When you feel very strong emotions about something you love doing, like a hobby, a sport, or even your work, this is 激情. It’s a deep, intense feeling of excitement and dedication. Think of someone who is really into playing music; they have 激情 for it. Or if you’re super excited about a project you’re working on, that’s 激情 too. It’s about having a lot of drive and energy for something that truly matters to you.
激情 30초 만에
- intense emotion
- strong enthusiasm
- deep passion
§ 激情 at Work
When you're talking about work in Chinese, 激情 often comes up. It's used to describe someone who is really into their job, or a team that's super motivated. You'll hear it in performance reviews, team meetings, or just casual office chat.
- DEFINITION
- Passion; fervor; enthusiasm.
他工作很有激情。
Translation hint: He works with great enthusiasm/passion.
我们需要一支充满激情的团队。
Translation hint: We need a team full of passion.
§ 激情 in School and Academia
In academic settings, 激情 is used to talk about students' engagement, teachers' dedication, or even a researcher's drive. It's about a deep interest that fuels learning and discovery.
他对学习历史充满激情。
Translation hint: He is full of passion for studying history.
这位老师对教学抱有很大的激情。
Translation hint: This teacher has great passion for teaching.
§ 激情 in the News and Media
News reports and media often use 激情 to describe public sentiment, the energy of a crowd, or the intensity of an event. It can also refer to the passion behind a social movement or a public figure's speech.
- Political rallies often involve speakers who try to stir up 激情 among the audience.
- Sports commentators use it to describe the fans' intense support for their team.
- News articles might report on a debate where participants spoke with great 激情.
球迷们以极大的激情支持他们的球队。
Translation hint: The fans supported their team with immense passion.
演讲者的激情感染了所有人。
Translation hint: The speaker's passion infected everyone.
재미있는 사실
The character 激 can also be found in words like 激动 (jīdòng - excited) and 激烈 (jīliè - intense). The character 情 is very common and appears in words like 爱情 (àiqíng - love) and 感情 (gǎnqíng - feelings).
난이도
short and common characters
short and common characters
common pronunciation
clear and distinct syllables
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
她对音乐充满了激情。
She is full of passion for music.
他对工作一直保持着极高的激情。
He has always maintained a high level of enthusiasm for his work.
年轻人的激情是社会进步的动力。
The passion of young people is the driving force of social progress.
他们的激情感染了在场的每一个人。
Their fervor infected everyone present.
虽然遇到了很多困难，但他从未失去对生活的热情和激情。
Although he encountered many difficulties, he never lost his love and passion for life.
这部电影充满了青春的激情和梦想。
This movie is full of youthful passion and dreams.
我们需要用激情去创造，去改变。
We need to create and change with passion.
他的演讲充满了激情，赢得了观众的掌声。
His speech was full of enthusiasm and won the applause of the audience.
팁
Basic Meaning
激情 (jī qíng) most commonly means passion, fervor, or enthusiasm. Think of it as a strong, intense emotion or drive.
Use with Verbs
You often see 激情 used with verbs like 充满 (chōng mǎn) meaning 'filled with' or 燃起 (rán qǐ) meaning 'ignite'. Example: 他对音乐充满激情。(Tā duì yīnyuè chōngmǎn jīqíng.) - He is filled with passion for music.
Common Adjectives
Adjectives often used with 激情 include 强烈 (qiáng liè) meaning 'strong/intense' and 澎湃 (péng pài) meaning 'surging/ebbing'. Example: 他的演讲充满了强烈的激情。(Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le qiángliè de jīqíng.) - His speech was full of intense passion.
Distinguish from 热情
While similar to 热情 (rè qíng - warmth/enthusiasm), 激情 implies a deeper, more intense, and sometimes more emotional or even romantic kind of passion. 热情 is more general friendliness or enthusiasm.
Don't Confuse with Love
Although 激情 can be part of romantic feelings, it's not a direct synonym for 'love' (爱 - ài). It describes the passionate intensity within love or other strong emotions.
Associated with Arts
You'll often hear 激情 in discussions about art, music, performance, and sports where strong emotion and drive are prominent. Example: 她的表演充满了激情。(Tā de biǎoyǎn chōngmǎn le jīqíng.) - Her performance was full of passion.
Expressing Lack of Passion
To say someone lacks passion, you can use 没有激情 (méi yǒu jī qíng). Example: 他对生活似乎没有激情。(Tā duì shēnghuó sìhū méiyǒu jīqíng.) - He seems to have no passion for life.
