이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 6분 분량

到达地

dao da di

연습하기 예시 노트와 팁 到达地 30초 만에

설명 到达地 in your Level:

At the A1 level, you only need to recognize '到达地' as a sign on a map or a ticket. It is made of two parts: '到达' (arrive) and '地' (place). If you see this on a train station screen, it tells you where the train is going. You can think of it as 'The End Place' of your trip. It is very useful when traveling in China so you don't get on the wrong train! You might see it paired with '出发地' (The Start Place).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you should be able to use '到达地' in simple sentences and fill it out on forms. For example, when booking a flight online, you will see a box for '到达地'. You should know that this is a noun. You can say '我的到达地是北京' (My arrival place is Beijing). It is more formal than saying '我要去...' (I want to go to...). It is specifically used for the physical location you will land at or arrive at.

For B1 learners, '到达地' becomes a key word for discussing logistics and more complex travel arrangements. You might use it when talking about shipping a package: '请确认包裹的到达地' (Please confirm the package's arrival place). At this level, you should distinguish it from '目的地' (destination). While '目的地' is your intended goal, '到达地' is the technical term for where the transport stops. You will also see this in weather reports affecting travel.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you should understand '到达地' in the context of urban planning and transportation systems. It is used in technical discussions about traffic flow, logistics optimization, and international trade. You might encounter it in news reports about '到达地政策' (arrival place policies), referring to local regulations or quarantine rules in specific cities. You should be comfortable using it in formal writing and business Chinese contexts.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

C1 learners should appreciate the nuance of '到达地' in legal and contractual language. In a shipping contract or a travel insurance policy, the '到达地' defines the scope of liability. You might also encounter it in literature or high-level journalism as a way to precisely define the conclusion of a journey, perhaps contrasting the physical '到达地' with the spiritual '目的地'. You should be able to use it effortlessly in complex logistical explanations.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a masterly grasp of '到达地' across all domains, including specialized fields like aviation law, global supply chain management, and philosophical discourse. You can discuss the implications of '到达地' in international maritime law or its role in metadata for geographical information systems (GIS). You recognize it not just as a travel word, but as a precise technical term for the termination of a vector in any physical or data-driven movement.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

到达地 30초 만에

到达地 (dàodá dì) means 'arrival place' or 'destination' in a technical sense.
It is a noun frequently used in travel, logistics, and on official forms.
It is composed of '到达' (arrive) and '地' (place/ground).
Commonly contrasted with '出发地' (departure place) in transportation contexts.

The Chinese term 到达地 (dàodá dì) is a compound noun that translates literally to "arrival place" or "point of arrival." In the context of travel, logistics, and navigation, it refers specifically to the physical location where a journey concludes. While it is often used interchangeably with 目的地 (mùdìdì - destination), 到达地 carries a more technical and literal connotation, focusing on the act of reaching the ground or the specific terminal point of a route. For a student of Chinese at the A2 level, understanding this word is crucial for navigating transportation hubs like airports, train stations, and bus terminals across China, as it frequently appears on digital displays, tickets, and mobile apps.

Literal Breakdown: 到 (dào): To reach or arrive.
达 (dá): To extend to or attain.
地 (dì): Earth, ground, or place.
Practical Application: You will encounter this word most frequently when filling out arrival cards (入境卡) upon entering China, or when using ride-hailing apps like Didi Chuxing, where the system asks for your 'Arrival Place' to calculate the fare.

请在车票上确认您的到达地是否正确。 (Please confirm on your ticket whether your arrival place is correct.)

When you are at a large high-speed railway station like Shanghai Hongqiao, the electronic boards will list the 出发地 (Place of Departure) and the 到达地 (Place of Arrival). Understanding these labels allows you to quickly identify which train is yours and whether you are looking at the departures or arrivals hall. In common conversation, people might say "你要去哪里?" (Where are you going?), but on a formal form, you will see the prompt "到达地." It is a formal, precise way to identify the end of a logistical chain. Whether you are shipping a package or flying across the country, the 到达地 is the ultimate goal of the physical movement.

