यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A1 noun 3 मिनट पढ़ने का समय

jídlo

When you're learning Czech, you'll find 'jídlo' is a very useful word. It's a general term for food, similar to how we use 'food' in English. You can use 'jídlo' to talk about meals, like a specific dish, or just food in general. For example, if you're hungry, you might say 'Chci jídlo' (I want food). It's a foundational word for discussing anything edible, whether you're at a restaurant, a grocery store, or just talking about what you ate for dinner.

इसका अभ्यास करें

§ What 'jídlo' means

Definition
Any nutritious substance that people or animals eat.

The Czech word jídlo is straightforward. It means 'food'. Think of it as the general term for anything you eat to stay alive and healthy. It's a fundamental word you'll hear and use daily in Czech, whether you're talking about a meal, groceries, or just the concept of food in general.

Unlike some English words that have subtle differences (like 'meal' vs. 'food'), jídlo is quite versatile. It can refer to a specific dish, a whole meal, or just food in the abstract sense. For example, if you say 'Mám rád dobré jídlo' (I like good food), you're using it in the general sense. If you ask 'Co je dnes k jídlu?' (What's for food today?), you're referring to a specific meal.

§ When do people use 'jídlo'?

You'll find jídlo used in many everyday situations. Here are some common scenarios:

  • Talking about meals: When discussing breakfast, lunch, or dinner, jídlo can be used generally.
  • Grocery shopping: If you're buying 'food' at the store, you're buying jídlo.
  • Describing culinary preferences: When you express what kind of 'food' you like or dislike.
  • In restaurants: You'll see it on menus, or hear it when people are ordering 'food'.
  • General discussions about nutrition: When talking about healthy 'food' or what people should eat.

Let's look at some examples to make this clearer.

Chci si koupit nějaké jídlo.

This translates to: I want to buy some food.

Toto jídlo je velmi chutné.

Meaning: This food is very tasty.

Potřebujeme více jídla pro večírek.

Here, it means: We need more food for the party. Notice the change from jídlo to jídla – this is a grammatical case change you'll learn about later, but for now, just understand it still means 'food'.

Mám rád italské jídlo.

This translates to: I like Italian food.

Understanding jídlo is a great first step in building your Czech vocabulary. It’s a core noun that will help you discuss a wide range of everyday topics. Don't overthink it; just remember it's the general word for 'food' and you'll be fine.

अक्सर इससे भ्रम होता है

jídlo vs to eat (jíst)

'Jídlo' is the noun 'food', while 'jíst' is the verb 'to eat'. They are related but different parts of speech. Don't confuse them.

jídlo vs meal

While 'jídlo' can mean 'a meal', remember it's also the general term for 'food'. If you want to specify breakfast, lunch, or dinner, use 'snídaně', 'oběd', or 'večeře' respectively.

jídlo vs dish

As noted above, 'jídlo' can be 'food' or 'a meal'. If you mean a specific prepared 'dish' (like a recipe), 'pokrm' is often a more precise word.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Dobrou chuť!"

Literally 'Good taste!' but used to mean 'Enjoy your meal!' or 'Bon appétit!'

Hostitel řekl: 'Dobrou chuť!' a začali jsme jíst. (The host said: 'Enjoy your meal!' and we started to eat.)

neutral

"Jíst jako vlk."

To eat like a wolf, meaning to eat a lot or very quickly.

Po celém dni práce jsem jedl jako vlk. (After a whole day of work, I ate like a wolf.)

informal

"Jíst očima."

To eat with one's eyes, meaning to really want something to eat or to admire food visually.

Když viděl ten dort, jedl ho očima. (When he saw that cake, he ate it with his eyes.)

neutral

"Není to žádná velká jídlo."

It's not a big meal, meaning it's not a big deal or not a difficult task.

Neboj se, není to žádná velká jídlo, zvládneš to. (Don't worry, it's not a big deal, you can do it.)

informal

"Dát si do nosu."

Literally 'to put in one's nose,' but meaning to have a good meal or to eat something delicious.

Po dlouhé cestě jsme si dali pořádně do nosu. (After a long journey, we had a really good meal.)

informal

"Jít si pro jídlo."

To go for food, meaning to get something to eat.

Jdu si pro jídlo, máš hlad? (I'm going for food, are you hungry?)

neutral

"Jídlo pro duši."

Food for the soul, meaning something that is comforting or emotionally satisfying.

Tato hudba je pro mě jídlo pro duši. (This music is food for my soul.)

neutral

"Hlad je nejlepší kuchař."

Hunger is the best chef, meaning food tastes better when you are hungry.

Po celodenní túře, hlad je nejlepší kuchař. (After a full day hike, hunger is the best chef.)

neutral

"Co se vleče, neuteče."

