The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Hay que aprender a echar la hueva | Sofia Niño de Rivera | TEDxMexicoCity
学习统计
CEFR 等级
难度
字幕 (313 片段)
Traductor: Emilia Sotres Revisor: Larisa Esteche
¿Cómo están?
(Bien)
No me vayan a interrumpir mucho porque tenemos un reloj aquí
que corre y son diez minutos y si me paso,
hay francotiradores en cada esquina.
Me disparan, me matan.
No estaría padre.
Entonces cooperen conmigo, por favor.
Soy Sofía Niño de Rivera
y estoy aquí para hablarles
de lo que más me costó trabajo a mí aprender
cuando hace seis años decidí
renunciar a mi trabajo,
vender mi coche y volverme comediante.
Y lo que más trabajo me costó
fue aprender a tener tiempo libre.
Les voy a explicar por qué.
Cuando era chiquita
jugaba a ser adulto como todos los niños hacemos,
y jugaba a la "casita",
y jugaba a ser maestra,
y jugaba a ser secretaria,
y todos mis juegos tenían algo en común
que era que yo imaginaba ser un adulto,
pero todo el tiempo estaba de malas
y estresada y con prisa.
Esos eran mis juegos.
Porque así pensaba que era la vida del adulto
y pues... sí, ¿verdad?
(Risas)
Y entonces,
cuando jugaba a la casita,
jugaba a ser la mamá que regañaba a todos los niños y los castigaba,
y la maestra regañaba a todos los alumnos y los castigaba,
y la secretaria, pues me acostaba con mi jefe, ¿no?
Y cosas así.
(Risas)
Entonces me di cuenta,
que desde chiquitos nos enseñan
a que lo que vale en tu vida
es que toda la educación que tienes, y así,
es para que de grande trabajes,
ganes dinero, tengas una familia
y te mantengas.
No a que te diviertas,
no a que hagas cualquier otra cosa
sino a que seas adulto, que de eso se trata.
Y entonces,
yo tenía muchísima urgencia de ser adulto
y ya quería empezar a trabajar
porque yo veía que mi papá se iba de la casa super temprano,
regresaba super cansado, dormía increíble,
porque no tenía energía para nadie más,
y yo quería saber cómo se sentía hacer eso, ¿no?
Entonces yo empecé a trabajar,
desde mi primer semestre de la universidad
si no contamos mis otros trabajos
que eran, pues, lavar el coche
y llevarle la bolsa a mi mamá
por lo que me pagaban como cinco pesos.
No tengan hijos para que les lleven las bolsas, por favor,
yo crecí toda mi infancia con: "Mijita, pásamela",
完整字幕可在视频播放器中查看
评论 (0)
登录后评论互动模式
测验
正确答案：
相关视频
La Evangelización en América [El imperio americano Ep.06] - Bully Magnets - Historia Documental
Paquita Salas - Baila Morena
Piter Albeiro descubrió algo que no vas a creer sobre las personas que son de clima frío
Miguel Poveda Real - "Triana, puente y aparte" ( Tangos de Triana )
✅ La historia de REINO UNIDO y el IMPERIO BRITÁNICO en 12 minutos | Resumen rápido y fácil
TEDx Talks
测验
正确答案：
观看视频时会出现测验
记忆技巧
来自此视频
免费开始学语言