Figurative Use
Sometimes 激情 can be used more figuratively to describe an intense, almost explosive energy or drive. Think of a 'burst of passion'.
Practice Sentence
Try forming a sentence: 我的爱好是学习中文，我对此充满激情。 (Wǒ de àihào shì xuéxí Zhōngwén, wǒ duì cǐ chōngmǎn jīqíng.) - My hobby is learning Chinese, I am full of passion for it.
어원
激情 (jīqíng) is composed of two characters: 激 (jī) and 情 (qíng).
원래 의미: 激 (jī) originally referred to 'to splash; to stir up; to excite', while 情 (qíng) means 'feeling; emotion; sentiment'.
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin Chinese문화적 맥락
<p>In Chinese culture, '激情' often carries a strong connotation of intense, sometimes overwhelming, emotion. While it can be positive, like passion for work or a hobby, it can also describe strong feelings that might lead to impulsive actions. It's a powerful word that expresses deep-seated drive or fervor.</p>
셀프 테스트 60 질문
我喜欢学习中文，我对中文学习充满了____。
这句话表示对中文学习的热爱和热情，'激情'最符合语境。
他工作很有____，总是做得很好。
这里表示工作态度积极热情，'激情'是合适的词语。
她对音乐有很大的____。
表达对音乐的热爱，'激情'是正确的选择。
我们踢足球的时候，充满了____。
在运动中，人们通常会充满热情和活力，'激情'很合适。
老师讲课很有____，学生都很喜欢听。
形容老师讲课生动有趣，充满热情，'激情'是最佳答案。
这部电影充满了____，让人感动。
电影中充满感人的情感，'激情'是正确的表达。
Choose the correct translation for '我爱学习中文，我有很多___。'
The sentence means 'I love learning Chinese, I have a lot of passion.' '激情' fits best here.
Which word means 'passion' or 'enthusiasm'?
激情 (jī qíng) means passion or enthusiasm. 高兴 (gāo xìng) means happy. 好吃 (hǎo chī) means delicious. 睡觉 (shuì jiào) means to sleep.
If someone is very excited about something, they might have a lot of ___.
激情 (jī qíng) refers to strong emotion or enthusiasm. The other options are 'water', 'book', and 'clothes'.
你对学习中文有激情吗？(Nǐ duì xuéxí Zhōngwén yǒu jīqíng ma?) means 'Do you have passion for learning Chinese?'
The sentence directly asks about having passion for learning Chinese, which is a correct use of 激情.
这部电影很有激情 (Zhè bù diànyǐng hěn yǒu jīqíng) means 'This movie is very passionate.'
In this context, '这部电影很有激情' means the movie evokes strong emotions or is made with great enthusiasm, translating to 'This movie is very passionate.'
我喜欢吃激情 (Wǒ xǐhuān chī jīqíng) means 'I like to eat passion.'
激情 is an abstract noun for emotion, not something you can eat. This sentence is grammatically incorrect and semantically nonsensical.
她对音乐充满了___。
The sentence means 'She is full of passion for music.' '激情' (jīqíng) means passion or enthusiasm, which fits the context. The other options mean quiet, indifferent, and tired, respectively, and do not fit.
他的演讲充满了___，感染了所有人。
The sentence means 'His speech was full of passion and infected everyone.' '激情' (jīqíng) means passion or fervor, which makes the most sense in this context. The other options mean boring, fear, and sadness, which do not fit.
他工作总是充满___。
The sentence means 'He is always full of passion in his work.' '激情' (jīqíng) means passion or enthusiasm. The other options mean pressure, doubt, and laziness, respectively, and do not fit the positive connotation.
如果你对某事有激情，你可能会失去兴趣。
The sentence means 'If you have passion for something, you might lose interest.' This is false because '激情' (jīqíng) implies strong interest and enthusiasm, not a loss of it.
她对学习汉语充满了激情。
The sentence means 'She is full of passion for learning Chinese.' This is true, as '激情' (jīqíng) indicates strong enthusiasm.
没有激情的工作会让人感到非常快乐。
The sentence means 'Working without passion makes people feel very happy.' This is false. A lack of passion in work is unlikely to lead to happiness.
