When you're at a Chinese restaurant, you'll definitely see 春卷 (chūnjuǎn) on the menu. These delicious appetizers are typically filled with vegetables, and sometimes meat, then fried to a golden crisp. Think of them like a savory Chinese pastry that's perfect for sharing. While they're often served as an appetizer, some larger versions can even be a light meal on their own.
§ What Does 春卷 (chūn juǎn) Mean?
You're here to learn about 春卷 (chūn juǎn). Simply put, 春卷 means 'spring roll.' It's a common, delicious dish you'll find all over China and in Chinese restaurants worldwide. It's a savory roll that's typically fried until crispy. The name literally translates to 'spring roll' because it was traditionally eaten during the spring festival.
- DEFINITION
- Spring roll.
So, when you hear or see 春卷, you should immediately think of those crispy, often vegetable and meat-filled rolls. It's a straightforward word, and its meaning is almost universally understood in a culinary context.
§ When Do People Use 春卷 (chūn juǎn)?
People use 春卷 (chūn juǎn) primarily when talking about food. It's a noun, so it functions just like 'spring roll' in English. You'll hear it in restaurants, at home, in markets, or anywhere food is discussed. It's a very common menu item.
- Ordering food: This is probably the most frequent use.
- Talking about dishes: Describing meals, explaining what you ate, or suggesting food.
- Cooking: When discussing ingredients or recipes for making spring rolls.
You're not going to use this word in a metaphorical sense. It's not slang for anything else. It's simply the word for spring rolls.
我喜欢吃春卷。(Wǒ xǐhuān chī chūn juǎn.)
Translation hint: I like to eat spring rolls.
这个餐厅的春卷很好吃。(Zhè ge cāntīng de chūn juǎn hěn hǎochī.)
Translation hint: This restaurant's spring rolls are very delicious.
Notice how in both examples, 春卷 is used directly as the object of 'eating' or as the subject of 'being delicious.' It's always about the food itself.
Understanding the context is key here. If you're in a Chinese restaurant and you want to order spring rolls, just say 春卷. The staff will understand exactly what you mean. There's no hidden meaning or nuance you need to worry about beyond the food item itself.
It's also a term you'll encounter during Chinese New Year (Spring Festival). Historically, eating spring rolls was a way to celebrate the arrival of spring, with the golden-fried rolls symbolizing gold bars and prosperity. So, while you can eat them any time of year, they have a special cultural connection to the spring season. This historical context is good to know, but practically, you'll use the word for the food item.
§ Variations of Spring Rolls (春卷)
While the core meaning of 春卷 is consistent, there can be regional variations in their fillings or how they are prepared. For example:
- Vegetarian 春卷: Often filled with cabbage, carrots, mushrooms, and glass noodles.
- Meat 春卷: Can contain pork, chicken, or shrimp mixed with vegetables.
- Sweet 春卷: Less common but some regions have sweet versions, typically filled with red bean paste or taro.
Regardless of the filling, if it's a fried, savory (or sometimes sweet) roll, it's generally referred to as 春卷. You don't need a different word for each variation. If you want to specify, you'd add adjectives, for example, 素春卷 (sù chūn juǎn) for vegetarian spring rolls.
请给我来一份素春卷。(Qǐng gěi wǒ lái yī fèn sù chūn juǎn.)
Translation hint: Please give me a portion of vegetarian spring rolls.
So, to recap, 春卷 (chūn juǎn) is a straightforward term for 'spring roll,' widely understood in culinary contexts, especially when ordering or discussing food. It's a practical word to learn early on as it's a very common dish.
How Formal Is It?
"今日佳肴，特备精美春卷。"
"我喜欢吃春卷。"
"咱们点点春卷吧？"
"宝宝，吃个小春卷好不好？"
"这家的春卷太顶了！"
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Using '喜欢' (xǐhuān) to express liking something.
