كم ثمن هذا؟
kam thaman hadha?
How much is this?
Literally: {"\u0643\u0645":"How much","\u062b\u0645\u0646":"price","\u0647\u0630\u0627":"this"}
In 15 Seconds
- Directly asks 'How much is this?'
- Essential for shopping and price checks.
- Works in most everyday situations.
- Use with visible items you want to buy.
Meaning
This phrase is your go-to for asking about the price of something. It's super direct and gets the job done whether you're haggling in a souk or just checking the tag in a modern store. It carries a straightforward, practical vibe – you just want to know the cost!
Key Examples
3 of 12Texting a friend about a cool jacket you saw
شفت جاكيت رهيب اليوم، كم ثمن هذا؟
I saw an awesome jacket today, how much is this?
At a bustling souk asking about a carpet
هذا السجاد جميل جداً. كم ثمن هذا؟
This carpet is very beautiful. How much is this?
On a food delivery app chat with a restaurant
مرحباً، هل طبق المقبلات هذا يكفي لشخصين؟ وكم ثمن هذا؟
Hello, is this appetizer dish enough for two people? And how much is this?
Cultural Background
In Egypt, you might hear 'Be-kam da?' more often. Haggling is an art form here, especially in Khan el-Khalili. Never accept the first price! In Lebanon and Syria, 'Adaysh' is the standard. It's polite to ask the price even if it's marked, just to start a friendly rapport with the shopkeeper. In the Gulf, 'Bi-kam' is very common. In modern malls, prices are fixed, but in traditional 'Souks', you should still negotiate. The word 'Be-sh-hal' is unique to the Maghreb. Moroccan markets are famous for long negotiations over tea.
Smile and Greet
Always say 'As-salamu alaykum' before asking 'Kam thaman hadha?'. It often gets you a better price!
Gender Matters
Don't forget to use 'hadhihi' for feminine objects like 'Sayyara' (car) or 'Haqiba' (bag).
In 15 Seconds
- Directly asks 'How much is this?'
- Essential for shopping and price checks.
- Works in most everyday situations.
- Use with visible items you want to buy.
What It Means
This phrase, كم ثمن هذا؟ (Kam thaman hatha?), is the most common and direct way to ask 'How much is this?' in Arabic. It’s like saying, 'What is the price of this thing?' You use it when you see something you like and want to know its cost. It’s essential for any shopping trip, from buying souvenirs to checking the price of a new phone. It’s practical and gets straight to the point, no fuss, no muss.
How To Use It
Simply point to the item or hold it up, say كم ثمن هذا؟, and wait for the answer. You can use it with objects you can see or touch. If you're shopping online, you might use it in a chat with a seller. It works for almost anything you want to buy. Think of it as your magic phrase for price checks. It’s like the universal symbol for wanting to know the damage to your wallet.
Formality & Register
This phrase is quite versatile. You can use it in most everyday situations without sounding rude. It’s neutral enough for talking to a shopkeeper you’ve never met. However, in very high-end boutiques or formal business settings, you might opt for a slightly more polite wording. But for 90% of situations, this phrase is perfectly fine. It’s the comfortable jeans of price-asking phrases – works almost everywhere.
Real-Life Examples
Imagine you're in a bustling market in Marrakech. You spot a beautiful leather bag. You walk up to the vendor and ask, كم ثمن هذا؟ The vendor might reply with a price, and then the bargaining dance begins! Or maybe you're browsing a clothing store in Dubai and see a cool t-shirt. A quick كم ثمن هذا؟ confirms if it fits your budget. It’s also useful when ordering food at a small restaurant where menus aren't always available. You point to a dish and ask, كم ثمن هذا؟.
When To Use It
Use this phrase anytime you need to know the price of a specific item. This includes:
- Shopping in physical stores (clothes, electronics, groceries, souvenirs).
- Asking about the cost of food or drinks at a stall or small eatery.
- Inquiring about the price of services if it's a tangible item (like a custom-made gift).
- When a price isn't clearly marked or displayed.
- Even when asking a friend how much they paid for something they're showing off.
It’s your go-to for tangible goods and immediate price inquiries. So, basically, whenever money is involved and you need clarity, this phrase is your friend.
