The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 프랑스어 12:35 Educational

20 Erreurs courantes en français à ne pas commettre

Parlez-vous FRENCH : Cours de français · 4,764,752 조회수 · 추가됨 2일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (169 세그먼트)

00:00

Bonjour à tous !

00:02

Aujourd'hui j'ai décidé de vous parler des erreurs que vous faites très souvent en français aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

00:10

Si vous êtes capable d'identifier

00:13

vos erreurs, ce sera plus facile de les éviter et vous améliorerez ainsi votre niveau de français.

00:20

Dans cette vidéo, nous allons donc voir les vingt erreurs courantes que vous commettez en français.

00:31

Avant de commencer si vous ne l'avez pas déjà fait, n'oubliez pas de rejoindre la communauté Parlez-Vous,

00:39

vous recevrez gratuitement mon eBook "les 100 expressions indispensables pour mieux parler en français".

00:46

Maintenant si vous êtes prêts, on commence !

00:52

Erreur 1 : "Je me rappelle de cette règle"

00:54

Cette erreur est très fréquente.

00:56

Vous devez dire "je me rappelle cette règle."

01:00

Vous confondez souvent "se rappeler quelque chose" et "se souvenir de quelque chose".

01:06

Le verbe "se rappeler" est un verbe transitif direct

01:10

autrement dit il se construit sans préposition. Le verbe "se souvenir de quelque chose" est quant à lui un verbe transitif indirect

01:20

donc il se construit avec la préposition "de".

01:24

Vous avez donc le choix de dire soit "je me rappelle cette règle"

01:29

soit "je me souviens de cette règle".

01:34

Erreur 2

01:36

"Je vais visiter mes parents". Cette erreur, je la rencontre tous les jours.

01:40

Ici, c'est le choix du verbe qui n'est pas bon.

01:44

le verbe "visiter" s'utilise pour un lieu ou un monument :

01:48

on visite une ville, un musée, un pays, mais on ne visite pas une personne.

01:55

Vous devez utiliser le verbe "rendre visite à une personne" ou "aller voir une personne".

02:02

Vous avez donc le choix de dire soit "je vais rendre visite à mes parents" soit "je vais voir mes parents"

02:12

Erreur 3

02:13

Pour me remercier vous écrivez souvent "Milles mercis"

02:17

Cette expression est correcte mais elle est mal orthographiée

02:21

vous devez écrire "Mille mercis".

02:25

On accorde en nombre le mot "merci" donc s'il y a plusieurs "merci", vous devez ajouter un "s"

02:32

par contre, l'adjectif numéral 1000 est invariable.

02:38

Erreur 4

02:39

Sur Facebook vous écrivez souvent : "Je voudrais faire parti du groupe."

02:45

La structure est bonne mais "faire parti" est mal orthographiée.

02:49

Vous devez écrire : "Je voudrais faire partie du groupe"

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습