我喜欢吃春卷。 (Wǒ xǐhuān chī chūn juǎn.) - I like to eat spring rolls.
Using '有' (yǒu) to indicate possession or existence (e.g., 'we have spring rolls').
今天晚餐我们有春卷吗？ (Jīntiān wǎncān wǒmen yǒu chūn juǎn ma?) - Are we having spring rolls for dinner tonight?
Using '这份' (zhè fèn) as a measure word for food portions.
这份春卷很好吃。 (Zhè fèn chūn juǎn hěn hǎochī.) - This portion of spring rolls is delicious.
Using '会' (huì) to express ability (e.g., 'can make').
他会做炸春卷。 (Tā huì zuò zhá chūn juǎn.) - He can make fried spring rolls.
Forming questions with '吗' (ma).
今天晚餐我们有春卷吗？ (Jīntiān wǎncān wǒmen yǒu chūn juǎn ma?) - Are we having spring rolls for dinner tonight?
수준별 예문
我喜欢吃春卷。
I like to eat spring rolls.
这个春卷很好吃。
This spring roll is very delicious.
她买了一个春卷。
She bought one spring roll.
我们一起吃春卷吧。
Let's eat spring rolls together.
你有春卷吗？
Do you have spring rolls?
我想吃春卷和饺子。
I want to eat spring rolls and dumplings.
春卷是中国菜。
Spring rolls are Chinese food.
他不喜欢吃春卷。
He doesn't like to eat spring rolls.
我喜欢吃春卷。
I like to eat spring rolls.
我们点了一盘春卷。
We ordered a plate of spring rolls.
这个春卷很好吃。
These spring rolls are delicious.
她会做春卷。
She can make spring rolls.
春卷是中国菜。
Spring rolls are Chinese food.
你想吃春卷吗？
Do you want to eat spring rolls?
我妈妈做的春卷是最好的。
My mom's spring rolls are the best.
请给我两个春卷。
Please give me two spring rolls.
我最喜歡的中國菜之一就是春卷。
My favorite Chinese dish is spring rolls.
這些春卷是用新鮮蔬菜和蝦做的。
These spring rolls are made with fresh vegetables and shrimp.
請給我再來一份春卷，好嗎？
Could I have another serving of spring rolls, please?
春卷通常是作為開胃菜吃的。
Spring rolls are usually eaten as an appetizer.
你喜歡炸春卷還是新鮮春卷？
Do you prefer fried spring rolls or fresh spring rolls?
這家餐廳的春卷非常有名。
This restaurant's spring rolls are very famous.
我媽媽做的春卷是世界上最好吃的。
My mom's spring rolls are the best in the world.
吃春卷的時候，蘸點醬油會更好吃。
Spring rolls taste even better with a little soy sauce.
今天晚餐我们吃春卷和饺子。
Tonight for dinner we are eating spring rolls and dumplings.
我最喜欢吃的点心就是炸春卷。
My favorite snack to eat is fried spring rolls.
这家的春卷皮薄馅大，非常好吃。
The spring rolls here have thin wrappers and generous fillings, they are very delicious.
过年的时候，家家户户都会包春卷。
During Chinese New Year, every family makes spring rolls.
他吃春卷喜欢蘸醋，我觉得那样味道更好。
He likes to dip spring rolls in vinegar, I think it tastes better that way.
菜单上除了春卷，还有其他很多特色小吃。
Besides spring rolls, there are many other special snacks on the menu.
这种春卷是素的，里面有白菜和蘑菇。
These spring rolls are vegetarian, with cabbage and mushrooms inside.
我们一起去那家新开的餐厅尝尝他们的春卷吧。
Let's go together to that newly opened restaurant and try their spring rolls.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
我很喜欢吃春卷。
I really like to eat spring rolls.
今天我们吃春卷吗？
Are we eating spring rolls today?
你会做春卷吗？
Can you make spring rolls?
