When something goes 顺利 (shùn lì), it means it's happening or progressing without any problems or difficulties. Think of it like a smooth road – no bumps, no detours, just an easy journey.
You can use 顺利 to describe how an event, a process, or even a person's life is unfolding. For example, if your trip went well, you could say it was 顺利.
It often implies success because things moving smoothly usually lead to a positive outcome. So, if your studies are going 顺利, it means you're doing well and probably getting good grades.
When using 顺利 (shùn lì), you're emphasizing that a process or event went off without a hitch. It means things unfolded as planned, without any unexpected problems or difficulties. Think of it as indicating a successful and unobstructed progression.
It's often used to describe how a project, a trip, or even a conversation proceeds. If you say something went 顺利, you're confirming that everything was easy and uncomplicated from start to finish. This word highlights a positive outcome where obstacles were absent or easily overcome.
顺利 30초 만에
- Use 顺利 to say things went well.
- Often used for projects, travel, or events.
- It implies a positive, problem-free outcome.
§ What 顺利 means
- Definition
- Smoothly; successfully.
顺利 (shùnlì) is a handy adjective in Chinese. It describes something going without problems, challenges, or interruptions. Think of it as 'smooth sailing' or 'everything went well'. You'll hear it used a lot in daily conversations, especially when people are talking about work, school, or travel.
§ At work
In a work context, 顺利 comes up a lot. You might use it to talk about projects, meetings, or even just your daily tasks. It's a positive word to describe things moving forward without hitches.
希望你的项目进行得很顺利。
Pinyin: Xīwàng nǐ de xiàngmù jìnxíng dé hěn shùnlì.
Hint: Hope your project goes very smoothly/well.
这次会议开得很顺利。
Pinyin: Zhè cì huìyì kāi dé hěn shùnlì.
Hint: This meeting went very smoothly/well.
§ In school
Students and teachers use 顺利 frequently. It can refer to studies, exams, or even graduation. If your learning process is going well, you'd use 顺利.
祝你学业顺利！
Pinyin: Zhù nǐ xuéyè shùnlì!
Hint: Wish you success/smoothness in your studies!
考试进行得很顺利。
Pinyin: Kǎoshì jìnxíng dé hěn shùnlì.
Hint: The exam went very smoothly.
§ In the news and daily life
News reports often use 顺利 to describe events, operations, or progress that occurred without incident. In general conversation, it's perfect for talking about travel, a move, or any process where you hope for no problems.
救援行动顺利完成。
Pinyin: Jiùyuán xíngdòng shùnlì wánchéng.
Hint: The rescue operation was completed smoothly/successfully.
希望你旅途顺利。
Pinyin: Xīwàng nǐ lǚtú shùnlì.
Hint: Hope your journey is smooth/goes well.
§ Don't Confuse 'Shunli' with 'Chenggong' (成功)
Many learners, especially at the A2 level, tend to use 顺利 (shùnlì) and 成功 (chénggōng - successful/to succeed) interchangeably. While they both relate to positive outcomes, their nuances are different. 顺利 focuses on the *process* being smooth and without obstacles. 成功 focuses on the *achievement* of a goal or the desired result.
- DEFINITION
- 顺利 (shùnlì): Describes a process that goes smoothly, without problems or difficulties. It's about the ease of the journey.
- DEFINITION
- 成功 (chénggōng): Refers to achieving a desired outcome or goal. It's about reaching the destination.
Think of it this way: a project can be 顺利 (shùnlì) – meaning it went smoothly – but still not be 成功 (chénggōng) if, for example, the final product didn't meet expectations. Conversely, a project might be 成功 (chénggōng) – meaning it achieved its goal – even if the process was full of difficulties and wasn't 顺利 (shùnlì).
希望你的学习顺利。
I hope your studies go smoothly.
Here, we're wishing for the *process* of studying to be free of problems, not necessarily that you'll get a perfect score (though that's often the desired outcome of smooth studies!).
这个项目成功了。
This project was successful.
This sentence focuses on the achievement of the project's goals.
§ Using 'Shunli' as a Verb
顺利 is an adjective. It describes how an action or process unfolds. It cannot be used as a verb directly. You often need a verb before it, like 进行 (jìnxíng - to carry out), 完成 (wánchéng - to complete), or 发展 (fāzhǎn - to develop).
