The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

ابزارهای یادگیری هوش مصنوعی را باز کنید

ثبت‌نام کنید تا به ابزارهای قدرتمندی دسترسی پیدا کنید که به شما کمک می‌کنند سریع‌تر از هر ویدیو یاد بگیرید.

توضیح صحنه شکارچی عبارات مرور فلش‌کارت تمرین تکرار مکالمه تعاملی
ثبت‌نام رایگان
B1 متوسط فرانسوی 12:35 Educational

20 Erreurs courantes en français à ne pas commettre

Parlez-vous FRENCH : Cours de français · 4,764,754 بازدید · اضافه شده 3 روز پیش

آمار یادگیری

B1

سطح CEFR

5/10

سختی

زیرنویس‌ها (169 بخش‌ها)

00:00

Bonjour à tous !

00:02

Aujourd'hui j'ai décidé de vous parler des erreurs que vous faites très souvent en français aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

00:10

Si vous êtes capable d'identifier

00:13

vos erreurs, ce sera plus facile de les éviter et vous améliorerez ainsi votre niveau de français.

00:20

Dans cette vidéo, nous allons donc voir les vingt erreurs courantes que vous commettez en français.

00:31

Avant de commencer si vous ne l'avez pas déjà fait, n'oubliez pas de rejoindre la communauté Parlez-Vous,

00:39

vous recevrez gratuitement mon eBook "les 100 expressions indispensables pour mieux parler en français".

00:46

Maintenant si vous êtes prêts, on commence !

00:52

Erreur 1 : "Je me rappelle de cette règle"

00:54

Cette erreur est très fréquente.

00:56

Vous devez dire "je me rappelle cette règle."

01:00

Vous confondez souvent "se rappeler quelque chose" et "se souvenir de quelque chose".

01:06

Le verbe "se rappeler" est un verbe transitif direct

01:10

autrement dit il se construit sans préposition. Le verbe "se souvenir de quelque chose" est quant à lui un verbe transitif indirect

01:20

donc il se construit avec la préposition "de".

01:24

Vous avez donc le choix de dire soit "je me rappelle cette règle"

01:29

soit "je me souviens de cette règle".

01:34

Erreur 2

01:36

"Je vais visiter mes parents". Cette erreur, je la rencontre tous les jours.

01:40

Ici, c'est le choix du verbe qui n'est pas bon.

01:44

le verbe "visiter" s'utilise pour un lieu ou un monument :

01:48

on visite une ville, un musée, un pays, mais on ne visite pas une personne.

01:55

Vous devez utiliser le verbe "rendre visite à une personne" ou "aller voir une personne".

02:02

Vous avez donc le choix de dire soit "je vais rendre visite à mes parents" soit "je vais voir mes parents"

02:12

Erreur 3

02:13

Pour me remercier vous écrivez souvent "Milles mercis"

02:17

Cette expression est correcte mais elle est mal orthographiée

02:21

vous devez écrire "Mille mercis".

02:25

On accorde en nombre le mot "merci" donc s'il y a plusieurs "merci", vous devez ajouter un "s"

02:32

par contre, l'adjectif numéral 1000 est invariable.

02:38

Erreur 4

02:39

Sur Facebook vous écrivez souvent : "Je voudrais faire parti du groupe."

02:45

La structure est bonne mais "faire parti" est mal orthographiée.

02:49

Vous devez écrire : "Je voudrais faire partie du groupe"

زیرنویس کامل در پخش‌کننده ویدیو موجود است

با تمرین‌ها یاد بگیرید

تمرین‌های واژگان، گرامر و درک مطلب از این ویدیو بسازید

واژگان و گرامر آزمون درک مطلب آزمون IELTS تمرین نوشتاری
ثبت‌نام برای تمرین
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

ثبت‌نام کن و همه امکانات رو باز کن

پیشرفتت رو دنبال کن، واژگان رو ذخیره کن و تمرین کن

شروع رایگان یادگیری زبان