这份春卷很好吃。
These spring rolls are very tasty.
请给我一份春卷。
Please give me a portion of spring rolls.
春卷是中国传统小吃。
Spring rolls are a traditional Chinese snack.
我们点了一些春卷。
We ordered some spring rolls.
春卷通常是油炸的。
Spring rolls are usually deep-fried.
这个餐厅的春卷很有名。
The spring rolls at this restaurant are famous.
春卷里面有肉和蔬菜。
Inside the spring rolls there are meat and vegetables.
자주 혼동되는 단어
While '夏卷' directly translates to 'summer roll', it's not a standard Chinese culinary term in the same way '春卷' is. It's often used to refer to Vietnamese fresh spring rolls, which are different from Chinese deep-fried spring rolls.
This literally means 'vegetable roll'. While spring rolls often contain vegetables, '菜卷' refers more generally to any roll primarily made of vegetables, which could be steamed or otherwise prepared, not specifically the deep-fried '春卷'.
This means 'meat roll'. Similar to '菜卷', it's a general term for a roll containing meat, not specifically '春卷'. While spring rolls can have meat, '肉卷' isn't a direct synonym for '春卷'.
문법 패턴
관용어 및 표현
"一口吃不成个胖子"
You can't get fat with one mouthful.
学中文需要时间和耐心，一口吃不成个胖子。
neutral"半途而废"
Give up halfway.
学习任何东西都不能半途而废。
neutral"对牛弹琴"
Play the lute to a cow.
跟不懂中文的人说中文，简直是对牛弹琴。
neutral"画蛇添足"
Draw a snake and add feet to it.
这个计划已经很完美了，再加东西就是画蛇添足。
neutral"入乡随俗"
When in Rome, do as the Romans do.
到了中国，就要入乡随俗，体验当地的生活。
neutral"熟能生巧"
Practice makes perfect.
多练习口语，熟能生巧，你的中文会越来越好。
neutral"一举两得"
Kill two birds with one stone.
学习中文可以了解文化，一举两得。
neutral"自相矛盾"
Contradict oneself.
他的说法前后矛盾，让人无法相信。
neutral"井底之蛙"
A frog in a well.
如果你只看眼前，就会像井底之蛙一样。
neutral"纸上谈兵"
Discuss military tactics on paper.
光说不做是纸上谈兵，我们需要实际行动。
neutral혼동하기 쉬운
Both are popular Chinese foods with fillings wrapped in dough. Learners might confuse them due to their similar appearance as wrapped foods.
饺子 are typically crescent-shaped dumplings, often boiled or pan-fried, with a thicker skin. 春卷 are usually cylindrical, deep-fried, and have a thinner, crispier wrapper.
我喜欢吃饺子，但春卷是我的最爱。 (I like to eat dumplings, but spring rolls are my favorite.)
Again, a steamed bun with a filling, similar to how 春卷 has a filling. The 'bao' sound might also be confused with 'jiao' or 'juan'.
包子 are steamed buns with a thicker, bread-like dough, while 春卷 are fried with a thin, crispy wrapper.
早餐我们吃了包子，午餐吃了春卷。 (For breakfast, we ate baozi; for lunch, we ate spring rolls.)
These are Chinese wontons, often served in soup. The 'wrapped food' concept can be confusing.
馄饨 are usually smaller, with a very thin wrapper, and commonly served in soup. 春卷 are larger, fried, and typically eaten as a snack or appetizer.
我点了一碗馄饨汤和一份春卷。 (I ordered a bowl of wonton soup and a serving of spring rolls.)
While not a wrapped food, it's a common festive food. Learners might associate '春' (spring) with new year celebrations, and get '年' (year) confused with '春'.
年糕 is a sticky rice cake, often sweet or savory, and has no wrapper. 春卷 is a fried roll with a savory filling.
春节的时候，我们吃年糕和春卷。 (During Chinese New Year, we eat nian gao and spring rolls.)