- Incorrect: 我的工作顺利了。 (Wǒ de gōngzuò shùnlì le.)
- Correct: 我的工作进行得很顺利。 (Wǒ de gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.) - My work is progressing very smoothly.
一切都很顺利。
Everything is very smooth (or going smoothly).
In this common phrase, 顺利 is still acting as an adjective modifying the implicit 'going' or 'happening'.
§ Not Using 'De' (得) After a Verb
When 顺利 describes *how* an action is performed, it often follows a verb and is linked by the structural particle 得 (de).
- Incorrect: 他完成了顺利。 (Tā wánchéng le shùnlì.)
- Correct: 他顺利地完成了任务。 (Tā shùnlì de wánchéng le rènwù.) - He smoothly completed the task. (Here 顺利地 is an adverb modifying 完成).
- Also Correct: 他完成任务完成得很顺利。 (Tā wánchéng rènwù wánchéng de hěn shùnlì.) - He completed the task very smoothly. (Here 顺利 is a complement describing the result of the verb 完成).
§ Using 'Shunli' for Static Nouns or States
顺利 describes processes or actions. It's not typically used to describe static objects or unchanging states.
- Incorrect: 这是一本顺利的书。 (Zhè shì yī běn shùnlì de shū.) - This is a smooth book. (Unless you mean the *reading process* of the book is smooth, which is highly indirect).
- Correct (to describe a process): 这本书读起来很顺利。 (Zhè běn shū dú qǐlái hěn shùnlì.) - This book reads very smoothly.
Focus on using 顺利 with verbs or nouns that imply an ongoing process, journey, or development.
§ Overusing 'Shunli'
While useful, don't overuse 顺利. Chinese, like English, has many ways to express ease or success. For example, instead of always saying “事情进行得很顺利” (shìqíng jìnxíng de hěn shùnlì – things are going very smoothly), you could also say “一切都很好” (yīqiè dōu hěn hǎo – everything is good/fine) or “没有遇到什么问题” (méiyǒu yùdào shénme wèntí – didn't encounter any problems).
Vary your vocabulary to make your Chinese sound more natural and less repetitive. Practice these distinctions, and your use of 顺利 will become much more accurate and natural!
재미있는 사실
The combination of two characters each carrying a sense of 'smoothness' or 'advantage' reinforces the overall meaning of effortless success. It's a common and positive word used in everyday conversation.
발음 가이드
- Not getting the falling tones right for both characters.
- Confusing 'shùn' with 'sùn' (different initial sound).
난이도
Common characters, straightforward meaning.
Characters are relatively simple to write.
Two common characters, easy to pronounce.
Clear pronunciation, easily distinguishable.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
顺利 is an adjective. It means 'smooth' or 'successful.' You can use it before a noun, like 顺利的旅程 (a smooth journey).
这次旅行很顺利，没有遇到任何问题。 (This trip was very smooth, we didn't encounter any problems.)
You can also use 顺利 as an adverb by adding 地 (de) after it, meaning 'smoothly' or 'successfully.' For example, 顺利地完成 (to complete smoothly).
他顺利地通过了考试。 (He successfully passed the exam.)
顺利 often describes the process or outcome of an event, indicating a lack of obstacles or difficulties. It emphasizes that things went as planned.
会议进行得很顺利。 (The meeting proceeded very smoothly.)
It can be used in a positive sense to wish someone well or to describe a positive situation.
祝你工作顺利！ (I wish you smooth work! / I wish you success in your work!)
顺利 is often used with verbs like 进行 (jìnxíng - to proceed), 完成 (wánchéng - to complete), 解决 (jiějué - to solve), and 发展 (fāzhǎn - to develop).
问题顺利地解决了。 (The problem was solved smoothly.)
수준별 예문
祝你工作顺利！
I wish your work goes smoothly!
会议进行得很顺利。
The meeting proceeded very smoothly.
他顺利地通过了考试。
He successfully passed the exam.
希望一切顺利。
Hope everything goes smoothly.
飞机顺利降落了。
The plane landed successfully.
项目进展顺利。
The project is progressing smoothly.
手术非常顺利。
The surgery was very successful.
他们顺利完成了任务。
They successfully completed the task.
我希望你今天过得很顺利。
I hope your day goes smoothly today.
会议进行得很顺利，大家都很满意。
The meeting went very smoothly, and everyone was satisfied.
