The word 'واحد' is the fundamental Arabic term for the number one, used for counting and emphasizing singular items.
Word in 30 Seconds
- Represents the number one in counting.
- Used as an adjective to emphasize singularity.
- Functions as a pronoun referring to a specific item.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'واحد' حجر الأساس في نظام العد العربي، وهي تعبر عن الرقم (1). لا تقتصر وظيفتها على الحساب الرياضي فحسب، بل تمتد لتكون صفة تُلحق بالمعدود لتأكيده، أو ضميراً يعود على شيء سبق ذكره.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'واحد' كاسم عدد، وكصفة (نعت) تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث (واحدة)، وكضمير. عند استخدامها كصفة، تأتي بعد المعدود، مثل: 'كتاب واحد'. أما في حالة التأنيث فنقول 'قصة واحدة'.
السياقات الشائعة
تستخدم في سياقات متنوعة مثل تحديد الكميات في المتاجر، الإشارة إلى شخص بعينه في الحديث، أو في التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى الاتحاد أو التميز. كما تُستخدم في التوقيت والتواريخ.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'واحد' عن 'أحد'؛ حيث أن 'واحد' هي العدد الصريح، بينما 'أحد' تُستخدم غالباً في سياق النفي أو التوكيد أو الاستفهام (مثل: لا يوجد أحد في الغرفة). كما تختلف عن 'فرد'، حيث أن 'فرد' تشير غالباً إلى الكائن البشري كعضو في جماعة، بينما 'واحد' هي القيمة العددية المطلقة.
Examples
لدي أخ واحد.
everydayI have one brother.
يجب أن نكون يداً واحدة.
formalWe must be as one hand (united).
هل معك واحد إضافي؟
informalDo you have an extra one?
يحتوي هذا النظام على واحد فقط من المدخلات.
academicThis system contains only one input.
Common Collocations
Common Phrases
واحد بواحد
One for one
كل واحد
Everyone / Each one
Often Confused With
Used mainly in negative constructions or to mean 'someone' rather than the specific number one.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and highly versatile. It follows the noun it modifies. Ensure gender agreement is maintained in formal writing.
Common Mistakes
Beginners often place 'واحد' before the noun (like English 'one car'), which is incorrect in Arabic. It should always follow the noun.
Tips
Agreement with gender
Always remember that 'واحد' changes to 'واحدة' when describing feminine nouns. Practice matching the gender of the object you are counting.
Placement after the noun
Unlike English where you say 'one book', in Arabic, the number 'one' usually follows the noun: 'كتاب واحد'.
Use in monotheism
The word 'واحد' is central to Islamic theology, emphasizing the oneness of God (Tawhid). It carries deep spiritual significance in Arabic culture.
Word Origin
Derived from the Arabic root 'w-h-d', which relates to unity and singularity. It is a Semitic root shared across various languages.
Cultural Context
The concept of 'Wahid' is deeply rooted in the linguistic and religious identity of the Arab world. It signifies unity and indivisibility.
Memory Tip
Think of 'Wahid' as the 'winner' who stands alone as number one. It sounds like 'wanted' but means 'one'.
Frequently Asked Questions
3 questionsتتحول كلمة 'واحد' إلى 'واحدة' عند وصف اسم مؤنث، مثل: 'طالبة واحدة' أو 'سيارة واحدة'.
نعم، يمكن استخدامها كضمير للإشارة إلى شيء سبق ذكره، مثل: 'اشتريت قلمين، وأعطيتك واحداً منهما'.
كلمة 'واحد' هي عدد رياضي، بينما 'أحد' تُستخدم غالباً في سياق النفي أو التوكيد العام، وتأتي بمعنى شخص ما.
Test Yourself
اشتريت قلم ___ فقط.
لأن كلمة 'قلم' مذكر، فنستخدم 'واحد' للمذكر.
Score: /1
Summary
The word 'واحد' is the fundamental Arabic term for the number one, used for counting and emphasizing singular items.
- Represents the number one in counting.
- Used as an adjective to emphasize singularity.
- Functions as a pronoun referring to a specific item.
Agreement with gender
Always remember that 'واحد' changes to 'واحدة' when describing feminine nouns. Practice matching the gender of the object you are counting.
Placement after the noun
Unlike English where you say 'one book', in Arabic, the number 'one' usually follows the noun: 'كتاب واحد'.
Use in monotheism
The word 'واحد' is central to Islamic theology, emphasizing the oneness of God (Tawhid). It carries deep spiritual significance in Arabic culture.
Examples
4 of 4لدي أخ واحد.
I have one brother.
يجب أن نكون يداً واحدة.
We must be as one hand (united).
هل معك واحد إضافي؟
Do you have an extra one?
يحتوي هذا النظام على واحد فقط من المدخلات.
This system contains only one input.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
عادةً
A1Usually, normally; under normal conditions.
إعداد
B2The action or process of preparing something; preparation.
عاضد
B2To support, to assist, to aid.
عادةً ما
B2Usually, as a general rule.
عادي
A1Normal, ordinary.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
أعلى
A1Up, higher.
عال
B1High or loud.
عالٍ
A2High, loud (describes elevation or volume).
عَالَمِيّ
B1Relating to the whole world; worldwide or global.
