The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Hay que aprender a echar la hueva | Sofia Niño de Rivera | TEDxMexicoCity
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (313 세그먼트)
Traductor: Emilia Sotres Revisor: Larisa Esteche
¿Cómo están?
(Bien)
No me vayan a interrumpir mucho porque tenemos un reloj aquí
que corre y son diez minutos y si me paso,
hay francotiradores en cada esquina.
Me disparan, me matan.
No estaría padre.
Entonces cooperen conmigo, por favor.
Soy Sofía Niño de Rivera
y estoy aquí para hablarles
de lo que más me costó trabajo a mí aprender
cuando hace seis años decidí
renunciar a mi trabajo,
vender mi coche y volverme comediante.
Y lo que más trabajo me costó
fue aprender a tener tiempo libre.
Les voy a explicar por qué.
Cuando era chiquita
jugaba a ser adulto como todos los niños hacemos,
y jugaba a la "casita",
y jugaba a ser maestra,
y jugaba a ser secretaria,
y todos mis juegos tenían algo en común
que era que yo imaginaba ser un adulto,
pero todo el tiempo estaba de malas
y estresada y con prisa.
Esos eran mis juegos.
Porque así pensaba que era la vida del adulto
y pues... sí, ¿verdad?
(Risas)
Y entonces,
cuando jugaba a la casita,
jugaba a ser la mamá que regañaba a todos los niños y los castigaba,
y la maestra regañaba a todos los alumnos y los castigaba,
y la secretaria, pues me acostaba con mi jefe, ¿no?
Y cosas así.
(Risas)
Entonces me di cuenta,
que desde chiquitos nos enseñan
a que lo que vale en tu vida
es que toda la educación que tienes, y así,
es para que de grande trabajes,
ganes dinero, tengas una familia
y te mantengas.
No a que te diviertas,
no a que hagas cualquier otra cosa
sino a que seas adulto, que de eso se trata.
Y entonces,
yo tenía muchísima urgencia de ser adulto
y ya quería empezar a trabajar
porque yo veía que mi papá se iba de la casa super temprano,
regresaba super cansado, dormía increíble,
porque no tenía energía para nadie más,
y yo quería saber cómo se sentía hacer eso, ¿no?
Entonces yo empecé a trabajar,
desde mi primer semestre de la universidad
si no contamos mis otros trabajos
que eran, pues, lavar el coche
y llevarle la bolsa a mi mamá
por lo que me pagaban como cinco pesos.
No tengan hijos para que les lleven las bolsas, por favor,
yo crecí toda mi infancia con: "Mijita, pásamela",
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
관련 영상
TEDx Talks
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습