Another type of dumpling, often dim sum, that can be confused due to its filled nature and often being served alongside other dim sum items like spring rolls.
烧卖 are open-topped dumplings, often with a thin wrapper and various fillings, typically steamed. 春卷 are fully enclosed and deep-fried.
在早茶店，我喜欢点烧卖和春卷。 (At the dim sum restaurant, I like to order shaomai and spring rolls.)
문장 패턴
Subj + 喜欢 (xǐhuān) + Obj.
我喜欢春卷。 (Wǒ xǐhuān chūnjuǎn.) - I like spring rolls.
这/那 (zhè/nà) + Verb + Obj.
这些春卷。 (Zhèxiē chūnjuǎn.) - These spring rolls.
Adj + 的 + Noun.
好吃的春卷。 (Hǎochī de chūnjuǎn.) - Delicious spring rolls.
Subj + Verb + 一盘 (yī pán) + Obj.
我们点一盘春卷。 (Wǒmen diǎn yī pán chūnjuǎn.) - We order a plate of spring rolls.
Verb + 还是 (háishì) + Verb?
炸春卷还是新鲜的春卷？ (Zhà chūnjuǎn háishì xīnxiān de chūnjuǎn?) - Fried spring rolls or fresh spring rolls?
어휘 가족
명사
동사
사용법
春卷 (chūn juǎn) literally translates to 'spring roll' and refers to the well-known Chinese appetizer. These are typically savory, fried rolls with a vegetable and/or meat filling, often served with a dipping sauce. You'll find them on almost every Chinese restaurant menu.
A common mistake for English speakers might be to confuse 'spring roll' with 'egg roll.' While similar, 春卷 (chūn juǎn) usually refers to a thinner, crispier wrapper compared to the thicker, often bubbled wrapper of an egg roll. In China, 'egg roll' isn't a direct translation for a specific dish; it's more of an Americanized term. So, if you want a spring roll, ask for 春卷 (chūn juǎn).
암기하기
기억법
Imagine a **CHUN**ky, **JUAN**t spring roll. 'Chun' sounds a bit like 'chunky' and 'juan' sounds a bit like 'juant', helping you remember 'spring roll'.
시각적 연상
Picture a beautifully golden-brown spring roll on a plate, perhaps with some dipping sauce. Visualize yourself biting into it and hearing a satisfying crunch. The image of the roll and the act of eating it will help solidify the word '春卷' (chūn juǎn) in your mind.
Word Web
챌린지
You're at a Chinese restaurant. Tell the waiter, '我要一份春卷' (wǒ yào yī fèn chūn juǎn - I want a portion of spring rolls). After you eat them, exclaim, '春卷很好吃!' (chūn juǎn hěn hǎo chī! - The spring rolls are very delicious!).
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Ordering food at a restaurant
- 请给我一份春卷。
- 我想点春卷。
- 你们有素春卷吗？
Talking about food preferences
- 我喜欢吃春卷。
- 春卷很好吃。
- 你喜欢吃春卷吗？
Describing spring rolls
- 春卷是油炸的。
- 春卷里面有蔬菜和肉。
- 春卷是中国菜。
Cooking or preparing spring rolls
- 怎么做春卷？
- 我们需要买春卷皮。
- 炸春卷要小心。
Discussing dim sum
- 春卷是点心之一。
- 吃早茶的时候可以点春卷。
- 点心里面我最喜欢春卷。
대화 시작하기
"你喜欢吃春卷吗？(Do you like to eat spring rolls?)"
"你觉得春卷好吃吗？(Do you think spring rolls are delicious?)"
"你吃过春卷吗？(Have you eaten spring rolls before?)"
"你们家常吃春卷吗？(Does your family often eat spring rolls?)"
"你知道春卷怎么做吗？(Do you know how to make spring rolls?)"
