ausgewogen in 30 Seconds
- "Ausgewogen" means balanced, especially for diets and lifestyles.
- It implies a healthy mix of nutrients or components.
- Used for diets, personalities, and general equilibrium.
- Think of it as not too much, not too little, just right.
- Core Meaning
- The German adjective "ausgewogen" fundamentally means balanced. This balance can refer to many aspects of life, from a person's personality to the components of a system or, very commonly, the nutritional content of food.
- Nutritional Context
- When discussing diet, "ausgewogen" is crucial. It describes a diet that contains suitable amounts of all necessary nutrients – proteins, carbohydrates, fats, vitamins, and minerals. It implies a healthy and well-rounded eating plan, not one that is deficient in certain elements or excessively high in others.
- Broader Applications
- Beyond diet, "ausgewogen" can describe a balanced approach to a problem, a well-proportioned design, or even a person's temperament. For instance, a "ausgewogene Persönlichkeit" is someone who is not overly emotional or extreme in their reactions.
- Figurative Use
- In a more abstract sense, it can refer to proportionality or equilibrium. A "ausgewogenes Verhältnis" might mean a fair or equitable distribution of something. The concept is about harmony and avoiding extremes, ensuring that different elements are present in suitable proportions.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die Gesundheit.
Er vertritt eine ausgewogene politische Haltung.
- Personal Balance
- People often strive for a "ausgewogenes Leben", meaning a life that has a good balance between work, leisure, social activities, and personal well-being. It's about not letting one area dominate to the detriment of others.
- Balanced Arguments
- In discussions or debates, an "ausgewogene Darstellung" would present all sides of an issue fairly, without bias. It suggests a thorough and objective consideration of different perspectives.
- Economic Context
- Economically, a "ausgewogenes Wachstum" refers to steady, sustainable growth that doesn't lead to inflation or other imbalances. It’s about a stable and healthy economic system.
Das Gericht muss ausgewogen schmecken.
"Ausgewogen" is a versatile adjective that can modify nouns related to diet, lifestyle, personality, and even abstract concepts like arguments or economic development. Its placement in a sentence typically follows the standard German adjective rules, preceding the noun it describes when used attributively, or following a linking verb like "sein" (to be) when used predicatively.
- Attributive Use (Before the Noun)
- When "ausgewogen" comes before a noun, it agrees in gender, number, and case. For example:
Wir empfehlen eine ausgewogene Ernährung mit viel Gemüse und Obst.
Translation: We recommend a balanced diet with lots of vegetables and fruits. Das Unternehmen strebt ein ausgewogenes Wachstum an.
Translation: The company aims for balanced growth. Sie hat eine sehr ausgewogene Persönlichkeit.
Translation: She has a very balanced personality. - Predicative Use (After the Verb)
- When used predicatively, "ausgewogen" does not change its form. It describes the subject of the sentence:
Diese Mahlzeit ist ausgewogen.
Translation: This meal is balanced. Sein Urteil war ausgewogen.
Translation: His judgment was balanced. Das Leben sollte ausgewogen sein.
Translation: Life should be balanced. - Combining with Other Words
- "Ausgewogen" can be combined with adverbs like "sehr" (very), "ziemlich" (quite), or "weniger" (less) to add nuance:
Diese Diät ist nicht ausgewogen genug.
Translation: This diet is not balanced enough. Er versucht, seine Arbeit und sein Privatleben ausgewogen zu gestalten.
Translation: He tries to make his work and private life balanced.
- Common Nouns it Modifies
- Ernährung (diet)
- Leben (life)
- Persönlichkeit (personality)
- Verhältnis (ratio, relationship)
- Konzept (concept)
- Ansatz (approach)
- Verteilung (distribution)
- Urteil (judgment)
- Wachstum (growth)
- Diskussion (discussion)
- Phrases to Remember
- eine ausgewogene Ernährung haben
- ein ausgewogenes Leben führen
- ein ausgewogenes Verhältnis finden
- eine ausgewogene Darstellung geben
- ausgewogen reagieren
You'll encounter "ausgewogen" in a variety of everyday and formal contexts in German-speaking countries. Its prevalence is a testament to the value placed on balance and health.
