뜻
Commenting on the speed of time passing.
문화적 배경
Danes use this phrase as a 'social lubricant'. It's a way to acknowledge the 'hygge' without being too emotional. There is a shared cultural emphasis on the seasons. 'Tiden går hurtigt' is often said when the first snow falls or when spring arrives unexpectedly. In Danish workplaces, saying this can be a polite way to end a meeting that is running over time. It is almost mandatory to say this at confirmations or birthdays when looking at old photos.
The 'Hygge' Connection
Use this phrase to compliment a host. It implies you're having such a good time you didn't notice the clock.
Don't forget the -t
Saying 'Tiden går hurtig' sounds like 'Time goes fastly' (incorrectly formed). Always add the -t.
뜻
Commenting on the speed of time passing.
The 'Hygge' Connection
Use this phrase to compliment a host. It implies you're having such a good time you didn't notice the clock.
Don't forget the -t
Saying 'Tiden går hurtig' sounds like 'Time goes fastly' (incorrectly formed). Always add the -t.
Add 'dog'
Adding 'dog' (Tiden går dog hurtigt) adds a sense of 'wow' or 'indeed' to the phrase.
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the phrase.
Tiden ____ hurtigt, når man har det sjovt.
'At gå' is the standard verb used with 'tiden' in this expression.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct version:
We need the adverb 'hurtigt' to modify the verb 'går'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Er klokken allerede 22:00? B: Ja, ____.
This is the most natural way to agree that it's surprisingly late.
Match the phrase to the best situation.
When would you say 'Tiden går hurtigt'?
The phrase is most commonly used when time seems to pass faster than expected due to enjoyment.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Tiden ____ hurtigt, når man har det sjovt.
'At gå' is the standard verb used with 'tiden' in this expression.
Select the correct version:
We need the adverb 'hurtigt' to modify the verb 'går'.
A: Er klokken allerede 22:00? B: Ja, ____.
This is the most natural way to agree that it's surprisingly late.
When would you say 'Tiden går hurtigt'?
The phrase is most commonly used when time seems to pass faster than expected due to enjoyment.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'Tiden flyver' is very common and understood, but 'Tiden går hurtigt' is the more traditional Danish expression.
It is always 'hurtigt' in this phrase because it is an adverb describing the verb 'går'.
Yes, but usually as a polite closing remark, e.g., 'Tiden går hurtigt, og vi ser frem til jeres svar.'
Not necessarily. It depends on your tone. It can be a positive compliment or a neutral observation.
The opposite is 'Tiden går langsomt' (Time goes slowly).
Danish uses 'at gå' for the general passage of time. 'At løbe' (to run) is used for specific things like 'tiden løber ud' (time is running out).
Yes, many Danish songs use this phrase to talk about life and nostalgia.
You can, and people will understand you, but it sounds a bit more 'intense' than 'hurtigt'.
You say 'Tiden gik hurtigt'.
Yes, it is used throughout all of Denmark.
관련 표현
Tiden flyver
similarTime flies
Hvor bliver tiden af?
similarWhere does the time go?
Tiden står stille
contrastTime stands still
At give sig god tid
builds onTo take one's time