일기 주제
Describe your favorite food that is similar to a spring roll. (描述你最喜欢的、和春卷类似的食物。)
Imagine you are ordering spring rolls in a Chinese restaurant. Write out the conversation. (想象你在一家中国餐馆点春卷。写下对话。)
What ingredients do you think are inside a traditional Chinese spring roll? (你认为传统中国春卷里面有哪些食材？)
If you were to make spring rolls, what would you put in them? (如果你做春卷，你会放什么进去？)
Write about a time you tried a new food that you really enjoyed, like trying spring rolls for the first time. (写一次你尝试新食物并非常喜欢它的经历，就像第一次尝试春卷一样。)
셀프 테스트 90 질문
What does the speaker like to eat?
Is this a spring roll?
What is being requested?
Read this aloud:
我喜欢吃春卷。
Focus: chūn juǎn
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
春卷很好吃。
Focus: hěn hǎo chī
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这是春卷。
Focus: zhè shì
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I like to eat spring rolls.' The order is 'Subject + Verb + Object'.
This sentence means 'This is a spring roll.' The order is 'Subject + Verb + Quantity Word + Object'.
This sentence means 'She wants to buy spring rolls.' The order is 'Subject + Verb + Verb + Object'.
我喜欢吃中餐，尤其是______。
The sentence means 'I like to eat Chinese food, especially ______.' '春卷' (chūnjuǎn) means spring rolls, which fits the context of Chinese food.
她点了两份______和一份炒饭。
The sentence means 'She ordered two portions of ______ and one portion of fried rice.' '春卷' (chūnjuǎn) fits as a dish you would order with fried rice.
这家餐厅的______很好吃。
The sentence means 'This restaurant's ______ are very delicious.' '春卷' (chūnjuǎn) makes sense as something delicious you'd find in a restaurant.
新年的时候，中国人喜欢吃______。
The sentence means 'During Chinese New Year, Chinese people like to eat ______.' Spring rolls are a traditional food for Chinese New Year.
请给我一盘______，谢谢。
The sentence means 'Please give me a plate of ______, thank you.' '春卷' (chūnjuǎn) is a food item that would be served on a plate.
他不喜欢油炸食品，所以不吃______。
The sentence means 'He doesn't like fried food, so he doesn't eat ______.' Spring rolls are typically fried.
What do I like to eat?
How is this spring roll?
Do you like to eat spring rolls?
Read this aloud:
我喜欢吃春卷。
Focus: chūn juǎn
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们点一些春卷吧。
Focus: diǎn yī xiē
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个春卷是素的吗？
Focus: sù de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about eating spring rolls for dinner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我晚餐吃春卷。
Describe spring rolls as a popular Chinese food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
春卷是一种很好吃的中国菜。
Write a sentence asking if someone wants to eat spring rolls.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你想吃春卷吗？
What did Mom make today?
Read this passage:
今天妈妈做了春卷。我们都很喜欢吃。春卷是我的最爱。
What did Mom make today?
The passage states '今天妈妈做了春卷。' which means 'Today Mom made spring rolls.'
The passage states '今天妈妈做了春卷。' which means 'Today Mom made spring rolls.'
What does the speaker want to do with the spring rolls?
Read this passage:
商店里有很多春卷。它们很好吃，不贵。我想买一些回家吃。
What does the speaker want to do with the spring rolls?
The last sentence '我想买一些回家吃。' means 'I want to buy some and eat them at home.'
The last sentence '我想买一些回家吃。' means 'I want to buy some and eat them at home.'
When do many people eat spring rolls?
Read this passage:
春卷是一种很受欢迎的中国小吃。很多人在春节的时候吃春卷。
When do many people eat spring rolls?
The passage says '很多人在春节的时候吃春卷。' which translates to 'Many people eat spring rolls during the Spring Festival.'
The passage says '很多人在春节的时候吃春卷。' which translates to 'Many people eat spring rolls during the Spring Festival.'