When NOT To Use It
Avoid using كم ثمن هذا؟ for abstract concepts or services that don't have a single, easily identifiable price. For example, don't ask a lawyer كم ثمن هذا؟ for their consultation – that requires a more formal inquiry. Also, if you're in a high-end luxury store where prices are expected to be very high, or if the item is clearly labeled with a price tag, using this phrase might seem a bit redundant or even slightly impolite, as if you can't see the obvious. It's better to use it when the price isn't immediately apparent. Don't ask your date كم ثمن هذا؟ about their feelings, unless you're aiming for a very specific kind of comedy.
Common Mistakes
Learners sometimes get confused about which word to use or how to structure the question. Another common slip-up is using a pronoun that doesn't match the gender or number of the item if they know it. But the most frequent error is simply forgetting the phrase altogether when faced with a price tag!
كم سعر هذا؟
✓كم ثمن هذا؟ (While سعر (sa'ar) also means price, ثمن (thaman) is more common in this exact phrasing for 'how much is this?')
بكم هذا؟
✓كم ثمن هذا؟ (This is a valid variation, but كم ثمن هذا؟ is more direct for 'how much is *this specific thing*?')
كم هذا؟
✓كم ثمن هذا؟ (Just asking 'How much is this?' can be ambiguous; specifying 'price' is clearer.)
Common Variations
Dialects can add a fun twist! In some regions, you might hear بكم هذا؟ (Bikam hatha?) which is very common and essentially means the same thing. Egyptians might say ده بكام؟ (Da bikam?) or بكام ده؟ (Bikam da?). In the Levant, you might hear قديش سعره؟ (Addaysh si'ruh?) or كم سعره؟ (Kam si'ruh?). These variations are all understood, but كم ثمن هذا؟ is a great, widely accepted standard. It’s like the difference between saying 'How much?' and 'What's the damage?' – both work!
Real Conversations
Scenario 1: Tourist in a souvenir shop.
- Tourist: السلام عليكم. كم ثمن هذا؟ (As-salamu alaykum. Kam thaman hatha?)
- Shopkeeper: هذا بخمسين ريال. (Hatha bikhamseen riyal.)
- Tourist: خمسين؟ غالي جداً! (Khamsin? Ghali jiddan!)
Scenario 2: Friend showing off a new gadget.
- Friend A: شوف تلفوني الجديد! (Shouf telefoni al-jadeed!)
- Friend B: ما شاء الله! كم ثمن هذا؟ (Masha'Allah! Kam thaman hatha?)
- Friend A: اشتريته بسبعمائة دولار. (Ishtaraytuhu bisab'umi'at dollar.)
Quick FAQ
- What's the simplest way to ask price?
- Is it rude to ask
كم ثمن هذا؟? - Can I use this for food?
- What if the item is expensive?
- Does it work everywhere?
- What's a common mistake?
- How is it different from
بكم هذا؟? - Can I use it for services?
- What's a more formal way?
- Can you bargain after asking?
- Is it okay to ask a friend?
- What does
هذاmean? - What does
ثمنmean? - What does
كمmean? - How do I respond if they say a price?
- Can I use it for multiple items?
- What if I don't understand the price?
- Is there a slang version?
- How do I ask 'How much *per* item?'
- What if I want to ask about a range of prices?
- Can I use it for rent?
- What if the item is digital?
Usage Notes
This phrase is your standard, reliable tool for price inquiries. It's neutral and widely understood, making it suitable for most everyday shopping scenarios. While regional variations exist, sticking to `كم ثمن هذا؟` ensures clarity. Avoid using it for abstract services; opt for `كم يكلف؟` or more formal phrasing in such cases.
Smile and Greet
Always say 'As-salamu alaykum' before asking 'Kam thaman hadha?'. It often gets you a better price!
Gender Matters
Don't forget to use 'hadhihi' for feminine objects like 'Sayyara' (car) or 'Haqiba' (bag).
Haggling Etiquette
In markets, the first price is rarely the final price. Be prepared to negotiate politely.
Use 'Bi-kam'
If 'Kam thaman hadha' feels too long, 'Bi-kam hadha?' is a perfectly acceptable and shorter alternative.
Examples
12شفت جاكيت رهيب اليوم، كم ثمن هذا؟
I saw an awesome jacket today, how much is this?
Casual texting, asking a friend for info.
هذا السجاد جميل جداً. كم ثمن هذا؟
This carpet is very beautiful. How much is this?