- Health and Nutrition
- This is arguably the most common context. Whenever German media, doctors, nutritionists, or even friends discuss healthy eating, "ausgewogen" will feature prominently. You'll see it on food packaging, in health magazines, and hear it during discussions about meal planning. For example, a doctor might advise a patient to "ernähren Sie sich ausgewogen" (eat a balanced diet).
- Lifestyle and Well-being
- Beyond just food, the concept of "ausgewogen" extends to work-life balance. Self-help books, lifestyle blogs, and discussions about stress management often use "ausgewogenes Leben" to describe an ideal state of equilibrium between professional demands and personal fulfillment. People might talk about "ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit" (a balanced ratio between work and leisure).
- Psychology and Personality
- In discussions about character and temperament, "ausgewogen" describes someone who is not prone to extreme emotional reactions. A "ausgewogene Persönlichkeit" is seen as stable, reasonable, and adaptable. Therapists or counselors might use it to describe a healthy psychological state.
- Media and Politics
- Journalists and commentators often aim for "ausgewogene Berichterstattung" (balanced reporting), meaning they try to present different viewpoints fairly. In political discourse, "ausgewogene Politik" refers to a moderate approach that considers various interests without leaning too far to one side. Debates might feature calls for "ausgewogene Argumente" (balanced arguments).
- Design and Aesthetics
- While less common than in health contexts, "ausgewogen" can also describe the proportions in design or art. An "ausgewogenes Design" would have harmonious proportions and a pleasing visual balance. For instance, the layout of a webpage or the composition of a photograph could be described as such.
- Everyday Conversations
- In casual conversations, people might use it to describe a meal they enjoyed that felt just right, or a friend who handles situations calmly and reasonably. "Das Essen war sehr ausgewogen" (The food was very balanced) could mean it was nutritious and tasted good, or that it had a good mix of flavors and textures. Someone might say, "Er hat eine ausgewogene Sichtweise" (He has a balanced perspective).
Beim Einkaufen achtet sie auf ausgewogene Produkte.
While "ausgewogen" is a straightforward adjective, learners can sometimes misuse it or struggle with its grammatical nuances. Here are some common mistakes to watch out for:
- Incorrect Case Endings
- The most frequent error involves incorrect adjective endings when "ausgewogen" precedes a noun. Remember that adjectives change their endings based on the gender, number, and case of the noun they modify, as well as the article (definite, indefinite, or no article) preceding them.
Mistake: Ich esse ein ausgewogen Mahlzeit.
Correction: Ich esse eine ausgewogene Mahlzeit. (Feminine accusative ending needed after "eine") Mistake: Das ist ein ausgewogen Buch.
Correction: Das ist ein ausgewogenes Buch. (Neuter nominative ending needed after "ein") - Confusing "ausgewogen" with Similar Concepts
- Sometimes learners might use "ausgewogen" when a different word would be more precise. For instance, while "ausgewogen" implies balance, it doesn't always mean "complete" or "perfect." It signifies a good proportion, not necessarily an exhaustive inclusion of everything possible.
Mistake: Mein Urlaub war sehr ausgewogen.
Better: Mein Urlaub war sehr entspannend (relaxing) oder abwechslungsreich (varied). "Ausgewogen" might imply a good mix of activities and rest, but "entspannend" or "abwechslungsreich" might be more direct descriptions. - Overuse in Informal Settings
- While "ausgewogen" is perfectly acceptable in most contexts, in very informal slang, other words might be preferred to describe something that is "just right" or "perfectly balanced" in a casual way. However, this is a minor point as "ausgewogen" is widely understood.
- Confusing with "ausgleichen" (to balance)
- "Ausgewogen" is the adjective form, while "ausgleichen" is the verb meaning to balance, compensate, or equalize. Learners might incorrectly use the verb form when an adjective is needed.
Mistake: Die Diät ausgleicht.
Correction: Die Diät ist ausgewogen. (The diet is balanced.) Or: Er versucht, seine Defizite auszugleichen. (He tries to compensate for his deficits.)
While "ausgewogen" is the primary word for "balanced," especially in the context of diet and general equilibrium, other German words can convey similar or related meanings depending on the specific nuance you want to express.