Write a short sentence about something you do with great enthusiasm, using the word 激情 (jīqíng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我对学中文很有激情。 (Wǒ duì xué Zhōngwén hěn yǒu jīqíng.) - I have great passion for learning Chinese.
Describe a person who is full of energy and passion for their work, using 激情 (jīqíng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他工作很有激情。 (Tā gōngzuò hěn yǒu jīqíng.) - He works with great passion.
Think about a hobby you really enjoy. Write a sentence explaining why you like it, incorporating 激情 (jīqíng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的爱好是画画，我对此很有激情。 (Wǒ de àihào shì huàhuà, wǒ duì cǐ hěn yǒu jīqíng.) - My hobby is painting, I have great passion for it.
小明踢足球的时候怎么样？ (Xiǎomíng tī zúqiú de shíhou zěnmeyàng?) - How is Xiao Ming when he plays football?
Read this passage:
小明喜欢踢足球。他踢球时总是充满激情。他的激情感染了队友。
小明踢足球的时候怎么样？ (Xiǎomíng tī zúqiú de shíhou zěnmeyàng?) - How is Xiao Ming when he plays football?
文章中说“他踢球时总是充满激情”，意思是小明踢足球的时候充满了热情和活力。 (The passage says 'he is always full of passion when he plays football', meaning Xiao Ming is full of enthusiasm and vitality when he plays football.)
文章中说“他踢球时总是充满激情”，意思是小明踢足球的时候充满了热情和活力。 (The passage says 'he is always full of passion when he plays football', meaning Xiao Ming is full of enthusiasm and vitality when he plays football.)
为什么学生喜欢这位老师的课？ (Wèishénme xuéshēng xǐhuān zhè wèi lǎoshī de kè?) - Why do students like this teacher's class?
Read this passage:
老师讲课很有激情。学生们都喜欢听她的课。她让学习变得有趣。
为什么学生喜欢这位老师的课？ (Wèishénme xuéshēng xǐhuān zhè wèi lǎoshī de kè?) - Why do students like this teacher's class?
文章中明确提到“老师讲课很有激情。学生们都喜欢听她的课。”这表明学生喜欢老师的课是因为老师讲课时的热情。 (The passage clearly states 'The teacher lectures with great passion. Students all like to listen to her class.' This indicates that students like the teacher's class because of her enthusiasm when lecturing.)
文章中明确提到“老师讲课很有激情。学生们都喜欢听她的课。”这表明学生喜欢老师的课是因为老师讲课时的热情。 (The passage clearly states 'The teacher lectures with great passion. Students all like to listen to her class.' This indicates that students like the teacher's class because of her enthusiasm when lecturing.)
这部电影的主题是什么？ (Zhè bù diànyǐng de zhǔtí shì shénme?) - What is the theme of this movie?
Read this passage:
这部电影充满了激情和梦想。故事讲述了一个年轻人如何为自己的目标奋斗。
这部电影的主题是什么？ (Zhè bù diànyǐng de zhǔtí shì shénme?) - What is the theme of this movie?
文章第一句话就说“这部电影充满了激情和梦想”，直接指出了电影的主题。 (The first sentence of the passage states 'This movie is full of passion and dreams', directly indicating the movie's theme.)
文章第一句话就说“这部电影充满了激情和梦想”，直接指出了电影的主题。 (The first sentence of the passage states 'This movie is full of passion and dreams', directly indicating the movie's theme.)
他对工作充满了___。
Here, '激情' (jīqíng) means 'passion' or 'enthusiasm' for work. The other options are types of love or affection.
他说话时，充满了对生活的热爱和___。
'激情' (jīqíng) fits best to describe a strong feeling of enthusiasm and love for life. The other options express negative or neutral emotions.
表演者以极大的___完成了这场演出。
'激情' (jīqíng) is the most appropriate word to describe the performers' fervent and enthusiastic completion of the show.
这部电影充满了年轻人的___和梦想。
This sentence talks about the strong feelings and dreams of young people, so '激情' (jīqíng) meaning 'passion' or 'fervor' is the best fit.
他用___的演讲感染了所有人。
A '激情' (jīqíng) speech means an inspiring and enthusiastic speech that can move people. The other options are negative adjectives.
虽然工作很辛苦，但她依然保持着对它的___。
Despite hard work, maintaining '激情' (jīqíng) means she keeps her passion and enthusiasm for it.
Listen for how '激情' is used to describe her singing.
