An office is a professional workspace where administrative tasks and meetings take place.
Wort in 30 Sekunden
- A room where professional or administrative work happens.
- Commonly used to describe where someone works during the day.
- Can refer to both a private office and a shared space.
Oversigt
Ordet 'kontor' er et centralt substantiv i det danske sprog, der betegner rammerne for det moderne arbejdsliv. Det refererer både til det fysiske lokale, hvor en person arbejder, og til selve organisationen eller afdelingen, man er tilknyttet. 2) Brugsmønstre: Man bruger ordet, når man beskriver, hvor man befinder sig i arbejdstiden, eller når man refererer til en specifik administrativ enhed. På dansk bruger vi ofte præpositioner som 'på' (jeg er på kontoret) eller 'i' (jeg arbejder i et kontorlandskab). Det er et neutralt ord, der bruges i alle sociale lag. 3) Almindelige kontekster: I Danmark er kontoret ofte forbundet med 8-16-kulturen. Det kan være alt fra et lille hjemmekontor til store, åbne kontorlandskaber i virksomhedsbygninger. Man hører ofte vendinger som 'at gå på kontoret' eller 'at arbejde hjemmefra'. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Arbejdsplads' er et bredere begreb, der kan dække alt fra en byggeplads til et kontor. 'Skrivebord' refererer kun til selve møblet, mens 'kontor' betegner hele rummet eller funktionen.
Beispiele
Jeg tager på kontoret klokken otte.
everydayI go to the office at eight o'clock.
Direktøren har et stort kontor.
formalThe director has a large office.
Er du stadig på kontoret?
informalAre you still at the office?
Universitetet har et administrativt kontor.
academicThe university has an administrative office.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
at gå på kontoret
to go to the office
kontortid
office hours
hjemmekontor
home office
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to the desk furniture, not the entire room or the department.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral and used in all professional settings. It is a standard term that carries no slang or negative connotations. Always use 'på' when referring to being at the office.
Häufige Fehler
Beginners often use 'i' instead of 'på'. Another mistake is using 'kontor' to describe the desk itself. Remember that 'kontor' is the space, not the furniture.
Tips
Use the preposition 'på' with office
In Danish, you usually say 'på kontoret' (at the office) rather than 'i kontoret'. This is because it is viewed as a location or workplace.
Don't confuse with desk
Remember that 'kontor' is the room or office, while 'skrivebord' is the furniture you sit at. Using them interchangeably will cause confusion.
The Danish office culture
Denmark is famous for 'kontorlandskaber' (open-plan offices) and a flat hierarchy. Collaboration is highly valued in the Danish office environment.
Wortherkunft
The word comes from the French 'comptoir' and the Latin 'computare', meaning to count or calculate. Historically, it was a place for accounting and bookkeeping.
Kultureller Kontext
Danish offices are known for being informal and having a high degree of equality between managers and employees. Concepts like 'fredagsbar' (Friday bar) often take place in the office area.
Merkhilfe
Think of 'Kontor' as 'Control-room' for your work. It helps to associate the sound of the word with the place you control your tasks.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEt kontor er et specifikt rum eller miljø, mens arbejdsplads er et bredt begreb for ethvert sted, man udfører sit arbejde.
Nej, det er mere naturligt at sige 'jeg er på kontoret', da man refererer til stedet som en destination eller en funktion.
Ja, et rum i et privat hjem, der er indrettet til arbejde, kaldes korrekt for et hjemmekontor.
Det er et intetkønsord (et kontor, kontoret, kontorer, kontorerne).
Teste dich selbst
Jeg arbejder hver dag på mit ___.
Kontor er det korrekte ord for det rum, man arbejder i.
Ergebnis: /1
Summary
An office is a professional workspace where administrative tasks and meetings take place.
- A room where professional or administrative work happens.
- Commonly used to describe where someone works during the day.
- Can refer to both a private office and a shared space.
Use the preposition 'på' with office
In Danish, you usually say 'på kontoret' (at the office) rather than 'i kontoret'. This is because it is viewed as a location or workplace.
Don't confuse with desk
Remember that 'kontor' is the room or office, while 'skrivebord' is the furniture you sit at. Using them interchangeably will cause confusion.
The Danish office culture
Denmark is famous for 'kontorlandskaber' (open-plan offices) and a flat hierarchy. Collaboration is highly valued in the Danish office environment.
Beispiele
4 von 4Jeg tager på kontoret klokken otte.
I go to the office at eight o'clock.
Direktøren har et stort kontor.
The director has a large office.
Er du stadig på kontoret?
Are you still at the office?
Universitetet har et administrativt kontor.
The university has an administrative office.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr work Wörter
afstemme
B2To coordinate or bring into agreement.
anmodning
B1An act of asking politely or formally for something.
ansætte
B1to hire someone
ansættelse
B1The action of hiring someone
ansat
C1employee or staff member
ansøge
B1to apply for something
ansøger
B2A person who applies for a job
anstrengelse
B1A strenuous effort
ansvar
B1responsibility or accountability
ansvarlig
B2responsible for something