- Verhältnis (Ratio/Relationship)
- This is a noun, not an adjective, but it's closely related. You might talk about an "ausgewogenes Verhältnis" (balanced ratio/relationship). Alternatives for describing a ratio could be "proportional" (proportional) or "gerecht" (fair).
- Gleichgewicht (Equilibrium/Balance)
- Another noun. "Gleichgewicht" refers to a state of balance, often in a physical or metaphorical sense. You might say something is "im Gleichgewicht" (in equilibrium). An adjective form could be "gleichgewichtig", though "ausgewogen" is far more common for general balance.
- Proportional
- This word directly translates to "proportional" and is used when elements are in correct relation to each other. It's very close to "ausgewogen" when discussing ratios or components of a system. For example, "proportionale Anteile" (proportional shares).
- Harmonisch (Harmonious)
- "Harmonisch" describes something that is pleasingly arranged or in agreement. It can overlap with "ausgewogen" when talking about aesthetics, music, or even relationships where everything fits together well. A "harmonisches Gesamtbild" (harmonious overall picture).
- Mäßig (Moderate)
- "Mäßig" means moderate or temperate. It's often used for consumption or behavior, implying a lack of excess. While related to balance (avoiding extremes), it focuses more on restraint. For instance, "mäßige Bewegung" (moderate exercise).
- Umfassend (Comprehensive/Extensive)
- This word means comprehensive or extensive. It's not a direct synonym for "ausgewogen" but can be relevant when discussing a "balanced" diet that is also "umfassend" (i.e., covers all nutritional needs). A "umfassende Analyse" is one that covers all aspects.
- Fair (Fair)
- Used for impartiality and equity. A "faire Behandlung" (fair treatment) or "faire Verteilung" (fair distribution) implies a balance in terms of justice or equity.
- Ausgeglichen (Even-tempered, balanced)
- This adjective is very close in meaning to "ausgewogen," especially when referring to personality or temperament. "Ausgeglichen" often emphasizes a calm, stable, and even-tempered nature. A person can be described as "ausgeglichen" or "ausgewogen" in terms of their personality.
How Formal Is It?
""
""
""
""
Fun Fact
The concept of balance is fundamental across many cultures and languages, often represented by scales or a central point. The German word "ausgewogen" reflects this universal idea of equilibrium.
Pronunciation Guide
- Pronouncing 'g' as a soft 'j' sound.
- Over-pronouncing the 'e' in the second syllable.
- Not giving enough emphasis to the third syllable 'le'.
Difficulty Rating
Recognizing "ausgewogen" in written texts is generally straightforward, especially in contexts related to health and lifestyle. Understanding its nuances in more abstract or formal writing might require a slightly higher level of comprehension.
The main challenge in writing is correctly applying adjective endings when "ausgewogen" precedes a noun. Once these are mastered, using the word itself is relatively simple.
Pronunciation is manageable, and the word is common enough that native speakers will understand it easily. The key is to use it in appropriate contexts.
"Ausgewogen" is frequently used in spoken German, particularly in media and health-related discussions. Its pronunciation is usually clear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Declension
The adjective "ausgewogen" changes its ending based on the case, gender, and number of the noun it modifies, and whether it's preceded by a definite article, indefinite article, or no article. For example: eine ausgewogene Mahlzeit (fem. acc.), ein ausgewogenes Buch (neut. nom.), ausgewogene Kost (plural nom./acc.).
Predicative Use of Adjectives
When "ausgewogen" follows a linking verb like "sein" (to be), it does not take an ending. Example: Die Ernährung ist ausgewogen. (The diet is balanced.)
Comparatives and Superlatives
The comparative form is "ausgewogener" and the superlative is "am ausgewogensten" or "der/die/das ausgewogenste". Example: Diese Mahlzeit ist ausgewogener. (This meal is more balanced.) Sein Urteil war am ausgewogensten. (His judgment was the most balanced.)
Use of "zu" with Infinitives
"Ausgewogen" can be used with "zu" + infinitive to express that something is too much or too little, but this is less common than with words like 'viel' or 'wenig'. More often, "ausgewogen" describes the state itself. However, one might say: "Es ist nicht ausgewogen genug, um gesund zu sein." (It is not balanced enough to be healthy.)
