Samtidig connects two simultaneous actions or states, emphasizing their temporal overlap.
Wort in 30 Sekunden
- Means 'at the same time' or 'simultaneously' in English.
- Used to describe two events happening in parallel.
- Can function as an adverb or a linking word.
Oversigt
Ordet 'samtidig' er en hjørnesten i det danske sprog, når vi taler om tid og rækkefølge. Det fungerer primært som et adverbium, der indikerer, at to begivenheder eller tilstande eksisterer i det samme tidsinterval. På dansk er det et utroligt alsidigt ord, der kan findes i alt fra børnebøger til komplekse juridiske dokumenter. Dets styrke ligger i dets evne til at skabe en logisk forbindelse mellem to ellers uafhængige handlinger. Når man lærer dansk, er 'samtidig' et af de første ord, man møder for at kunne beskrive komplekse situationer, der går ud over simple, lineære hændelsesforløb. Det giver taleren mulighed for at male et mere nuanceret billede af virkeligheden, hvor ting ikke bare sker efter hinanden, men i samspil med hinanden.
Brugsmønstre
Grammatisk set kan 'samtidig' placeres flere steder. Den mest almindelige brug er som et fritstående adverbium, der modificerer en hel sætning eller et verbum. For eksempel: 'Han læste avisen og drak samtidig sin kaffe.' Her fungerer ordet som en præcisering af handlingens timing. En anden meget vigtig konstruktion er 'samtidig med'. Her fungerer det næsten som en præposition, der knytter en handling til et substantiv eller en begivenhed: 'Vi ankom samtidig med toget.' Hvis man vil forbinde to hele sætninger, bruger man ofte 'samtidig med at', hvilket fungerer som en konjunktion: 'Han sang, samtidig med at han arbejdede.' Det er vigtigt at bemærke, at ordet ikke ændrer form efter køn eller tal.
Almindelige kontekster
I dagligdagen bruger danskere ofte ordet i forbindelse med multitasking eller travlhed. Det er et ord, der ofte optræder i diskussioner om effektivitet. I den professionelle verden bruges det til at beskrive strategier eller resultater, der opstår parallelt. For eksempel kan en direktør sige: 'Vi skal vækste, men samtidig passe på vores medarbejdere.' Her bruges ordet til at introducere en vigtig balancegang eller en kontrast. Det ses også ofte i nyhedsrapportering, hvor journalister skal forklare komplekse globale begivenheder, der finder sted på én gang forskellige steder i verden.
Sammenligning med lignende ord
Det er let at forveksle 'samtidig' med 'mens' eller 'imens'. Den største forskel er den grammatiske funktion. 'Mens' er en bindeord (konjunktion), der altid kræver en efterfølgende sætning med både subjekt og verbal. 'Samtidig' er et adverbium, der kan stå alene eller bruges med 'med'. Desuden lægger 'samtidig' ofte mere vægt på selve sammenfaldet af tidspunkter (synkronicitet), mens 'mens' fokuserer mere på varigheden af den periode, hvori noget sker. Et andet synonym er 'på samme tid', som er mere uformelt og ofte bruges i talesprog.
Beispiele
Jeg kan ikke tale og spise samtidig.
everydayI can't talk and eat at the same time.
Vi skal reducere omkostningerne og samtidig øge kvaliteten.
formalWe must reduce costs and simultaneously increase quality.
Han griner og græder samtidig.
informalHe is laughing and crying at the same time.
Undersøgelsen viser to samtidig forekommende tendenser.
academicThe study shows two simultaneously occurring trends.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
alt sammen samtidig
everything all at once
samtidig med dette
simultaneously with this
Wird oft verwechselt mit
Mens is a conjunction used to start a clause, whereas samtidig is an adverb.
Da refers to a specific point in the past, while samtidig refers to the overlap of events.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is very versatile and neutral. It can be used in almost any context from casual conversation to business reports. In spoken Danish, it's often used to justify doing two things at once.
Häufige Fehler
English speakers often forget to add 'med' when comparing it to another noun. Another mistake is using it as a direct replacement for 'while' without adjusting the sentence structure.
Tips
Use it to link contrasting ideas
It works like 'at the same time' to show a contradiction or a balance between two different facts.
Don't confuse it with 'samtidig med at'
When starting a subclause with a verb, you often need 'med at' for grammatical correctness.
Danish multitasking culture
Danes frequently use this word when discussing work-life balance or efficiency in daily routines.
Wortherkunft
Derived from 'sam-' (together) and 'tid' (time), with the suffix '-ig' making it an adjective/adverb. It shares roots with German 'gleichzeitig'.
Kultureller Kontext
Reflects the Danish value of efficiency and multitasking. It is frequently used in news reporting to show complex, overlapping events.
Merkhilfe
Think of 'sam' as 'same' and 'tid' as 'time'. Same-time-ly.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenJa, det kan bruges som et adjektiv i betydningen 'nutidig', men det er mest almindeligt som adverbium i hverdagsdansk.
'Mens' er en konjunktion, der indleder en ledsætning, mens 'samtidig' er et adverbium, der beskriver timingen af en handling.
Brug 'samtidig med', hvis du vil nævne en specifik ting eller begivenhed lige efter ordet.
Nej, det er et neutralt ord, der er lige så almindeligt i daglig tale som i formelle tekster.
Teste dich selbst
Jeg vasker op ___ jeg hører radio.
Her forbindes to handlinger (vaske op og høre radio), der sker på samme tid.
Find synonymet:
'På samme tid' er den mest direkte oversættelse og synonym til 'samtidig'.
Han / spiser / og / læser / samtidig.
I en simpel hovedsætning placeres 'samtidig' ofte til sidst eller efter de verber, det beskriver.
Ergebnis: /3
Summary
Samtidig connects two simultaneous actions or states, emphasizing their temporal overlap.
- Means 'at the same time' or 'simultaneously' in English.
- Used to describe two events happening in parallel.
- Can function as an adverb or a linking word.
Use it to link contrasting ideas
It works like 'at the same time' to show a contradiction or a balance between two different facts.
Don't confuse it with 'samtidig med at'
When starting a subclause with a verb, you often need 'med at' for grammatical correctness.
Danish multitasking culture
Danes frequently use this word when discussing work-life balance or efficiency in daily routines.
Beispiele
4 von 4Jeg kan ikke tale og spise samtidig.
I can't talk and eat at the same time.
Vi skal reducere omkostningerne og samtidig øge kvaliteten.
We must reduce costs and simultaneously increase quality.
Han griner og græder samtidig.
He is laughing and crying at the same time.
Undersøgelsen viser to samtidig forekommende tendenser.
The study shows two simultaneously occurring trends.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
åben
A1Not closed or blocked
åbenbar
C1Easy to see or understand; obvious.
åbenlys
B2Plain or obvious; clear.
ændre
A2to make something different
ændring
B1the act of making different
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afbryde
B1To stop something from continuing
afgørende
B1decisive or crucial
afhængig
B1Determined or decided by something else
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from