The Thrill of Not Knowing All the Answers | Harini Bhat | TED

Raise your hand if you don't know what this is.

이게 뭔지 모르는 분은 손 들어보세요.

That is a human brain turned to glass during the Mount Vesuvius eruption.

이건 베수비오 화산 폭발 때 유리로 변해버린 사람의 뇌예요.

But it gets weirder. Only this man's brain turned to glass, not his other organs, leaving scientists baffled about how ash clouds could create the precise temperature conditions to forge glass from living tissue.

그런데 더 이상한 건, 이 사람의 뇌만 유리로 변했고 다른 장기는 그렇지 않았다는 거예요. 화산재 구름이 어떻게 살아있는 조직으로 유리까지 만들 수 있는 정확한 온도 조건을 만들었는지 과학자들을 당황하게 만들었죠.

If you didn't know what this was, then you're exactly where you should be.

이게 뭔지 몰랐다면, 지금 여러분이 있어야 할 바로 그곳에 있는 거예요.

Because this talk is about the power of not knowing.

왜냐하면 이 강연은 '모름'의 힘에 대한 것이기 때문이에요.

Here's why this matters now more than ever.

지금 이 순간이 왜 그 어느 때보다 중요한지 알려드릴게요.

We live in a culture that's absolutely obsessed with having the right answer immediately.

우리는 즉시 정답을 아는 것에 완전히 집착하는 문화 속에서 살고 있어요.

Social media rewards confident hot takes over curious questions.

소셜 미디어는 호기심 어린 질문보다 자신감 넘치는 단정적인 의견에 보상을 해요.

Everyone is supposed to be an expert in everything all the time.

모든 사람은 항상 모든 것에 전문가여야만 하죠.

Get something remotely wrong -- canceled.

조금이라도 틀리면... 취소당해요.

It's exhausting. But I think I found another way.

정말 지치는 일이죠. 하지만 저는 다른 방법을 찾았다고 생각해요.

When I started my channel, Today I Learned, in two years over two million people followed.

제가 '오늘 배운 것'이라는 채널을 시작했을 때, 2년 만에 2백만 명이 넘는 사람들이 구독했어요.

Not for expert opinions or hot takes, but for something simpler: shared curiosity.

전문가의 의견이나 단정적인 의견 때문이 아니라, 더 단순한 것 때문이었어요. 바로 공유된 호기심 때문이었죠.

Which is ironic because I used to be the complete opposite.

아이러니하게도 저는 완전히 반대였어요.