Using 到达地 correctly requires understanding its role as a noun. It usually functions as the object of a sentence or as a modifier in a noun phrase. Unlike the verb 到达 (to arrive), 到达地 cannot be used to describe the action itself; it only describes the location. To use it effectively, pair it with verbs like 确认 (confirm), 更改 (change), or 选择 (choose).

Common Sentence Structures: Structure 1: [Subject] + [Verb] + [到达地]
Example: 我选择了北京作为我的到达地。 (I chose Beijing as my arrival place.); Structure 2: [到达地] + 是 + [Location]
Example: 我们的到达地是上海浦东机场。 (Our arrival place is Shanghai Pudong Airport.)

由于天气原因，飞机的到达地临时改为了天津。 (Due to weather reasons, the plane's arrival place was temporarily changed to Tianjin.)

In technical scenarios, such as programming a GPS or using a shipping API, the field is often labeled strictly as 到达地. In these cases, the word stands alone as a label. For students, practicing the contrast between 出发地 (Departure) and 到达地 (Arrival) is the best way to cement the word in memory. Think of them as two ends of a line. If you are in a taxi, you might show the driver your phone screen where the 到达地 is clearly marked with a red pin. This visual association helps distinguish it from the general concept of 'going somewhere.'

You are most likely to hear 到达地 in structured environments rather than casual street slang. It is a hallmark of the travel and logistics industries. If you are standing in a crowded Chinese airport, the automated announcements might use this term when discussing baggage claim or transit instructions. For example, "请前往您到达地的行李提取处" (Please proceed to the baggage claim area of your arrival place).

快递员：‘你好，请问包裹的到达地是哪里？’ (Courier: 'Hello, what is the arrival place for the package?')

Another common setting is within the digital economy. China's logistics network is incredibly advanced. When you track a package on apps like Taobao or Jingdong, the interface will show a map with a line connecting the 出发地 to the 到达地. Hearing a customer service representative ask for your "到达地" is standard procedure when resolving shipping issues. It sounds professional and precise. In a classroom setting, your teacher might use it to explain directionality in grammar, contrasting it with the starting point. It's a word that bridges the gap between basic vocabulary and functional, real-world literacy in a Chinese-speaking environment.

The most frequent mistake learners make with 到达地 is confusing it with the verb 到达. Remember that 到达地 is a noun. You cannot say "我到达地北京" (I arrival place Beijing). You must say "我到达了北京" (I arrived in Beijing) or "我的到达地是北京" (My arrival place is Beijing). The addition of the character 地 (dì) changes the grammatical function entirely.

Mistake 1: Verb vs. Noun: Wrong: 我正在到达地。 (I am arrival placing.)
Right: 我正在前往到达地。 (I am heading to the arrival place.)
Mistake 2: Confusing with 目的地: While often interchangeable, 目的地 (mùdìdì) implies a 'purpose' or 'goal' (the 'target' place), whereas 到达地 is more about the physical 'end point' of a logistics route. Use 到达地 for shipping and tickets; use 目的地 for life goals or travel plans.

Another subtle error is using the wrong measure word. Since it is a place, the general measure word 个 (gè) is acceptable, but in formal writing, you might not use a measure word at all, treating it as a specific field on a form. For example, simply writing "到达地：上海" is better than "一个到达地是上海." Finally, ensure you don't confuse 到达地 with 目的地 in a way that sounds unnatural in casual conversation. If a friend asks where you are going, saying "我的到达地是超市" sounds overly robotic, like a GPS speaking. Instead, just say "我要去超市" (I'm going to the supermarket).

To truly master 到达地, you should understand how it sits within a family of related terms. Chinese has several ways to describe where a journey ends, each with a slightly different nuance depending on the context of travel, logistics, or abstract goals.