What should we maintain towards life?
How did the players feel during the intense match?
Read this aloud:
用激情去面对挑战。
Focus: jīqíng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他对这项运动有着非凡的激情。
Focus: fēifán de jīqíng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他的作品展现了艺术家的激情。
Focus: zhǎnxiàn le yìshùjiā de jīqíng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt a strong sense of 激情 (jīqíng - passion). What was it about? How did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我对学习中文充满激情。每次我学会一个新词或一个新语法点，我都感到非常兴奋。这种激情让我想继续学习，永不放弃。(I am full of passion for learning Chinese. Every time I learn a new word or a new grammar point, I feel very excited. This passion makes me want to continue learning and never give up.)
Imagine you are trying to convince someone to join a new project. How would you use 激情 (jīqíng - passion) to motivate them? Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个项目需要我们所有的激情和投入。我相信只要我们充满激情地工作，就一定能克服所有困难，取得成功。让我们一起用激情创造未来吧！(This project requires all our passion and dedication. I believe that as long as we work with passion, we will definitely overcome all difficulties and achieve success. Let's create the future together with passion!)
Write a sentence describing someone who lacks 激情 (jīqíng - passion) in their work. What are the consequences of this lack?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他对待工作总是缺少激情，这导致他的效率不高，也让他自己感到很无聊。(He always lacks passion in his work, which leads to low efficiency and makes him feel very bored.)
根据短文，小李为什么不会放弃画画？ (According to the passage, why doesn't Xiao Li give up painting?)
Read this passage:
小李对画画充满了激情。他每天都会花几个小时练习，即使遇到困难也不会放弃。他相信只要坚持下去，总有一天能成为一名成功的画家。
根据短文，小李为什么不会放弃画画？ (According to the passage, why doesn't Xiao Li give up painting?)
短文明确指出小李对画画充满了激情，这是他坚持下去的原因。(The passage clearly states that Xiao Li is full of passion for painting, which is why he perseveres.)
短文明确指出小李对画画充满了激情，这是他坚持下去的原因。(The passage clearly states that Xiao Li is full of passion for painting, which is why he perseveres.)
一个缺乏激情的团队可能会有什么结果？ (What might be the result of a team lacking passion?)
Read this passage:
一个团队的成功往往取决于成员是否对共同目标抱有激情。如果大家都缺乏激情，工作就会变得枯燥无味，效率也会大大降低。
一个缺乏激情的团队可能会有什么结果？ (What might be the result of a team lacking passion?)
短文中提到，如果大家都缺乏激情，工作就会变得枯燥无味，效率也会大大降低。(The passage mentions that if everyone lacks passion, work becomes dull and efficiency decreases significantly.)
短文中提到，如果大家都缺乏激情，工作就会变得枯燥无味，效率也会大大降低。(The passage mentions that if everyone lacks passion, work becomes dull and efficiency decreases significantly.)
这段话主要说明了什么？ (What does this passage mainly illustrate?)
Read this passage:
她用全部的激情投入到她的慈善事业中，帮助了无数需要帮助的人。她的奉献精神感染了周围的所有人，激励他们也参与进来。
这段话主要说明了什么？ (What does this passage mainly illustrate?)
文章描述了她如何用激情投入慈善事业并感染他人，表明激情的投入带来了积极的影响。(The passage describes how she passionately dedicated herself to charity and inspired others, showing that passionate dedication brings positive effects.)
文章描述了她如何用激情投入慈善事业并感染他人，表明激情的投入带来了积极的影响。(The passage describes how she passionately dedicated herself to charity and inspired others, showing that passionate dedication brings positive effects.)