考试顺利通过了吗？
Did you pass the exam successfully?
祝你一切顺利！
Wishing you all the best! (Literally: Wishing you everything smoothly!)
项目进展得很顺利，没有遇到什么大问题。
The project is progressing smoothly, without encountering any major problems.
他们的合作非常顺利，很快就完成了任务。
Their cooperation was very smooth, and they completed the task quickly.
虽然遇到了一些困难，但最终还是顺利解决了。
Although we encountered some difficulties, they were eventually resolved smoothly.
他顺利地获得了这份工作，大家都为他高兴。
He successfully got this job, and everyone was happy for him.
我希望你今天一切顺利。
I hope everything goes smoothly for you today.
顺利 (shùn lì) as an adverb modifying the verb phrase '一切顺利' (yī qiē shùn lì), meaning 'everything goes smoothly'.
会议进行得很顺利，我们讨论了所有议题。
The meeting went very smoothly; we discussed all the topics.
顺利 (shùn lì) as an adverb describing the manner of the meeting's progress.
祝你的新工作一切顺利！
I wish you all the best with your new job! (Literally: I wish your new job everything smoothly!)
顺利 (shùn lì) used in a common congratulatory phrase, similar to example 1.
他的签证申请出乎意料地顺利。
His visa application was unexpectedly smooth.
顺利 (shùn lì) used as an adjective after the adverb '出乎意料地' (chū hū yì liào de), meaning 'unexpectedly'.
经过大家的努力，项目终于顺利完成了。
Thanks to everyone's efforts, the project was finally completed successfully.
顺利 (shùn lì) as an adverb modifying the verb '完成' (wán chéng), meaning 'completed successfully'.
我希望明天的考试能够顺利通过。
I hope I can pass tomorrow's exam smoothly.
顺利 (shùn lì) as an adverb modifying the verb '通过' (tōng guò), meaning 'pass smoothly'.
虽然遇到了一些小问题，但整个过程还算顺利。
Although there were some small problems, the whole process was still relatively smooth.
顺利 (shùn lì) used as an adjective to describe '整个过程' (zhěng gè guò chéng), meaning 'the whole process'.
祝愿你的旅行一路顺利，玩得开心！
Wish you a smooth journey and a good time!
顺利 (shùn lì) in the idiom '一路顺利' (yī lù shùn lì), meaning 'a smooth journey'.
我希望能顺利完成这个项目。
I hope to successfully complete this project.
顺利 (shùnlì) acts as an adverb modifying 完成 (wánchéng, to complete).
祝你一路顺利！
Wish you a smooth journey!
一路 (yīlù, all the way) + 顺利 (shùnlì) is a common fixed expression.
考试进行得很顺利。
The exam went very smoothly.
顺利 (shùnlì) describes the manner of the exam's progression.
事情没有想象中那么顺利。
Things didn't go as smoothly as imagined.
没有 (méiyǒu, not as) + 顺利 (shùnlì) for comparison.
我们希望合作顺利。
We hope the cooperation goes smoothly.
顺利 (shùnlì) functions as a predicate adjective.
他顺利地通过了面试。
He successfully passed the interview.
顺利地 (shùnlì de) is the adverbial form, modifying 通过 (tōngguò, to pass).
一切都进展得很顺利。
Everything is progressing very smoothly.
进展 (jìnzhǎn, to progress) is followed by 顺利 (shùnlì).
尽管遇到了一些挑战，但最终还是顺利解决了。
Despite some challenges, it was eventually resolved smoothly.
顺利 (shùnlì) describes the outcome of the resolution.
문법 패턴
문장 패턴
一切都很顺利。
Yīqiè dōu hěn shùnlì. (Everything is very smooth.)
工作很顺利吗？
Gōngzuò hěn shùnlì ma? (Is work going smoothly?)
希望一切顺利。
Xīwàng yīqiè shùnlì. (Hope everything goes smoothly.)
考试很顺利。
Kǎoshì hěn shùnlì. (The exam went very smoothly.)
我们希望项目顺利完成。
Wǒmen xīwàng xiàngmù shùnlì wánchéng. (We hope the project will be completed successfully.)
祝你一路顺风，工作顺利！
Zhù nǐ yīlù shùnfēng, gōngzuò shùnlì! (Wish you a smooth journey and successful work!)
