意味
Stressing the significance of something
文化的背景
In Kolkata, the phrase is often used in 'Adda' (intellectual debates) to pivot from casual talk to serious social or political analysis. In Bangladeshi formal media and news, you will frequently hear 'এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ' to emphasize national issues or government policies. There is a high value placed on 'Gurutva' (gravity). Students are encouraged to identify 'Guruttopurno' points in texts as a sign of critical thinking. In modern offices, this phrase is often used to bridge Bengali and English (Benglish), often followed by an English explanation.
The 'Is' Omission
Never use 'hoy' (is) with this phrase in the present tense. It's the #1 sign of a beginner.
Nodding for Emphasis
When saying 'এটা গুরুত্বপূর্ণ', a slight single nod of the head adds cultural weight to your statement.
意味
Stressing the significance of something
The 'Is' Omission
Never use 'hoy' (is) with this phrase in the present tense. It's the #1 sign of a beginner.
Nodding for Emphasis
When saying 'এটা গুরুত্বপূর্ণ', a slight single nod of the head adds cultural weight to your statement.
Don't Overuse
If everything is 'গুরুত্বপূর্ণ', nothing is. Save it for points that actually matter.
Use with 'যে'
To sound more advanced, use the pattern 'এটা গুরুত্বপূর্ণ যে...' (It is important that...) to introduce a full sentence.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'important'.
আপনার স্বাস্থ্য আপনার কাছে এটা _______।
'গুরুত্বপূর্ণ' means important, which fits the context of health.
Which sentence correctly says 'This was important' in the past tense?
Choose the correct past tense sentence:
'ছিল' (chilo) is the past tense marker for 'was'.
Complete the dialogue with the most appropriate phrase.
A: কাল কি মিটিং আছে? B: হ্যাঁ, ________ যে সবাই উপস্থিত থাকে।
In a meeting context, emphasizing attendance is best done with 'এটা গুরুত্বপূর্ণ'.
Match the phrase to the situation.
Situation: A teacher telling students about a specific topic for the exam.
Teachers use this to highlight exam-relevant material.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Important vs. Urgent
練習問題バンク
4 問題আপনার স্বাস্থ্য আপনার কাছে এটা _______।
'গুরুত্বপূর্ণ' means important, which fits the context of health.
Choose the correct past tense sentence:
'ছিল' (chilo) is the past tense marker for 'was'.
A: কাল কি মিটিং আছে? B: হ্যাঁ, ________ যে সবাই উপস্থিত থাকে।
In a meeting context, emphasizing attendance is best done with 'এটা গুরুত্বপূর্ণ'.
Situation: A teacher telling students about a specific topic for the exam.
Teachers use this to highlight exam-relevant material.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, in response to a question or when pointing at something, just saying 'গুরুত্বপূর্ণ' is perfectly natural.
'এটি' (eti) is more formal and used in writing, while 'এটা' (eta) is used in daily conversation.
You say 'সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ' (sobcheye guruttopurno).
Yes, you can say 'তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি' (He is an important person).
Absolutely. It is very common in professional emails to highlight key points.
Casual speakers often use 'দরকারি' (dorkari), which is shorter and easier to pronounce.
It can sound a bit bossy or pedantic if used excessively in a casual 'Adda'.
You can say 'এটা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়' (Eta temon guruttopurno noy).
Yes, 'গুরুত্ব' is the noun, and 'গুরুত্বপূর্ণ' is the adjective. You need the adjective here.
It's better to use 'জরুরি' (joruri) for things that need to happen right now.
関連フレーズ
জরুরি
similarUrgent
প্রয়োজনীয়
similarNecessary
তাৎপর্যপূর্ণ
specialized formSignificant/Meaningful
অপরিহার্য
builds onEssential/Indispensable
মূল্যবান
similarValuable