Showing appreciation before asking the price.
مرحباً، هل طبق المقبلات هذا يكفي لشخصين؟ وكم ثمن هذا؟
Hello, is this appetizer dish enough for two people? And how much is this?
Combining a question about quantity with price.
صنعته بنفسي! ✨ كم ثمن هذا لو حبيتوا تشتروه؟ 😉
I made it myself! ✨ How much is this if you'd like to buy it? 😉
Humorous and inviting, for selling your own creations.
لتجهيز المكتب، كم ثمن هذا النوع من الأقلام؟
To equip the office, how much is this type of pen?
Professional context, inquiring about bulk item costs.
هذا المتحف مثير للاهتمام. كم ثمن هذا التذكرة؟
This museum is interesting. How much is this ticket?
Slightly more formal inquiry about a specific item.
صديقي يحب هذه التحفة. كم ثمن هذا؟ أتمنى أن يكون سعره مناسباً.
My friend likes this artifact. How much is this? I hope its price is suitable.
Expressing a desire to buy as a gift, considering the budget.
✗ كم سعر هذا؟ → ✓ كم ثمن هذا؟
✗ How much is the price of this? → ✓ How much is this?
While 'سعر' (sa'ar) means price, 'ثمن' (thaman) is more idiomatic in this specific common phrase.
✗ كم هذا؟ → ✓ كم ثمن هذا؟
✗ How much this? → ✓ How much is this?
Simply asking 'How much?' can be vague. Adding 'ثمن' (price) clarifies you're asking for the cost.
هذا الطبق يبدو لذيذاً، كم ثمن هذا؟
This dish looks delicious, how much is this?
Used when prices aren't listed next to menu items.
أنا أشتري هذا وهذا أيضاً. كم ثمن هذا كله؟
I'll buy this and this too. How much is all of this?
Asking for the total price after selecting multiple items.
العرض جيد، لكن كم ثمن هذا الجزء تحديداً؟
The offer is good, but how much is this specific part?
Clarifying the price of one component within a package.
Test Yourself
Choose the correct demonstrative for a feminine object (e.g., a car - سيارة).
كم ثمن ____ السيارة؟
Since 'Sayyara' is feminine, we must use 'Hadhihi'.
Complete the phrase to ask for the price.
____ ثمن هذا الكتاب؟
'Kam' is the interrogative for quantity and price.
Complete the dialogue in the market.
المشتري: السلام عليكم. البائع: وعليكم السلام. المشتري: ____ ثمن هذا القميص؟
The buyer is asking for the price of the shirt.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'كم ثمن هذه الحقيبة؟'?
'Haqiba' means bag, so you are asking for its price.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Where to use 'Kam thaman hadha?'
Shopping
- • Souk
- • Mall
- • Bakery
Services
- • Taxi
- • Tailor
- • Laundry
Practice Bank
4 exercisesكم ثمن ____ السيارة؟
Since 'Sayyara' is feminine, we must use 'Hadhihi'.
____ ثمن هذا الكتاب؟
'Kam' is the interrogative for quantity and price.
المشتري: السلام عليكم. البائع: وعليكم السلام. المشتري: ____ ثمن هذا القميص؟
The buyer is asking for the price of the shirt.
When would you say 'كم ثمن هذه الحقيبة؟'?
'Haqiba' means bag, so you are asking for its price.
🎉 Score: /4
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
10 questionsYes, it is Modern Standard Arabic and is understood from Morocco to Iraq.
No, that would be very offensive. Use it only for objects or services.
'Thaman' is the specific price of an item, while 'Si'r' is the general rate or market price.
Use 'Kam thaman hadhihi al-ashya'?' (How much is the price of these things?).
No, prices in supermarkets and malls are fixed. Only haggle in traditional markets (souks).
'Adaysh' is the Levantine dialect version of the same question.
In a shop, no. In a social setting or someone's home, yes.
Say 'Hadha ghali jiddan!'.
Just point and say 'Kam thaman hadha?'—it's perfectly fine!
It can also mean 'How many' depending on the noun that follows.
Related Phrases
كم السعر؟
synonymHow much is the price?
بكم هذا؟
similarWith how much is this?
هذا غالي
contrastThis is expensive
هذا رخيص
contrastThis is cheap
أعطني خصماً
builds onGive me a discount