15초 만에
- Standard way to ask about weather conditions.
- Place the time or location at the very beginning.
- Perfect for small talk and breaking the ice.
뜻
This is the go-to way to ask about the weather. It is the Chinese equivalent of saying 'How's the weather?' or 'What's it like outside?'
주요 예문
3 / 6Checking the weather for a trip
上海今天天气怎么样？
How is the weather in Shanghai today?
Starting a professional Zoom call
纽约现在天气怎么样？
How is the weather in New York right now?
Texting a friend to go out
外面天气怎么样？可以打球吗？
How's the weather outside? Can we play ball?
문화적 배경
While 'Have you eaten?' is the classic Chinese greeting, weather talk is the modern runner-up for social lubrication. In a country as geographically diverse as China, asking about the weather is a genuine way to connect with people in different provinces. It also serves as a polite 'filler' during business negotiations before getting down to brass tacks.
The 'Time-First' Rule
Always put the time or place before the phrase. Say 'Today weather how' not 'How weather today'.
Don't forget the 'Zěnmeyàng'
Beginners often try to use 'shénme' (what), but in Chinese, we ask 'how' the weather is, not 'what' it is.
15초 만에
- Standard way to ask about weather conditions.
- Place the time or location at the very beginning.
- Perfect for small talk and breaking the ice.
What It Means
天气怎么样 is your bread and butter for small talk. It is straightforward and clear. You are asking for a status report on the sky. It works for the current moment or a specific location. It is the ultimate icebreaker in any language.
How To Use It
Just drop it at the end of a sentence. You can add a place or time at the start. For example, 北京天气怎么样？ (How is the weather in Beijing?). You do not need complex grammar here. It is a simple Subject + Question phrase structure. It is perfect for beginners because it is hard to mess up. Just remember that 怎么样 always comes last.
When To Use It
Use it when you are planning a date. Use it when you call your parents in another city. It is great for starting a conversation with a stranger. If you are stuck in an elevator, this is your best friend. Use it in business meetings to kill the awkward silence. It is safe, polite, and universally understood.
When NOT To Use It
Do not use it if you are already standing outside in the rain. Your friend might look at you like you are crazy. Avoid it in very deep, emotional heart-to-hearts. It is too casual for a funeral or a solemn ceremony. If someone is crying, do not ask about the clouds. Use common sense regarding the atmosphere of the room.
Cultural Background
In China, weather is a very safe topic. It is not as common as asking 'Have you eaten?' but it is close. In big cities like Beijing, people often ask this to check on smog levels. In the south, it is all about the humidity and heat. It is a bridge between strangers. It shows you care about the other person's comfort.
Common Variations
If you want to be even shorter, try 天气好吗？ (Is the weather good?). For a more 'local' vibe in Beijing, add an 'r' sound: 怎么样儿. If you are asking about a forecast, you might say 明天天气怎么样？. You can also ask about the temperature specifically using 多少度?. But for a general check-in, the original phrase is king.
사용 참고사항
This phrase is neutral and safe for all audiences. No special particles are needed, but adding a 'ne' at the end can make it sound softer and more conversational.
The 'Time-First' Rule
Always put the time or place before the phrase. Say 'Today weather how' not 'How weather today'.
Don't forget the 'Zěnmeyàng'
Beginners often try to use 'shénme' (what), but in Chinese, we ask 'how' the weather is, not 'what' it is.
The Air Quality Twist
In many Chinese cities, people might answer by talking about 'PM2.5' or 'Wùmái' (smog) instead of just sun or rain!
예시
6上海今天天气怎么样？
How is the weather in Shanghai today?
Adding the city and time at the start is the standard formula.
纽约现在天气怎么样？
How is the weather in New York right now?
A polite way to wait for others to join the meeting.
外面天气怎么样？可以打球吗？
How's the weather outside? Can we play ball?
Used to determine if outdoor plans are feasible.
哇，你觉得这天气怎么样？
Wow, what do you think of this weather?
Used when the weather is obviously terrible for comedic effect.
奶奶，家里天气怎么样？冷不冷？
Grandma, how is the weather back home? Is it cold?
Shows care for a loved one's well-being.
请问，明天天气怎么样？
Excuse me, how will the weather be tomorrow?
Adding 'qing wen' makes it more polite for strangers.
셀프 테스트
Complete the question to ask about the weather in Beijing.
北京___怎么样？
`天气` means weather. `医生` is doctor and `名字` is name.
Ask how the weather is 'today'.
今天天气___？
`怎么样` is the standard way to ask 'how is it?' in Chinese.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of '天气怎么样？'
Used with close friends, often shortened.
天气咋样？(Zǎyàng - Slangy)
The standard phrase for almost any situation.
天气怎么样？
Used in news reports or very formal inquiries.
气象情况如何？
Where to use '天气怎么样？'
Elevator Small Talk
Asking a neighbor
Travel Planning
Checking your destination
Morning Greeting
Talking to a roommate
Business Icebreaker
Opening a meeting
연습 문제 은행
2 연습 문제北京___怎么样？
`天气` means weather. `医生` is doctor and `名字` is name.
今天天气___？
`怎么样` is the standard way to ask 'how is it?' in Chinese.
🎉 점수: /2
자주 묻는 질문
10 질문Yes! Just add a future time word like 明天 (tomorrow) at the start: 明天天气怎么样？.
Absolutely. It is a neutral and polite phrase that is perfect for professional small talk.
You can say 很好 (very good), 不太好 (not so good), or specific weather like 下雨 (raining).
天气 is the daily weather, while 气候 refers to the long-term climate of a region.
No, it is standard. However, in very formal writing, you might see 如何 (rúhé) instead.
No, in Chinese you don't need the verb 'to be' (shì) when using 怎么样 to describe a state.
Yes, 怎么样 is versatile. You can ask 身体怎么样？ (How is your health?) or 工作怎么样？ (How is work?).
You should ask 今天多少度？ (What is the temperature today?) for a specific number.
In casual speech, people sometimes just say 天气咋样？ (Tiānqì zǎyàng?), which is more like 'How's the weather?'.
Yes, it is a very common way to fill silence or show interest in someone living in another city.
관련 표현
下雨了
It's raining
阴天
Cloudy day
晴天
Sunny day
刮风
Windy
热死了
It's deathly hot (slang)