到达地 vs. 目的地 (mù dì dì): 到达地: Technical, physical end point. Used in logistics, tickets, and formal forms.
目的地: Target or goal. Used for travel destinations, vacation spots, and life ambitions. It is much more common in daily speech.
到达地 vs. 终点 (zhōng diǎn): 到达地: A location (a city, an airport).
终点: The literal 'finish line' or 'terminus.' Used for races, bus lines (终点站), and the end of a long process.
到达地 vs. 落脚点 (luò jiǎo diǎn): 落脚点: A place to stay or 'settle' temporarily. Used when talking about finding a hotel or a place to rest after arriving.

In summary, use 到达地 when you are looking at a ticket, a logistics map, or a formal document. Use 目的地 when talking to friends about your vacation. Use 终点 when you are running a marathon or reaching the last stop on the subway. Understanding these distinctions will make your Chinese sound much more natural and precise.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The character '地' originally showed a snake on the ground in ancient scripts, representing the earth.

발음 가이드

UK /daʊ dɑː diː/

US /daʊ dɑː diː/

The emphasis is usually balanced across the three characters, but 'dì' often carries a slightly stronger terminal weight as it defines the noun.

라임이 맞는 단어

目的地 (mùdìdì) 所在地 (suǒzàidì) 发源地 (fāyuándì) 根据地 (gēnjùdì) 出生地 (chūshēngdì) 居住地 (jūzhùdì) 集散地 (jísàndì) 殖民地 (zhímíndì)

자주 하는 실수

Pronouncing 'da' instead of 'da' (missing the second tone).
Pronouncing 'di' as 'de' (confusing it with the possessive particle).
Failing to distinguish the rising tone of 'da' from the falling tone of 'di'.
Shortening the 'ao' sound in 'dao'.
Mumbling the 'd' sounds.

난이도

독해 2/5

The characters are common but the compound is specific to formal contexts.

쓰기 3/5

Writing '达' requires attention to stroke order.

말하기 2/5

Easy to pronounce if tones are mastered.

듣기 2/5

Clear sounds, easily recognizable in announcements.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

到 (dào) 达 (dá) 地 (dì) 去 (qù) 里 (lǐ)

다음에 배울 것

目的地 (mùdìdì) 出发地 (chūfādì) 中转站 (zhōngzhuǎnzhàn) 行李 (xíngli) 票 (piào)

고급

地理坐标 (Geographical coordinates) 物流配送 (Logistics distribution) 地缘政治 (Geopolitics)

알아야 할 문법

Noun compounding in Chinese

到达 (verb) + 地 (noun) = 到达地 (noun)

Using '是' with places

到达地是北京。

Possessive '的' with noun phrases

火车的到达地。

Preposition '往' for direction

往到达地走。

Asking questions with '哪里'

到达地在哪里？

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

到达地是北京。

The arrival place is Beijing.

Simple [Subject] + [is] + [Location] structure.

你的到达地在哪里？

Where is your arrival place?

Using '在哪里' to ask about the location of a noun.

出发地和大连，到达地是上海。

Departure place is Dalian, arrival place is Shanghai.

Contrasting departure and arrival.

请看到达地。

Please look at the arrival place.

Imperative sentence using '请'.

到达地是火车站。

The arrival place is the train station.

Identifying a specific facility as the arrival point.

这不是我的到达地。

This is not my arrival place.

Negative sentence using '不是'.

到达地很远吗？

Is the arrival place very far?

Asking about distance using '很远吗'.

写下你的到达地。

Write down your arrival place.

Simple action verb '写下' with the noun.

你需要在表格上填写到达地。

You need to fill in the arrival place on the form.

Using '需要' (need) and '填写' (fill in).

飞机的到达地是广州。

The plane's arrival place is Guangzhou.

Possessive particle '的' connecting the plane and the place.

请确认您的到达地是上海。

Please confirm your arrival place is Shanghai.

Formal request using '确认' (confirm).

我们的到达地是一个小城市。

Our arrival place is a small city.

Using a descriptive phrase '一个小城市'.

如果到达地错了，请告诉我。

If the arrival place is wrong, please tell me.