Listen to the sentence and understand the meaning.
Listen to the sentence and identify what is being described.
Listen to the sentence and identify the occasion.
Read this aloud:
你喜欢吃春卷吗？
Focus: 春卷 (chūnjiuǎn)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我想点一份春卷。
Focus: 点一份 (diǎn yī fèn)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个春卷很脆。
Focus: 脆 (cuì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Spring rolls' (春卷), 'flavor' (味道), 'very' (很), 'good' (好).
The correct order is 'I' (我), 'want to' (想), 'order' (点), 'a portion of' (一份), 'spring rolls' (春卷).
The correct order is 'This' (这), 'restaurant' (家餐厅), 'possessive particle' (的), 'spring rolls' (春卷), 'most' (最), 'famous' (有名).
What kind of spring rolls does the speaker like best?
What do spring rolls symbolize during the Spring Festival for the speaker's family?
What are the characteristics of this restaurant's spring rolls that attract many customers?
Read this aloud:
你喜欢甜的春卷还是咸的春卷？
Focus: 甜 (tián), 咸 (xián)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请你描述一下你吃过的最好吃的春卷是什么样子的？
Focus: 描述 (miáo shù), 最好吃 (zuì hǎo chī)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
除了春卷，你还知道哪些中国传统美食？
Focus: 除了 (chú le), 传统 (chuán tǒng), 美食 (měi shí)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她第一次品尝北京烤鸭和___时，赞不绝口。
这句话描述了第一次品尝两种特色食物，北京烤鸭和春卷都是有名的中国菜肴。
这家餐厅的厨师擅长制作各种小吃，尤其是他们的炸___，外酥里嫩，味道绝佳。
根据语境，炸春卷是常见且受欢迎的小吃。
每逢春节，我们家都会一起动手包___，这已经成为我们家过年的传统习俗了。
在春节包春卷是中国南方的传统习俗，和饺子类似，是团圆的象征。
虽然她对中国菜的种类还不太熟悉，但她很快就爱上了清淡可口的___。
春卷相对于其他选项来说，口感更清淡，更容易被初次接触中国菜的人接受。
为了让外国朋友更好地了解中国文化，我们特意准备了茶艺表演和地道的___。
春卷是具有代表性的中国特色小吃，适合用来介绍中国饮食文化。
午餐时间，小明点了一份炒饭，又加了一份___，吃得津津有味。
炒饭和春卷都是中餐馆常见的搭配，符合日常饮食习惯。
Choose the most appropriate synonym for "春卷" in a culinary context.
While '春卷' specifically refers to spring rolls, in a broader culinary sense, '炸卷' (fried roll) could be considered a generic term that encompasses spring rolls, especially when deep-fried.
Which of the following phrases best describes a situation where one might typically eat "春卷"?
Spring rolls are very popular appetizers in Chinese restaurants outside of China, particularly in Western countries. While they can be eaten in China, their ubiquity as a starter is more pronounced in international Chinese cuisine.
When discussing the cultural significance of "春卷", which of these concepts is most closely associated?
Spring rolls are often eaten during the Spring Festival (Chinese New Year), which symbolizes the beginning of spring and new life. The shape of the spring roll is also thought to resemble a cocoon, suggesting metamorphosis and new beginnings.
"春卷" are exclusively filled with savory ingredients, never sweet.
While savory spring rolls are more common, sweet spring rolls, often filled with ingredients like red bean paste or taro, also exist, particularly in some regional Chinese cuisines.
The name "春卷" directly translates to 'spring roll' because they are traditionally eaten in the springtime.
The character '春' means 'spring,' and '卷' means 'roll,' so the name directly reflects their traditional consumption during the spring season, especially around the Spring Festival.
Authentic Chinese "春卷" are always deep-fried until crispy.
While deep-frying is a popular method, some traditional spring rolls, especially fresh spring rolls, are not fried at all. There are also variations that are pan-fried or steamed.