多亏了他的帮助，事情才得以顺利进行。
Duōkuī le tā de bāngzhù, shìqíng cái déyǐ shùnlì jìnxíng. (Thanks to his help, things were able to proceed smoothly.)
尽管遇到了一些困难，但最终还是顺利解决了。
Jǐnguǎn yùdào le yīxiē kùnnán, dàn zuìzhōng háishì shùnlì jiějué le. (Although some difficulties were encountered, they were eventually resolved successfully.)
팁
Basic use of 顺利
顺利 (shùnlì) is an adjective, often used as an adverb to describe how something proceeds. Think of it as 'going smoothly' or 'happening successfully'.
Common phrases with 顺利
You'll often hear it in phrases like 一切顺利 (yīqiè shùnlì) meaning 'everything goes smoothly' or 工作顺利 (gōngzuò shùnlì) meaning 'work is going well'.
Wishing someone well
It's a great word for wishing someone good luck or success. For example, 祝你一路顺利 (zhù nǐ yīlù shùnlì) means 'I wish you a smooth journey all the way'.
Using 顺利 with verbs
You can place 顺利 before a verb to describe the manner of the action. E.g., 他顺利完成了任务 (tā shùnlì wánchéng le rènwù) - 'He successfully completed the task'.
Avoid using 顺利 for physical smoothness
While 'smoothly' is in the definition, 顺利 typically refers to a process or event, not a physical texture. Don't use it to describe a smooth surface.
Contrast with 不顺利
The opposite is 不顺利 (bù shùnlì), meaning 'not smooth' or 'unsuccessful'. 这件事很不顺利 (zhè jiàn shì hěn bù shùnlì) - 'This matter is not going well'.
When something finishes smoothly
You can use 顺利 to describe a good outcome. E.g., 会议进行得很顺利 (huìyì jìnxíng dé hěn shùnlì) - 'The meeting proceeded very smoothly'.
No 'ly' suffix in Chinese
Remember that in Chinese, adjectives often function as adverbs without adding a special suffix like '-ly' in English. 顺利 is a good example of this pattern.
Don't confuse with 容易 (easy)
顺利 means 'smooth' or 'successful' in process. It doesn't mean 'easy'. Something can be difficult but still go smoothly.
Practice with personal experiences
Think about things in your life that went smoothly or successfully and try to describe them using 顺利. This helps with retention!
암기하기
기억법
Think of 'shun' (顺利) as 'shine' – when things go smoothly, they shine. And 'li' (顺利) sounds like 'lee' which could remind you of 'lead' – leading to success.
시각적 연상
Imagine a smooth, flowing river, or a person effortlessly gliding on skates. This imagery can help you remember the 'smoothly' aspect of 顺利.
Word Web
챌린지
Describe a recent event where things went smoothly for you. For example, '我最近的项目很顺利，没有遇到任何问题。' (My recent project went very smoothly, I didn't encounter any problems.)
어원
The character '顺' (shùn) means 'smooth, agreeable, without obstacles,' often related to following a natural course or complying. The character '利' (lì) means 'sharp, advantageous, smooth, successful.'
원래 의미: Together, they convey the sense of something progressing without hindrance and achieving a favorable outcome.
Sino-Tibetan, Sinitic languages, Chinese.문화적 맥락
In Chinese culture, '顺利' (shùn lì) is a highly desirable state, reflecting a preference for harmony and progress without conflict or difficulty. It's frequently used in blessings and good wishes, particularly for new ventures, travel, or any important event where a positive and unimpeded outcome is hoped for. Wishing someone '一路顺利' (yī lù shùn lì) is a common way to say 'have a smooth journey' or 'bon voyage.'
셀프 테스트 42 질문
希望你的学习一切都___。
Here, '顺利' means everything goes smoothly or successfully in your studies.
这次会议进行得非常___。
'顺利' is used to describe the meeting progressing without problems.
祝你工作___！
A common well-wish for work to go smoothly and successfully.
他希望手术能___完成。
To hope for a smooth and successful completion of the surgery.
旅行一切都___吗？
Asking if the trip went smoothly without any hitches.
希望项目可以___启动。
Wishing for the project to start smoothly and without problems.
Choose the sentence where "顺利" is used correctly:
"顺利" (shùn lì) means smoothly or successfully. It's often used to describe the outcome of an action or process. Option A means "He successfully completed the task," which is a correct usage. Options B, C, and D use "顺利" incorrectly.