Describe a time you felt immense 激情 (jīqíng). What sparked that passion, and how did it influence your actions and feelings?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次，当我第一次尝试攀岩时，我感到了一种前所未有的激情。那种挑战自我、征服高度的刺激感点燃了我内心深处对冒险的渴望。从那以后，我全身心地投入到攀岩运动中，不断学习新的技巧，并且结识了许多志同道合的朋友。这种激情不仅让我锻炼了身体，更重要的是，它让我学会了坚持不懈，勇于面对困难。
In what ways can 激情 (jīqíng) be both a powerful driving force and a potential pitfall in the pursuit of a goal?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
激情无疑是一种强大的驱动力，它能激发人们的潜能，促使他们克服万难去实现目标。例如，一位对科学研究充满激情的人，会夜以继日地投入实验，即使面对失败也不会轻易放弃。然而，激情也可能成为潜在的陷阱。有时，过度的激情可能会导致盲目乐观，忽视潜在的风险，甚至做出冲动的决定。比如，一位创业者如果仅仅凭借激情，而缺乏理性的分析和周密的计划，他的事业很可能走向失败。因此，如何在保持激情的同时，保持清醒的头脑，是成功的关键。
How does 激情 (jīqíng) manifest in different cultures or artistic expressions? Provide examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
激情在不同的文化和艺术表现形式中展现出多样性。在西方文化中，浪漫主义文学和音乐常常以强烈的激情为主题，例如贝多芬的交响乐，其跌宕起伏的旋律和宏大的气势，无不展现出磅礴的激情。而在中国传统艺术中，激情可能表现得更为内敛和含蓄。例如，中国水墨画虽然笔墨简练，但其意境深远，往往通过留白和写意来传达作者的内心激情和对自然的感悟。在戏剧表演中，无论是京剧的唱念做打，还是西方歌剧的咏叹调，演员们都通过各自的表演方式，将角色的激情淋漓尽致地展现出来。这些都说明了激情在跨文化语境中的普遍性和多样性。
根据这段文字，演讲者对什么充满了激情？
Read this passage:
他在演讲中充满激情地阐述了自己的教育理念，赢得了在场所有人的掌声。他的声音洪亮有力，眼神坚定，每一个手势都充满了感染力。这种对教育的深厚激情，是推动他不断前进的动力。
根据这段文字，演讲者对什么充满了激情？
文章明确提到“他在演讲中充满激情地阐述了自己的教育理念”，并且“这种对教育的深厚激情，是推动他不断前进的动力”，因此演讲者对教育理念充满激情。
文章明确提到“他在演讲中充满激情地阐述了自己的教育理念”，并且“这种对教育的深厚激情，是推动他不断前进的动力”，因此演讲者对教育理念充满激情。
这部电影主要表达了主人公哪种情感？
Read this passage:
这部电影以其独特的叙事方式和演员们精湛的表演，成功地展现了主人公对艺术的无限激情。即使面对重重困难和不被理解，他也没有放弃，最终凭借着这份激情，创作出了传世之作。电影中的每一个细节都充满了对艺术的敬意和热爱。
这部电影主要表达了主人公哪种情感？
文章多次提到“成功地展现了主人公对艺术的无限激情”、“最终凭借着这份激情，创作出了传世之作”和“电影中的每一个细节都充满了对艺术的敬意和热爱”，因此电影主要表达了主人公对艺术的激情。
文章多次提到“成功地展现了主人公对艺术的无限激情”、“最终凭借着这份激情，创作出了传世之作”和“电影中的每一个细节都充满了对艺术的敬意和热爱”，因此电影主要表达了主人公对艺术的激情。
团队的激情体现在哪些方面？
Read this passage:
一支充满激情的团队是成功的关键。他们彼此信任，互相支持，共同为实现目标而奋斗。即使面对挑战，他们也能保持高昂的斗志，因为他们知道，只有通过集体的激情和努力，才能克服一切障碍。这种激情不仅存在于工作本身，更体现在团队成员之间的深厚情谊中。
团队的激情体现在哪些方面？
文章最后一句明确指出“这种激情不仅存在于工作本身，更体现在团队成员之间的深厚情谊中”，因此激情体现在这两个方面。
文章最后一句明确指出“这种激情不仅存在于工作本身，更体现在团队成员之间的深厚情谊中”，因此激情体现在这两个方面。
He is full of passion for his work.
Their speech was full of passion and inspired everyone present.
Despite his age, his passion for art has never faded.