This sentence means 'Making spring rolls requires some skill.'
This sentence means 'They ordered a portion of spring rolls as an appetizer.'
This sentence means 'This restaurant's spring rolls are very famous.'
在除夕夜，奶奶都会炸很多香脆的___，这是我们家的传统。
Context suggests a traditional crispy food eaten on New Year's Eve, which is a common practice for spring rolls.
这道菜的特点是外皮金黄酥脆，内馅鲜美多汁，简直是完美的___。
Describing the characteristics of a crispy, flavorful item, '点心' (dim sum/snack) fits best for spring rolls.
她对手工制作的___情有独钟，认为外面买的口感总差那么一点。
The sentence implies a preference for homemade food, and spring rolls are often made by hand.
这家餐厅的招牌菜是酥脆的___，搭配特制酱料，让人回味无穷。
The description 'crispy' and 'paired with special sauce' strongly suggests spring rolls as a popular dish.
作为一道广受欢迎的街头小吃，___的做法简单，味道却十分诱人。
Spring rolls are a common and popular street food, known for their simple preparation and appealing taste.
他们特意从网上学习了如何制作传统的___，准备在春节时露一手。
The context of learning to make traditional food for Chinese New Year aligns well with making spring rolls.
Which of the following dishes is traditionally eaten during the Chinese New Year for its symbolic meaning of wealth and prosperity?
Both dumplings and spring rolls are popular during Chinese New Year, but spring rolls are specifically associated with wealth due to their resemblance to gold bars.
In a restaurant setting, if you wanted to order a vegetarian version of this dish, what would you most likely ask for?
The character '素' (sù) means vegetarian or plain, making '素春卷' the correct term for vegetarian spring rolls.
Which of the following phrases accurately describes the preparation of spring rolls?
Spring rolls are typically deep-fried until golden and crispy. While some variations might exist, 'fried' is the most common and traditional preparation method.
The primary ingredient in traditional spring rolls is rice.
While rice is a staple in Chinese cuisine, the primary ingredients in spring rolls are typically vegetables and sometimes meat, wrapped in a thin pastry.
Spring rolls are often served as an appetizer in Chinese restaurants.
Spring rolls are a very common and popular appetizer in Chinese cuisine, known for their crispy texture and savory filling.
The name '春卷' (chūnjuǎn) directly translates to 'winter pastry'.
The character '春' (chūn) means 'spring', so '春卷' directly translates to 'spring roll' or 'spring pastry'.
You are a food critic reviewing a new Asian fusion restaurant. Describe a unique spring roll dish on their menu, focusing on its ingredients, preparation, and how it deviates from traditional spring rolls. Use vivid language to convey its appeal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家餐厅的创意春卷绝对是一大亮点。它并非传统的油炸春卷，而是采用轻煎的方式，外皮酥脆而不油腻。内馅更是出乎意料，将三文鱼、牛油果与日式芥末酱完美融合，口感清新且富有层次。这道菜在保留春卷形式的同时，对食材和口味进行了大胆的创新，令人耳目一新，是传统与现代结合的典范。