Which of the following describes something that went well without problems?
If something is "很顺利" (hěn shùn lì), it means it went very smoothly or successfully. The other options mean 'very difficult', 'very slow', and 'very angry', respectively.
Your friend just had an important job interview. What would you say to ask if it went well?
"面试顺利吗？" (Miànshì shùnlì ma?) directly translates to "Did the interview go smoothly/successfully?" This is the most natural way to ask if the interview went well. The other options ask if it was difficult, fast, or fun, which are not the primary concerns about the outcome.
You can use "顺利" to describe a person who is successful.
"顺利" describes an event, process, or task going smoothly or successfully. It doesn't describe a person. For a successful person, you might say "他很成功" (tā hěn chéng gōng - he is very successful).
If your plan goes "顺利", it means there were many unexpected problems.
If a plan goes "顺利" (shùn lì), it means it went smoothly and successfully, without many unexpected problems. The opposite would be true if there were many problems.
"祝你一路顺利" is a common way to wish someone a smooth journey.
"祝你一路顺利" (zhù nǐ yī lù shùn lì) is indeed a common and polite expression to wish someone a smooth and successful journey or trip.
项目进展得很___，超出了所有人的预期。
这句话表示项目进展得很成功，超出了预期，所以用“顺利”最合适。
希望你的签证申请能够___通过。
这里表示希望签证申请能够成功，没有遇到任何阻碍，所以用“顺利”。
这次搬家比我想象的要___得多，没什么麻烦。
这句话说明搬家过程没有遇到困难，很成功，所以用“顺利”来形容。
经过大家的共同努力，这次活动举办得非常___。
“非常顺利”表示活动举办得很成功，没有出现问题。
祝你一路___，旅途愉快！
“一路顺利”是常见的祝福语，祝愿旅途平安、没有阻碍。
他处理这件事情非常___，没有任何差错。
这里形容处理事情的过程很成功，没有失误，所以用“顺利”。
I hope your plan goes well.
Wish you a smooth journey and a safe trip.
The exam went smoothly, I handed in my paper early.
Read this aloud:
我这次的项目非常顺利，得到了老板的表扬。
Focus: 顺利 (shùn lì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
虽然遇到了一些困难，但最终还是顺利完成了任务。
Focus: 顺利完成 (shùn lì wán chéng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新员工的入职培训进行得很顺利，他们很快就适应了。
Focus: 进行得很顺利 (jìn xíng de hěn shùn lì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a complex event like a wedding or a major conference. Describe what measures you would take to ensure everything goes smoothly (顺利). Focus on planning and execution details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了确保婚礼顺利进行，我会提前制定详细的日程表，包括每个环节的时间和负责人。与所有供应商保持密切沟通，确认所有服务细节。此外，我还会准备一个备用方案，以应对突发情况，例如天气变化或设备故障。在执行当天，我会安排专人负责协调，确保所有环节都能按计划顺利完成。
You are giving advice to a friend who is starting a new business. What advice would you give them to help their business run smoothly (顺利) and avoid common pitfalls?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