Conditional '如果...的话' (implied) structure.

这个APP可以更改到达地。

This app can change the arrival place.

Using '可以' (can) and '更改' (change).

到达地的天气怎么样？

How is the weather at the arrival place?

Asking about conditions at the noun location.

我不知道这个航班的到达地。

I don't know the arrival place of this flight.

Negative '不知道' with a complex noun phrase.

由于大雾，船只无法按时进入到达地。

Due to heavy fog, the ship cannot enter the arrival place on time.

Using '由于' (due to) and '无法' (unable to).

快递公司会将包裹送到指定的到达地。

The courier company will deliver the package to the designated arrival place.

Using '将' for object displacement and '指定' (designated).

在输入到达地之前，请先检查出发地。

Before entering the arrival place, please check the departure place first.

Using '...之前' (before) and '先...再...' structure.

到达地的交通非常便利，有很多地铁线路。

The transportation at the arrival place is very convenient, with many subway lines.

Describing the attributes of the arrival place.

我们需要根据到达地的距离来计算运费。

We need to calculate the shipping cost based on the distance to the arrival place.

Using '根据' (based on) and '来' as a linker.

请在地图上标注出你的到达地位置。

Please mark your arrival place location on the map.

Using '标注出' (to mark out).

到达地的信息已经更新在系统里了。

The arrival place information has been updated in the system.

Passive context with '已经...了'.

不论到达地在哪里，我都会去接你。

No matter where the arrival place is, I will pick you up.

Using '不论...都...' (no matter... still...).

物流系统中，到达地的准确性直接影响配送效率。

In logistics systems, the accuracy of the arrival place directly affects delivery efficiency.

Using abstract nouns like '准确性' and '效率'.

乘客可以随时通过手机端实时追踪到达地的动态。

Passengers can track the status of the arrival place in real-time via their mobile phones.

Using '通过' (via) and '实时' (real-time).

该航线的到达地通常是国际枢纽港口。

The arrival place for this route is usually an international hub port.

Using formal terms like '枢纽' (hub).

为了确保安全，所有进入到达地的车辆都必须经过检查。

To ensure safety, all vehicles entering the arrival place must undergo inspection.

Using '为了确保' (to ensure) and '经过' (undergo).

到达地的防疫政策可能会根据疫情情况随时调整。

The pandemic prevention policy at the arrival place may be adjusted at any time based on the situation.

Using '根据' and '随时' (at any time).

我们需要重新评估到达地的仓储能力。

We need to re-evaluate the storage capacity of the arrival place.

Using '重新评估' (re-evaluate).

尽管到达地条件艰苦，但志愿者们依然坚持前往。

Despite the harsh conditions at the arrival place, volunteers still insisted on going.

Using '尽管...但依然...' (despite... still...).

请在合同中明确列出所有可能的到达地。

Please clearly list all possible arrival places in the contract.

Using '明确列出' (clearly list).

在复杂的供应链管理中，到达地的选择往往受多种地缘政治因素影响。

In complex supply chain management, the choice of arrival place is often influenced by various geopolitical factors.

Using '受...影响' (influenced by) and '地缘政治' (geopolitical).

该项目的到达地不仅仅是一个物理坐标，更是一个战略支点。

The arrival place of this project is not just a physical coordinate, but a strategic pivot point.

Using '不仅仅是...更是...' (not only... but also...).

历史学家们仍在争论这批古代移民最初的到达地究竟在哪里。

Historians are still debating where exactly the initial arrival place of this group of ancient migrants was.

Using '究竟' (exactly/on earth) for emphasis in a question.

法律条文规定，到达地的定义必须涵盖卸货和仓储的所有环节。

The legal provisions stipulate that the definition of 'arrival place' must cover all aspects of unloading and warehousing.

Using '涵盖' (cover/encompass).

对于候鸟而言，到达地的生态环境决定了种群的繁衍成功率。

For migratory birds, the ecological environment of the arrival place determines the reproductive success rate of the population.

Using '对于...而言' (as far as ... is concerned).

