay nararapat pasalamatan nang lubos.

Your support deserves to be thanked profoundly.

혼동하기 쉬운

Thanking People (Salamat) 대 Salamat vs. Salamat sa

Learners don't know when to add 'sa'.

Thanking People (Salamat) 대 Po vs. Opo

Learners mix up 'po' (respect) and 'opo' (yes).

Thanking People (Salamat) 대 Maraming vs. Marami

Learners use 'marami' instead of 'maraming'.

자주 하는 실수

✗

Salamat you

✓

Salamat

Mixing English and Filipino.
✗

Salamat po sa

✓

Salamat po

Leaving 'sa' hanging without an object.
✗

Salamat sa po

✓

Salamat po sa

Incorrect word order.
✗

Salamat po sa tulong

✓

Salamat po sa tulong

Actually correct, but often forgotten.
✗

Maraming salamat po sa

✓

Maraming salamat po sa

Often missing the object.
✗

Salamat sa iyo

✓

Salamat

Too literal.
✗

Salamat po sa iyo

✓

Salamat po

Unnecessary pronoun.
✗

Salamat sa pagtulong

✓

Salamat sa tulong

Grammar preference.
✗

Salamat sa iyong tulong

✓

Salamat sa tulong

Too wordy.
✗

Salamat po sa inyong tulong

✓

Salamat po sa tulong

Slightly formal.
✗

Salamat sa pagbibigay ng tulong

✓

Salamat sa tulong

Overly complex.
✗

Salamat po sa inyong pagbibigay ng tulong

✓

Salamat po sa tulong

Overly complex.

문장 패턴

Salamat sa ___.

Salamat po sa ___.

Maraming salamat sa ___.

Maraming salamat po sa ___.

Real World Usage

Market constant

Salamat po.

Texting very common

Salamat!

Job Interview common

Maraming salamat po.

Ordering Food common

Salamat po.

Social Media common

Salamat sa likes!

Travel common

Salamat po.

💡

Use 'po'

Always add 'po' when speaking to elders.
⚠️

Don't overdo it

Don't use 'po' with close friends.
🎯

Emphasize

Use 'maraming' for big favors.
💬

Respect

Gratitude is key to Filipino social harmony.

Smart Tips

Always add 'po'.

Salamat. → Salamat po.

Use 'maraming'.

Salamat. → Maraming salamat.

Use 'sa'.

Salamat tulong. → Salamat sa tulong.

Use 'Maraming salamat po'.

Salamat. → Maraming salamat po.

발음

sa-LA-mat

Stress

Stress the second syllable: sa-LA-mat.

Rising

Salamat? (rising)

Questioning if you should be thankful (rare).

암기하기

기억법

Sa-la-mat sounds like 'Salad mat'. Imagine putting a mat of salad down to thank someone!

시각적 연상

Imagine handing a gift to an elder and bowing slightly while saying 'po'.

Rhyme

For a friend, say 'Salamat', for an elder, add 'po' to the mat.

Story

You are in a market. You buy a mango. You say 'Salamat'. The vendor smiles. You add 'po' because she is older. She gives you an extra mango.

Word Web

SalamatPoMaramingSalamat saPasasalamatSalamat po

챌린지

Say 'Salamat po' to 3 different people today.

문화 노트

Adding 'po' is a sign of respect for elders.

The word 'salamat' is used universally.

Youth often mix English words like 'thanks' with 'salamat'.

Derived from the Arabic word 'salam' (peace).

대화 시작하기

“

Salamat sa tulong mo, ano ang pangalan mo?

“

Maraming salamat po sa pagkain, masarap ba ito?

“

Salamat po sa inyong oras, maaari ba akong magtanong?

“

Salamat sa inyong suporta, paano niyo ito ginawa?

일기 주제

Write about someone who helped you today and say thank you.
Write a thank you note to a teacher.
Describe a time you were grateful for a gift.
Write a formal thank you letter for a job opportunity.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Test Yourself

Fill in the blank.

Salamat ___ tulong.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sa
We use 'sa' to connect to the object.
Choose the correct phrase. 객관식

Which is polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po
'Po' is the marker of respect.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Salamat po sa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po sa tulong
Needs an object.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming salamat po
Standard word order.
Translate to Filipino. 번역

Thank you very much.

Answer starts with: Mar...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming salamat
Direct translation.
Choose the best fit. 객관식

Speaking to a boss:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po
Professional setting requires 'po'.
Fill in the blank.

___ salamat po sa regalo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming
Used for emphasis.
Build a sentence. Sentence Building

Use: salamat, po, sa, tulong

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po sa tulong
Correct structure.

Score: /8

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Salamat ___ tulong.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sa
We use 'sa' to connect to the object.
Choose the correct phrase. 객관식

Which is polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po
'Po' is the marker of respect.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Salamat po sa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po sa tulong
Needs an object.
Reorder the words. Sentence Reorder

po / salamat / maraming

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming salamat po
Standard word order.
Translate to Filipino. 번역

Thank you very much.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming salamat
Direct translation.
Choose the best fit. 객관식

Speaking to a boss:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po
Professional setting requires 'po'.
Fill in the blank.

___ salamat po sa regalo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maraming
Used for emphasis.
Build a sentence. Sentence Building

Use: salamat, po, sa, tulong

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Salamat po sa tulong
Correct structure.

Score: /8

자주 묻는 질문 (8)

It is a particle of respect.

Yes, with friends.

For emphasis.

It can be, with 'po'.

It shows respect.

No, it needs an object.

Yes, it is universal.

Maraming salamat sa inyong lahat.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

Gracias

Filipino adds 'po' for respect.

French low

Merci

Filipino uses particles for respect.

German low

Danke

German has formal 'danke schön'.

Japanese moderate

Arigatou

Japanese changes verb endings for politeness.

Arabic moderate

Shukran

Arabic 'shukran' is distinct from 'salam'.

Chinese low

Xiexie

Chinese does not use particles like 'po'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Saying Goodbye (Paalam)
Next
Polite Particles (Po/Opo)

Related Grammar Rules

A0

Saying Goodbye (Paalam)
A0

Daytime Greetings (Magandang Umaga)
A0

Asking 'How are you?' (Kumusta)
A0

Basic Introductions
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!