要让新业务顺利发展，首先要有清晰的商业计划和充分的市场调研，了解目标客户和竞争对手。其次，资金管理至关重要，要合理规划支出，并预留应急资金。同时，建立一个高效的团队，明确分工，定期沟通。遇到问题时，要积极寻找解决方案，不要回避。最重要的是，保持学习和适应能力，才能让业务持续顺利运行。
Describe a time when a project or task you were involved in did not go smoothly (不顺利). What were the challenges, and what did you learn from the experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次，我负责组织一个跨部门的项目。由于前期沟通不充分，各个部门对项目目标理解不一致，导致后期任务分配和协作非常不顺利。我们遇到了很多障碍，例如信息传递滞后，责任不清等。最终，项目延期了。从这次经历中我学到了，在项目开始前，必须确保所有参与者对目标和流程有统一的认识，并且要建立有效的沟通机制，才能保证项目顺利进行。
根据短文，小明认为他这次考试为什么会顺利通过？
Read this passage:
小明最近在准备一个重要的考试。他每天都按时复习，并且做了大量的练习题。他的父母也为他提供了安静的学习环境，并鼓励他保持积极的心态。小明感到自己准备得很充分，相信这次考试一定会顺利通过。
根据短文，小明认为他这次考试为什么会顺利通过？
短文提到小明“每天都按时复习，并且做了大量的练习题”，父母“鼓励他保持积极的心态”，所以他感到自己“准备得很充分，相信这次考试一定会顺利通过”。
短文提到小明“每天都按时复习，并且做了大量的练习题”，父母“鼓励他保持积极的心态”，所以他感到自己“准备得很充分，相信这次考试一定会顺利通过”。
根据短文，关于这次系统升级，以下哪句话是正确的？
Read this passage:
公司最近进行了一次大规模的系统升级。虽然技术团队做了周密的计划和测试，但在升级过程中仍然遇到了一些预料之外的问题，导致部分服务暂停了几个小时。不过，在团队成员的通力合作下，所有问题最终都得到了解决，系统也恢复了正常运行。这次升级虽然不完全顺利，但团队从中吸取了宝贵的经验。
根据短文，关于这次系统升级，以下哪句话是正确的？
短文提到“在升级过程中仍然遇到了一些预料之外的问题，导致部分服务暂停了几个小时。不过，在团队成员的通力合作下，所有问题最终都得到了解决，系统也恢复了正常运行。”这表明升级过程不完全顺利，但问题最终得到解决。
短文提到“在升级过程中仍然遇到了一些预料之外的问题，导致部分服务暂停了几个小时。不过，在团队成员的通力合作下，所有问题最终都得到了解决，系统也恢复了正常运行。”这表明升级过程不完全顺利，但问题最终得到解决。
组委会为确保会议顺利召开做了哪些努力？
Read this passage:
为了确保这次国际会议顺利召开，组委会提前数月就开始了筹备工作。他们细致地规划了会议日程、场地布置、嘉宾邀请以及交通食宿等各项事宜。此外，还特别安排了多语种翻译和安保人员，以应对可能出现的各种情况。他们的努力得到了各方的高度赞扬，会议最终取得了圆满成功。
组委会为确保会议顺利召开做了哪些努力？
短文指出组委会“细致地规划了会议日程、场地布置、嘉宾邀请以及交通食宿等各项事宜。此外，还特别安排了多语种翻译和安保人员”，这概括了他们的努力。
短文指出组委会“细致地规划了会议日程、场地布置、嘉宾邀请以及交通食宿等各项事宜。此外，还特别安排了多语种翻译和安保人员”，这概括了他们的努力。
面对前所未有的全球性挑战，各国只有通力合作，才能确保经济发展和社会转型进程______进行，最终实现共同繁荣。
这句话在讲全球合作才能保证经济发展和社会转型“顺利”进行，即“顺当地，没有阻碍地”进行。随便指任意，不加考虑；随心指随着自己的心意。这两个词语与语境不符。
为了确保项目的______推进，我们必须预先制定详尽的风险管理计划，并建立高效的沟通机制，以应对可能出现的各种突发状况。
这句话描述了为了项目的“顺利”推进，需要制定风险管理计划和沟通机制。顺利指“顺当地，没有阻碍地”，符合语境。便利指方便；福利指物质或精神上的好处；权利指依法享有或行使的权力。这些词语均不符。
在复杂的国际政治格局下，任何一项跨国合作的达成，都需要各方进行长时间的谈判与妥协，以期让合作能够______实施，避免不必要的摩擦与阻碍。
这句话讲到在国际合作中，各方需要谈判与妥协，以使合作能够“顺利”实施，避免摩擦。顺利指“顺当地，没有阻碍地”。伶俐指机灵；锐利指尖锐；犀利指言辞、目光等锐利。这些词语不符合语境。
“顺利”在任何语境下都可以替换为“成功”。
“顺利”表示过程没有阻碍，进展顺畅，而“成功”表示达到了预期目标或取得了好的结果。二者含义侧重点不同，不能在任何语境下互换。例如，“考试顺利”不一定意味着“考试成功”。
在汉语中，“顺利”通常用来形容事物的发展过程，强调过程中没有遇到障碍或困难。
“顺利”的核心意义就是指事物按照预期的方向发展，没有遇到阻碍，进展得很顺当。
当你想表达“一切都按计划进行，没有意外发生”时，可以使用“顺利”。
“顺利”恰好能准确表达这种“没有意外、按计划进行”的状态。
Describe a time when a complex project or endeavor you were involved in proceeded unexpectedly smoothly. What factors contributed to its smooth progress?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们最近完成了一个跨部门的大项目，原以为会遇到很多困难，但整个过程出乎意料地顺利。这主要归功于前期周密的计划和团队成员之间高效的沟通与合作。大家都非常投入，遇到问题能及时解决，所以项目最终才能顺利交付。
