A1 noun Neutral 2 min read

kontor

/kɔnˈtuːr/

The word 'kontor' is the standard Swedish term for an office, used for both corporate and home workspaces.

Practice it Notes & Tips

kontor in 30 Seconds

  • A physical room or building for administrative and professional work.
  • It is a neuter noun (ett kontor) in Swedish grammar.
  • Commonly used with the preposition 'på' (at) or 'till' (to).

Övergripande

Ordet 'kontor' är ett av de mest centrala orden inom det svenska arbetslivet. Det betecknar den fysiska miljön där tjänstemän, administratörer och andra yrkesgrupper utför sina dagliga uppgifter. Grammatiskt är det ett neutrum-ord (ett-ord), vilket innebär att det heter 'ett kontor' och i bestämd form 'kontoret'.

Användningsmönster

Man använder ofta prepositionen 'på' när man pratar om att befinna sig där, till exempel 'Jag är på kontoret'. När man rör sig mot platsen används 'till', som i 'Jag åker till kontoret'. Ordet är också mycket vanligt i sammansatta ord där 'kontors-' fungerar som förled, såsom 'kontorsstol', 'kontorsmaterial' och 'kontorslandskap'.

Vanliga sammanhang

Begreppet används främst i professionella sammanhang men har under senare år blivit allt vanligare i hemmet i form av 'hemmakontor'. Det förknippas ofta med datorarbete, möten och administrativ ordning. Under pandemin blev diskussionen om 'det flexibla kontoret' en stor del av den svenska samhällsdebatten.

Jämförelse med liknande ord

'Kontor' skiljer sig från 'arbetsplats' genom att vara mer specifikt; en arbetsplats kan vara en byggarbetsplats eller ett sjukhus, medan ett kontor specifikt syftar på en administrativ miljö. Ordet 'byrå' kan ibland användas synonymt i betydelsen av en verksamhet (t.ex. en advokatbyrå), men 'kontor' syftar oftast på själva lokalen.

Examples

1

Jag måste gå till kontoret imorgon.

everyday

I have to go to the office tomorrow.

2

Vårt kontor ligger centralt i Stockholm.

formal

Our office is centrally located in Stockholm.

3

Har du ett eget kontor eller sitter du i landskap?

informal

Do you have your own office or do you sit in an open-plan area?

4

Studien belyser vikten av ergonomi på moderna kontor.

academic

The study highlights the importance of ergonomics in modern offices.

Common Collocations

på kontoret at the office
kontorsmaterial office supplies
öppet kontorslandskap open-plan office

Common Phrases

efter kontorstid

after office hours

gå till kontoret

go to the office

Often Confused With

kontor vs konto

'Konto' means a bank or user account, while 'kontor' is the physical workspace.

kontor vs byrå

'Byrå' can mean a firm/agency or a chest of drawers, whereas 'kontor' is specifically the room/building.

Grammar Patterns

ett kontor (indefinite singular) kontoret (definite singular) flera kontor (indefinite plural) kontoren (definite plural)

How to Use It

The word is neutral and can be used in all social settings. In Sweden, the distinction between a 'home office' (hemmakontor) and a 'corporate office' (kontoret) has become very important in daily speech. It is almost never used as a verb; instead, you use 'arbeta på kontor'.

Common Mistakes

The most common mistake for English speakers is using 'en' instead of 'ett'. Another mistake is pluralizing it as 'kontorer' instead of the correct 'kontor'.

Tips

💡

Master the definite form 'kontoret'

In Swedish, you almost always say 'på kontoret' (at the office) even if you are just talking about going to work in general.

⚠️

Don't confuse with 'konto'

The word 'konto' means 'account' (like a bank account). It is a common mistake for beginners because they look similar.

🌍

The Swedish office fika

The 'fikarum' (break room) is the most important part of a Swedish office where social bonding happens over coffee.

Word Origin

Derived from the French word 'comptoir' (counting table/desk), which in turn comes from the Latin 'computatorium'.

Cultural Context

Swedish office culture is known for 'platta organisationer' (flat hierarchies) and the mandatory 'fika' (coffee break), which usually takes place in the office kitchen.

Memory Tip

Think of 'Control'—the office is the room from which you control your business operations.

Frequently Asked Questions

4 questions

Det heter 'ett kontor'. I bestämd form säger man 'kontoret' och i plural 'kontor' (obestämd) eller 'kontoren' (bestämd).

Det syftar på de vanliga arbetstimmarna under en vardag, vanligtvis mellan klockan 08:00 och 17:00.

Det är ett stort, öppet rum där många personer sitter och arbetar vid olika skrivbord istället för i egna rum.

Ja, i informella sammanhang kan man peka på sin specifika arbetsplats och kalla den för sitt kontor.

Test Yourself

fill blank

Jag sitter på ___ och skriver ett mejl.

Correct! Not quite. Correct answer: kontoret

Bestämd form singular ('kontoret') används här eftersom man syftar på den specifika platsen där man befinner sig.

multiple choice

Vi har tre olika ___ i Sverige.

Correct! Not quite. Correct answer: kontor

Ett-ord som slutar på konsonant har oftast ingen ändelse i plural obestämd form.

sentence building

går / jag / till / varje / kontoret / dag

Correct! Not quite. Correct answer: Jag går till kontoret varje dag

Standard ordföljd i en påståendesats är Subjekt + Verb + Prepositionsuttryck + Tidsuttryck.

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

kontor Danish kontor Norwegian
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!