Imagine you are explaining the cultural significance of spring rolls to someone unfamiliar with Chinese cuisine. Discuss their role in festivals, family gatherings, and how the variations reflect regional culinary traditions. Emphasize why they are more than just a dish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
春卷在中国文化中扮演着重要的角色，远不止一道简单的菜肴。它常常在春节等重要节日出现，象征着新春的到来和对美好生活的期盼。在许多家庭聚会中，一起制作春卷也是一种增进亲情的活动。不同地区有不同的春卷制作方法和馅料，比如南方的甜春卷和北方的咸春卷，反映了各地独特的饮食风俗。因此，春卷不仅仅是食物，更是承载着历史、情感和地域特色的文化符号。
Write a short fictional dialogue between two friends discussing their favorite types of spring rolls and why. One friend prefers classic fried spring rolls, while the other is keen on modern, healthier versions. Include their reasoning and preferences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小李："唉，我最近迷上了那家老字号的炸春卷，皮薄馅大，炸得金黄酥脆，简直是人间美味！" 小王："炸的？太油腻了吧！我更喜欢吃那种越南春卷，用米纸包着新鲜蔬菜和虾，清爽又健康。" 小李："健康固然重要，但那种酥脆的口感是别的都替代不了的，吃的就是那个满足感。" 小王："是啊，口感确实独特，但我觉得现代人更应该追求清淡的饮食。那种鲜虾春卷，蘸上特制的鱼露，味道一点不输传统春卷，还更轻盈。" 小李："嗯，各有各的好吧，看来我们对春卷的喜好真是天差地别。" 小王："哈哈，没错！不过都是春卷，都好吃！"
根据这段文字，春卷在中国文化中主要象征着什么？
Read this passage:
在中国的传统饮食文化中，春卷不仅仅是一种小吃，更承载着丰富的文化寓意。尤其是在春节期间，人们会将制作春卷视为迎接新春、祈福纳祥的重要环节。春卷的外形金黄，被认为是金条的象征，寓意着财富和好运。在不同的地域，春卷的馅料和烹饪方式也各具特色，展现了中华饮食文化的博大精深。无论是北方的肉馅春卷，还是南方的甜味春卷，都体现了地方风味与节庆习俗的完美结合。
根据这段文字，春卷在中国文化中主要象征着什么？
文章中明确提到“春卷的外形金黄，被认为是金条的象征，寓意着财富和好运。”
文章中明确提到“春卷的外形金黄，被认为是金条的象征，寓意着财富和好运。”
文章中提到的现代春卷的创新，主要体现在哪些方面？
Read this passage:
现代春卷的创新层出不穷，许多厨师尝试将不同国家的食材和烹饪技艺融入其中，创造出令人耳目一新的风味。例如，有的春卷会加入西式的奶酪或烟熏三文鱼，有的则借鉴东南亚的香料和酱汁。这些创新不仅丰富了春卷的口味，也使得它能够适应更多元化的饮食需求，吸引了不同文化背景的食客。这种融合与创新，体现了饮食文化在全球化背景下的发展趋势。
文章中提到的现代春卷的创新，主要体现在哪些方面？
文章指出“许多厨师尝试将不同国家的食材和烹饪技艺融入其中”，并举例说明。
文章指出“许多厨师尝试将不同国家的食材和烹饪技艺融入其中”，并举例说明。
根据这段文字，制作春卷哪个环节最不重要？
Read this passage:
春卷的制作过程看似简单，实则蕴含着精湛的技艺。从面皮的擀制，到馅料的调配，再到春卷的包裹和烹饪，每一个环节都讲究精准和耐心。优质的春卷皮要求薄而有韧性，能完美包裹馅料而不破裂；馅料的搭配则需要考虑到口感的均衡和味道的和谐。无论是炸、蒸还是煎，火候的掌握都至关重要，才能使春卷达到最佳的风味和质地。可以说，制作春卷是一种对传统美食的传承与创造。
根据这段文字，制作春卷哪个环节最不重要？
文章强调“每一个环节都讲究精准和耐心”，并未提及任何不重要的环节。
文章强调“每一个环节都讲究精准和耐心”，并未提及任何不重要的环节。
This sentence structure emphasizes the contrast between knowing spring rolls are fried and still eating several. '尽管...还是...' is a common pattern for 'although...still...'.
This sentence uses '虽然...但...' to express a concession, meaning 'although...but...'. The structure is logical: process, then result.
The sentence starts with the subject '他' (he) and describes his action of telling, followed by the description of the spring rolls and the effect it had ('垂涎三尺' - to make one's mouth water).
/ 90 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
food 관련 단어
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