Imagine you are preparing for a major international conference. Write an email to a colleague, expressing your hopes that all preparations will proceed smoothly and asking for their assistance if any unexpected issues arise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的李华，希望你一切都好。我们下个月的国际会议准备工作正在紧张进行中。我真心希望所有的筹备都能顺利进行，不要出现任何差错。如果你在任何环节遇到需要协助的地方，请务必第一时间告诉我，我会尽力帮忙。期待会议圆满成功！
You are a mentor advising a junior colleague who is about to embark on their first major independent project. Write a short encouraging note to them, emphasizing the importance of planning for potential obstacles to ensure a smooth execution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小王，祝贺你即将开始你的第一个独立项目！这是一个很好的锻炼机会。记住，万事开头难，但只要你提前做好周密的计划，预想到可能出现的障碍并准备好应对方案，我相信你的项目一定会顺利推进的。遇到问题不要怕，随时可以来找我。
根据这段文字，这家初创公司发展不顺利的原因是什么？
Read this passage:
一家初创公司在获得巨额投资后，本以为可以顺利拓展市场，但由于内部管理混乱和市场策略失误，导致其发展遭遇瓶颈。创始人意识到，即便有资金支持，若没有高效的运作机制，也难以顺利实现既定目标。
根据这段文字，这家初创公司发展不顺利的原因是什么？
文章中明确提到“由于内部管理混乱和市场策略失误，导致其发展遭遇瓶颈”。
文章中明确提到“由于内部管理混乱和市场策略失误，导致其发展遭遇瓶颈”。
这段文字主要说明了什么？
Read this passage:
为了确保新产品的发布会顺利进行，项目团队在发布前进行了多次彩排，并制定了详细的应急预案。尽管如此，发布当天还是出现了电源故障的小插曲，幸好工作人员反应迅速，及时切换了备用电源，才没有影响发布会的顺利完成。
这段文字主要说明了什么？
文章描述了尽管团队做了充分准备，但仍有突发状况，并因及时应对而确保顺利完成，体现了计划与应变的重要性。
文章描述了尽管团队做了充分准备，但仍有突发状况，并因及时应对而确保顺利完成，体现了计划与应变的重要性。
根据这段文字，除了语言能力，顺利进行跨文化交流还需要什么？
Read this passage:
在跨文化交流中，语言障碍常常是阻碍沟通顺利进行的主要因素之一。然而，有时即便双方语言相通，文化差异也可能导致误解。因此，要实现真正的顺利交流，不仅需要语言能力，更需要跨文化理解和尊重。
根据这段文字，除了语言能力，顺利进行跨文化交流还需要什么？
文章结尾明确指出“要实现真正的顺利交流，不仅需要语言能力，更需要跨文化理解和尊重”。
文章结尾明确指出“要实现真正的顺利交流，不仅需要语言能力，更需要跨文化理解和尊重”。
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
顺利 means things went smoothly or successfully, without any hitches.
- Use 顺利 to say things went well.
- Often used for projects, travel, or events.
- It implies a positive, problem-free outcome.
Basic use of 顺利
顺利 (shùnlì) is an adjective, often used as an adverb to describe how something proceeds. Think of it as 'going smoothly' or 'happening successfully'.
Common phrases with 顺利
You'll often hear it in phrases like 一切顺利 (yīqiè shùnlì) meaning 'everything goes smoothly' or 工作顺利 (gōngzuò shùnlì) meaning 'work is going well'.
Wishing someone well
It's a great word for wishing someone good luck or success. For example, 祝你一路顺利 (zhù nǐ yīlù shùnlì) means 'I wish you a smooth journey all the way'.
Using 顺利 with verbs
You can place 顺利 before a verb to describe the manner of the action. E.g., 他顺利完成了任务 (tā shùnlì wánchéng le rènwù) - 'He successfully completed the task'.
예시
祝你一切顺利！
관련 콘텐츠
general 관련 단어
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