在数字化转型的背景下，到达地的概念正在从物理空间向虚拟节点延伸。

In the context of digital transformation, the concept of arrival place is extending from physical space to virtual nodes.

Using '在...背景下' and '延伸' (extend).

探险家们终于抵达了预设的到达地，尽管过程充满了艰辛。

The explorers finally reached the preset arrival place, although the process was full of hardships.

Using '预设' (preset) and '充满' (full of).

通过分析到达地的数据，我们可以更好地优化未来的运输路径。

By analyzing data from the arrival place, we can better optimize future transport paths.

Using '通过分析' (by analyzing).

在国际私法中，到达地的确定对于解决法律冲突具有至关重要的意义。

In private international law, the determination of the arrival place is of vital significance for resolving conflicts of laws.

Using '至关重要' (of vital importance).

该地区作为多条国际航线的枢纽，其到达地的管理效率直接关系到区域经济的稳定性。

As a hub for multiple international routes, the management efficiency of its arrival places is directly related to regional economic stability.

Complex sentence with '直接关系到' (directly related to).

尽管物理上的到达地已定，但心理上的归属感却往往难以在短时间内建立。

Although the physical arrival place is set, a psychological sense of belonging is often difficult to establish in a short time.

Philosophical contrast between '物理上的' and '心理上的'.

在量子纠缠的实验中，信息的“到达地”这一概念被赋予了全新的物理内涵。

In experiments of quantum entanglement, the concept of the 'arrival place' of information is endowed with an entirely new physical meaning.

Using '被赋予' (be endowed with).

政府必须协调各部门，以应对到达地可能出现的突发性公共卫生事件。

The government must coordinate various departments to respond to sudden public health events that may occur at arrival places.

Using '协调' (coordinate) and '突发性' (sudden).

物流巨头正在利用人工智能算法，精准预测每个到达地的波峰负荷。

Logistics giants are using AI algorithms to accurately predict peak loads at every arrival place.

Using '波峰负荷' (peak load).

在全球化退潮的当下，到达地的准入限制成为了国际贸易的新壁垒。

In the current era of de-globalization, access restrictions at arrival places have become new barriers to international trade.

Using '在全球化退潮的当下' (in the current era of de-globalization).

该论文深入探讨了中世纪丝绸之路沿线主要到达地的演变及其文化影响。

The paper delves into the evolution and cultural impact of the main arrival places along the medieval Silk Road.

Using '深入探讨' (delve into/explore deeply).

자주 쓰는 조합

选择到达地

确认到达地

更改到达地

到达地信息

到达地政策

指定到达地

填写到达地

到达地名称

离到达地很近

到达地坐标

자주 쓰는 구문

到达地不明

— Arrival place unknown. Used in logistics when a label is missing.

这件包裹到达地不明，无法投递。

首选到达地

— Preferred arrival place. Your first choice of destination.

上海是我这次旅行的首选到达地。

临时到达地

— Temporary arrival place. A place you stop at unexpectedly.

由于天气，飞机降落在临时到达地。

最终到达地

— Final arrival place. The very last stop in a multi-stop trip.

中转后，最终到达地是纽约。

到达地距离

— Distance to arrival place. How far away the end point is.

到达地距离这里还有五十公里。

默认到达地

— Default arrival place. The preset location in a system.

我的APP设置了默认到达地为公司。

非到达地

— Not the arrival place. A location that is not the intended end point.

包裹被送到了非到达地。

到达地代码

— Arrival place code. Technical code (like IATA codes for airports).

北京首都机场的到达地代码是PEK。

到达地环境

— Arrival place environment. The surroundings of the destination.

到达地环境非常优美。

到达地海关

— Arrival place customs. The customs office at the destination.

请在到达地海关申报物品。

자주 혼동되는 단어

到达地 vs 到达

This is a verb (to arrive). You cannot use it as a noun without '地'.

到达地 vs 目的地

More common in speech. Focuses on the 'goal' rather than just the 'arrival point'.