Read this aloud:
请用“激情”造一个句子，描述你对某件事情的热爱。
Focus: 激情 (jī qíng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为在工作中保持激情重要吗？为什么？
Focus: 保持激情 (bǎo chí jī qíng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
当你看到别人对某事充满激情时，你会受到影响吗？举例说明。
Focus: 充满激情 (chōng mǎn jī qíng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time when you felt immense 激情 (jīqíng) for a project or hobby. What was it, and how did that passion manifest in your actions and dedication?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我曾经对学习一门新语言充满激情。每天下班后，我都会投入大量时间背单词、练习听力、与语伴交流。即使遇到困难，我也会坚持不懈，因为这份热爱给了我强大的动力。最终，当我可以流利地与当地人交流时，那种成就感是无与伦比的，这份激情也让我看到了自己的潜力。
Discuss the role of 激情 (jīqíng) in leadership. How can a leader's passion inspire a team, and what are the potential downsides if a leader lacks it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
领导者的激情对团队有着巨大的感染力。一份真挚的激情能够凝聚团队，激发成员的创造力和工作热情，使他们愿意为共同的目标付出更多。缺乏激情的领导者则可能导致团队士气低落，工作效率低下，甚至使团队失去方向和驱动力。
In what ways can 激情 (jīqíng) be both a powerful asset and a potential pitfall in creative endeavors? Provide examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
激情在创意领域是一把双刃剑。它能激发无尽的灵感和创造力，让创作者全身心投入，创作出令人惊艳的作品。例如，一位对绘画充满激情的艺术家可以日以继夜地创作。然而，过度的激情也可能导致盲目和偏执，使创作者固步自封，无法接受批评，最终限制了作品的突破与发展。
根据这段文字，这位科学家取得成功的主要原因是什么？
Read this passage:
一位年轻的科学家，尽管在研究初期屡屡碰壁，但他对探索未知领域的激情从未减退。这份深藏于心的火焰，支撑着他夜以继日地进行实验，分析数据。最终，他在一个看似不起眼的领域取得了突破性进展，彻底改变了人们对某个科学现象的理解。
根据这段文字，这位科学家取得成功的主要原因是什么？
文章明确指出“他对探索未知领域的激情从未减退。这份深藏于心的火焰，支撑着他夜以继日地进行实验”，表明激情是成功的关键。
文章明确指出“他对探索未知领域的激情从未减退。这份深藏于心的火焰，支撑着他夜以继日地进行实验”，表明激情是成功的关键。
这段文字强调了在职场中除了能力之外，什么因素的重要性？
Read this passage:
在职场中，仅仅拥有能力是不够的，更需要一份对工作的激情。一个对工作充满激情的人，会主动承担更多责任，积极解决问题，并且在面对挑战时展现出更强的韧性。这种积极的心态不仅能提升个人绩效，也能为团队带来正能量。
这段文字强调了在职场中除了能力之外，什么因素的重要性？
文章第一句就开宗明义地提出“更需要一份对工作的激情”，并且后续内容都在阐述激情带来的益处。
文章第一句就开宗明义地提出“更需要一份对工作的激情”，并且后续内容都在阐述激情带来的益处。
根据这段文字，关于激情，以下哪种说法是正确的？
Read this passage:
许多人认为，激情是成功的先决条件。然而，也有人指出，在某些情况下，过于强烈的激情可能导致决策失误，因为它可能让人忽视风险，或者变得过于偏执。因此，在追求激情的过程中，保持理性思考同样重要。
根据这段文字，关于激情，以下哪种说法是正确的？
文章提到“过于强烈的激情可能导致决策失误，因为它可能让人忽视风险，或者变得过于偏执”，这支持了选项C。
文章提到“过于强烈的激情可能导致决策失误，因为它可能让人忽视风险，或者变得过于偏执”，这支持了选项C。
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
激情 expresses intense emotion or strong enthusiasm for something.
- intense emotion
- strong enthusiasm
- deep passion
Basic Meaning
激情 (jī qíng) most commonly means passion, fervor, or enthusiasm. Think of it as a strong, intense emotion or drive.
Use with Verbs
You often see 激情 used with verbs like 充满 (chōng mǎn) meaning 'filled with' or 燃起 (rán qǐ) meaning 'ignite'. Example: 他对音乐充满激情。(Tā duì yīnyuè chōngmǎn jīqíng.) - He is filled with passion for music.
Common Adjectives
Adjectives often used with 激情 include 强烈 (qiáng liè) meaning 'strong/intense' and 澎湃 (péng pài) meaning 'surging/ebbing'. Example: 他的演讲充满了强烈的激情。(Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le qiángliè de jīqíng.) - His speech was full of intense passion.
Distinguish from 热情
While similar to 热情 (rè qíng - warmth/enthusiasm), 激情 implies a deeper, more intense, and sometimes more emotional or even romantic kind of passion. 热情 is more general friendliness or enthusiasm.
예시
他对工作充满了激情。
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
emotions 관련 단어
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
