The Thrill of Not Knowing All the Answers | Harini Bhat | TED

Raise your hand if you don't know what this is.

Lève la main si tu ne sais pas ce que c'est.

That is a human brain turned to glass during the Mount Vesuvius eruption.

C'est un cerveau humain transformé en verre lors de l'éruption du Vésuve.

But it gets weirder. Only this man's brain turned to glass, not his other organs, leaving scientists baffled about how ash clouds could create the precise temperature conditions to forge glass from living tissue.

Mais ça devient plus bizarre. Seul le cerveau de cet homme s'est transformé en verre, pas ses autres organes, laissant les scientifiques perplexes quant à la façon dont les nuages de cendres ont pu créer les conditions de température précises pour forger du verre à partir de tissu vivant.

If you didn't know what this was, then you're exactly where you should be.

Si tu ne savais pas ce que c'était, alors tu es exactement là où tu devrais être.

Because this talk is about the power of not knowing.

Parce que cette présentation parle du pouvoir de ne pas savoir.

Here's why this matters now more than ever.

Voici pourquoi c'est important maintenant plus que jamais.

We live in a culture that's absolutely obsessed with having the right answer immediately.

On vit dans une culture absolument obsédée par avoir la bonne réponse immédiatement.

Social media rewards confident hot takes over curious questions.

Les réseaux sociaux récompensent les prises de position assurées plutôt que les questions curieuses.

Everyone is supposed to be an expert in everything all the time.

Tout le monde est censé être expert en tout, tout le temps.

Get something remotely wrong -- canceled.

Trompe-toi un tout petit peu — annulé.

It's exhausting. But I think I found another way.

C'est épuisant. Mais je crois que j'ai trouvé une autre voie.

When I started my channel, Today I Learned, in two years over two million people followed.

Quand j'ai lancé ma chaîne, Today I Learned, en deux ans plus de deux millions de personnes m'ont suivie.

Not for expert opinions or hot takes, but for something simpler: shared curiosity.

Pas pour des opinions d'experte ou des prises de position, mais pour quelque chose de plus simple : la curiosité partagée.

Which is ironic because I used to be the complete opposite.

Ce qui est ironique parce que j'étais tout le contraire avant.