到达地 vs 出发地

The exact opposite (departure place). Be careful when filling out forms!

관용어 및 표현

"殊途同归"

— To reach the same destination by different routes. Metaphorically, reaching the same conclusion.

虽然我们的方法不同，但最后殊途同归。

Literary

"千里之行，始于足下"

— A journey of a thousand miles begins with a single step. Focuses on the start vs. the arrival.

别担心到达地有多远，千里之行始于足下。

Common

"落叶归根"

— Falling leaves return to their roots. To return to one's hometown (final arrival place).

老人最后的心愿是落叶归根。

Literary

"宾至如归"

— Guests feel like they have returned home. Used for hospitality at an arrival place.

这家酒店让客人有宾至如归的感觉。

Common

"马到成功"

— Instant success (literally: success upon the horse's arrival).

祝你马到成功，顺利到达目的地。

Common

"安居乐业"

— To live and work in peace and contentment (the ideal state at an arrival place).

人们在新的到达地安居乐业。

Common

"四海为家"

— To make one's home anywhere (having many arrival places).

他喜欢旅游，四海为家。

Common

"近乡情怯"

— Feeling nervous as one gets closer to home (the arrival place).

离到达地越近，他越感到近乡情怯。

Literary

"一帆风顺"

— Smooth sailing. Wishing someone a safe trip to their arrival place.

祝你一路平安，一帆风顺。

Common

"归心似箭"

— Anxious to return home (the heart is like an arrow to the arrival place).

由于想家，他现在归心似箭。

Literary

혼동하기 쉬운

到达地 vs 目的地

Both mean where you are going.

到达地 is more technical/logistical; 目的地 is more general/personal.

我的目的地是快乐，但我的到达地是办公室。

到达地 vs 终点

Both refer to the end.

终点 is the 'end point' or 'finish line'; 到达地 is the 'arrival place'.

马拉松的终点在公园。

到达地 vs 所在地

Both end in '地'.

所在地 is where something is currently located; 到达地 is where it will be.

公司的所在地在北京。

到达地 vs 出生地

Both end in '地'.

出生地 is where you were born.

我的出生地和到达地是同一个城市。

到达地 vs 落脚点

Both refer to a place to arrive.

落脚点 implies staying or settling (like a hotel).

我在上海找到了一个落脚点。

문장 패턴

[Noun] 是 [Place].

到达地是上海。

请在[Location]填写[Noun].

请在纸上填写到达地。

根据[Noun]来[Verb].

根据到达地来算钱。

如果[Condition]，请更改[Noun].

如果计划变了，请更改到达地。

[Noun]不仅仅是[Point]，更是[Concept].

到达地不仅仅是一个点，更是我们的家。

[Noun]的确定对于[Field]至关重要。

到达地的确定对于法律判决至关重要。

你的[Noun]在哪里？

你的到达地在哪里？

我们要去[Noun]。

我们要去到达地。

어휘 가족

명사

到达地 (Arrival place)

到达者 (Arriver)

到达时间 (Arrival time)

동사

到达 (To arrive)

抵达 (To arrive - more formal)

형용사

已到达的 (Arrived)

未到达的 (Not yet arrived)

사용법

frequency

High in travel/logistics; Medium in daily life.

자주 하는 실수

我到达地了。 → 我到达目的地了。 / 我到了。
You can't use '到达地' as a verb phrase. It needs to be 'I arrived at the [arrival place]'.
到达地北京是很美。 → 到达地北京很美。
Adding '是' before an adjective like '美' is a common English-speaker mistake in Chinese.
我的到达地去上海。 → 我的到达地是上海。
A place 'is' Shanghai, it doesn't 'go' to Shanghai.
请说你的到达地。 → 请告诉我也你的到达地。 / 请说出你的到达地。
'说' usually needs an object or a resultative like '出'.
到达地远不远？ → 到达地远吗？
Both are actually okay, but '远不远' is more colloquial while '到达地' is formal. They clash slightly in register.