What crawls won't run away, meaning there's no need to rush, especially with food.

Jím pomalu, co se vleče, neuteče. (I'm eating slowly, what crawls won't run away.)

neutral

"Zajíst něco."

To eat something to alleviate another feeling, often sadness or stress.

Své starosti jsem zajídala čokoládou. (I was eating chocolate to deal with my worries.)

informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

jídlo vs pokrm

Both 'jídlo' and 'pokrm' can refer to food. However, 'pokrm' is more specific.

'Jídlo' is the general term for food. 'Pokrm' refers to a prepared dish or a course within a meal. Think of 'pokrm' as a 'dish' while 'jídlo' is 'food' or 'a meal'.

Tento pokrm je velmi chutný. (This dish is very tasty.)

jídlo vs potravina

'Potravina' also relates to food, but in a different context.

'Jídlo' is the food you eat. 'Potravina' refers to a foodstuff or an ingredient, often in its raw or unprocessed form, or as an item for sale in a store.

Kupujeme potraviny v supermarketu. (We buy groceries/foodstuffs in the supermarket.)

jídlo vs strava

Similar to 'jídlo', 'strava' also means food, but with a different nuance.

'Jídlo' is a general term. 'Strava' often refers to a diet, nourishment, or the type of food consumed over a period, or for a specific purpose.

Zdravá strava je důležitá. (A healthy diet is important.)

jídlo vs hostina

Both involve food, but the scale and occasion are very different.

'Jídlo' is any food or a meal. 'Hostina' is a feast or a banquet, a large, celebratory meal.

Připravili velkou hostinu. (They prepared a big feast.)

jídlo vs večeře

'Večeře' is a type of meal, while 'jídlo' can also mean a meal.

'Jídlo' is the general word for food or any meal. 'Večeře' is specifically 'dinner' or 'supper'. Other specific meals include 'snídaně' (breakfast) and 'oběd' (lunch).

Jdeme na večeři. (We are going for dinner.)

खुद को परखो 6 सवाल

writing A2

Popište své oblíbené jídlo. Kde ho obvykle jíte a proč ho máte rádi?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Moje oblíbené jídlo je svíčková s knedlíkem. Jím ji doma nebo v restauraci. Mám ji rád, protože je chutná a tradiční.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Napište krátký odstavec o tom, co jste jedli včera k obědu a k večeři. Použijte slovo 'jídlo'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Včera k obědu jsem měl kuřecí maso s rýží. Bylo to dobré jídlo. K večeři jsem si dal lehkou zeleninovou polévku, také zdravé jídlo.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Představte si, že plánujete večírek. Napište, jaké jídlo byste připravili pro své hosty a proč.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Na večírek bych připravil chlebíčky a salát. To je jednoduché jídlo pro mnoho hostů a každý si může vzít, co chce.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A2

Co je podle textu oblíbené v České republice?

Read this passage:

V České republice je mnoho tradičních jídel. Například knedlíky, omáčky, ale i sladké pokrmy jako trdelník. Lidé si často užívají dobré jídlo s přáteli a rodinou.

Co je podle textu oblíbené v České republice?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Tradiční jídla

Text říká, že v České republice je mnoho tradičních jídel, včetně knedlíků a omáček.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Tradiční jídla

Text říká, že v České republice je mnoho tradičních jídel, včetně knedlíků a omáček.

reading A2

Co je na jídle, které připravuje sestra, vždycky zajímavé?

Read this passage:

Moje sestra ráda vaří a experimentuje s novými recepty. Vždycky připraví zdravé a chutné jídlo pro celou rodinu. Někdy je jídlo trochu exotické, ale vždycky je to zážitek.

Co je na jídle, které připravuje sestra, vždycky zajímavé?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Je vždycky zdravé a chutné

Text uvádí, že 'Vždycky připraví zdravé a chutné jídlo pro celou rodinu'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Je vždycky zdravé a chutné

Text uvádí, že 'Vždycky připraví zdravé a chutné jídlo pro celou rodinu'.

reading A2

Proč má cestovatel rád místní jídlo?

Read this passage:

Když cestuji, rád zkouším místní jídlo. Je to skvělý způsob, jak poznat kulturu. Někdy je jídlo velmi odlišné od toho, co jím doma, ale to je právě to, co mě baví.

Proč má cestovatel rád místní jídlo?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Je to způsob, jak poznat kulturu

Text uvádí, že zkoušení místního jídla 'Je to skvělý způsob, jak poznat kulturu'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Je to způsob, jak poznat kulturu

Text uvádí, že zkoušení místního jídla 'Je to skvělý způsob, jak poznat kulturu'.

/ 6 correct

Perfect score!

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!