팁

Use as a Noun

Always remember '到达地' is a noun. It needs a verb like '是', '确认', or '选择' to function in a sentence.

Look at Signs

When traveling in China, look for '到达' (Arrivals) signs. '到达地' is just the specific 'place' of that arrival.

Shipping Packages

If you use SF Express or Meituan, '到达地' is the field for the delivery address.

Stroke Order

The character '达' (dá) has the '辶' (walk) radical. Write the inside part first, then the radical.

Pair with 出发地

Learning these two words together as a pair (Start/End) makes them much easier to remember.

Formal Situations

Use '到达地' when speaking to customs officers or in business meetings about transport.

Ticket Checking

On a Chinese train ticket, the city on the right is your '到达地'.

App Settings

Change your phone language to Chinese to see '到达地' in your maps app.

The 'Di' Rule

Any word ending in '地' (dì) in this context is likely a noun meaning 'place'.

Double Check

In China, many cities have multiple stations (North, South, East). Make sure your '到达地' specifies which one!

암기하기

기억법

Think of 'DAO' (the way) leading to 'DA' (the target) on the 'DI' (ground). Way -> Target -> Ground = Arrival Place.

시각적 연상

Imagine a red pin on a Google Map. That pin is the '到达地'.

Word Web

出发地交通旅行地图火车飞机包裹快递

챌린지

Try to find the '到达地' field on a Chinese website like Trip.com or a shipping site like SF Express.

어원

The term is a modern compound. '到' (dào) originally depicted a person arriving at a place. '达' (dá) meant to proceed or reach. '地' (dì) is the classic character for earth or land.

원래 의미: The physical ground where one reaches after a journey.

Sino-Tibetan (Chinese characters).

문화적 맥락

None. This is a neutral, technical term.

English speakers usually say 'Destination' or 'Arrival point'. 'Arrival place' sounds slightly more technical in English, just as '到达地' does in Chinese.

High-speed rail tickets (CRH) Didi Chuxing (Ride-hailing app) SF Express (Logistics)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Airport/Train Station

到达地大厅
到达地时间
查询到达地
到达地天气

Online Shopping

修改到达地
到达地错误
到达地签收
偏远到达地

GPS/Navigation

搜索到达地
到达地在右侧
距离到达地
设置到达地

Immigration

填写到达地
到达地地址
到达地联系人
首个到达地

Business Logistics

到达地成本
到达地仓储
到达地配送
到达地分析

대화 시작하기

"你的这趟旅行到达地是哪里？"

"如果你可以选一个到达地，你会选哪里？"

"为什么这个包裹的到达地写错了？"

"到达地离你家远吗？"

"我们要怎么去那个到达地？"

일기 주제

描述一次你到达一个陌生到达地的经历。

如果你的到达地是月球，你会带什么？

为什么确认到达地的准确性对物流很重要？

写一写你最喜欢的旅行到达地。

对比一下出发地和到达地的不同心情。

자주 묻는 질문

10 질문

No, that is incorrect. '到达地' is a noun. You should say '我的到达地是北京' (My arrival place is Beijing) or use the verb: '我到达了北京'.

They are very similar. '到达地' is common on forms and in logistics (shipping a box). '目的地' is used more in daily conversation when talking about travel plans or life goals.

Look at train tickets, flight boarding passes, taxi apps like Didi, and shipping labels on packages from Taobao.

Yes, it is more formal than saying '要去的地方'. It is used in professional and administrative contexts.

You can ask '您的到达地是哪里？' (Where is your arrival place?).

Yes, it refers to the place a person arrives at. '乘客的到达地' (the passenger's arrival place).

In Chinese, nouns don't have plural forms. If there are multiple, you say '多个到达地'.

Not usually. For a website, we use '目标页面' (target page) or '落地页' (landing page).

The opposite is '出发地' (chūfādì), which means 'departure place'.

Yes, though they might also use '目的地' or '抵達地' (dǐdá dì) more frequently in some contexts.

무료 가입하고 팁과 노트 보기