Compound Nouns
The concept of "balance" can be incorporated into compound nouns, e.g., "Ernährungsausgewogenheit" (balance of diet), "Lebensausgewogenheit" (balance of life).
Examples by Level
Das ist gut.
This is good.
Ich esse gern Obst.
I like to eat fruit.
Das Essen ist frisch.
The food is fresh.
Trinken Sie Wasser.
Drink water.
Das ist gesund.
This is healthy.
Mehr Gemüse bitte.
More vegetables please.
Das ist nicht gut.
This is not good.
Ein Apfel am Tag.
An apple a day.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
A balanced diet is important.
Adjective 'ausgewogen' modifying noun 'Ernährung'.
Ich versuche, gesund zu essen.
I try to eat healthy.
Viel Obst und Gemüse essen.
Eat lots of fruit and vegetables.
Das ist kein Fast Food.
This is not fast food.
Wie oft isst du?
How often do you eat?
Ich mache Sport.
I do sports.
Schlaf ist wichtig.
Sleep is important.
Ich trinke viel Wasser.
I drink a lot of water.
Eine ausgewogene Ernährung hilft, fit zu bleiben.
A balanced diet helps to stay fit.
Infinitive clause with 'zu'.
Man sollte auf eine ausgewogene Zusammenstellung der Mahlzeiten achten.
One should pay attention to a balanced composition of meals.
'Achten auf' + accusative.
Er hat eine ausgewogene Persönlichkeit, er ist weder zu ruhig noch zu aufgeregt.
He has a balanced personality; he is neither too quiet nor too excited.
'weder...noch' construction.
Die Regierung bemüht sich um eine ausgewogene Wirtschafts- und Sozialpolitik.
The government strives for a balanced economic and social policy.
Adjective modifying compound noun.
Diese Debatte braucht eine ausgewogene Betrachtung aller Argumente.
This debate needs a balanced consideration of all arguments.
'Betrachtung' is a noun.
Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit ist entscheidend.
A balanced relationship between work and leisure is crucial.
'Verhältnis zwischen...und...'
Die Kinder erhalten eine ausgewogene Erziehung.
The children receive a balanced upbringing.
'Erziehung' is a feminine noun.
Das Buch bietet eine ausgewogene Darstellung des Themas.
The book offers a balanced presentation of the topic.
'Darstellung' is a feminine noun.
Die Qualität des Essens wird durch eine ausgewogene Kombination von Zutaten gewährleistet.
The quality of the food is ensured by a balanced combination of ingredients.
'gewährleistet durch' (ensured by).
Es ist nicht immer einfach, im Berufsleben ein ausgewogenes Verhältnis zu finden.
It is not always easy to find a balanced relationship in professional life.
'im Berufsleben' (in professional life).
Die Studie fordert eine ausgewogenere Betrachtung der sozialen und ökonomischen Faktoren.
The study calls for a more balanced consideration of social and economic factors.
Comparative adjective 'ausgewogenere'.
Ein ausgewogenes Portfolio strebt an, sowohl Sicherheit als auch Rendite zu maximieren.
A balanced portfolio aims to maximize both security and return.
'sowohl...als auch' construction.
Die Journalisten bemühten sich um eine ausgewogene Berichterstattung über den Konflikt.
The journalists strove for balanced reporting on the conflict.
'Berichterstattung über' (reporting on).
Nur eine ausgewogene Ernährung kann langfristig die Gesundheit fördern.
Only a balanced diet can promote long-term health.
'langfristig' (long-term).
Er hat eine ausgewogene Sichtweise, die verschiedene Perspektiven berücksichtigt.
He has a balanced viewpoint that considers different perspectives.
'Sichtweise' is a feminine noun.
Die Entscheidung sollte auf einer ausgewogenen Analyse der Vor- und Nachteile basieren.
The decision should be based on a balanced analysis of the pros and cons.
'basieren auf' + dative.
Die Kunst der Diplomatie liegt darin, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Interessen aller Parteien zu wahren.
The art of diplomacy lies in maintaining a balanced relationship between the interests of all parties.
'Die Kunst liegt darin, zu...' construction.
Eine umfassende und ausgewogene Informationsvermittlung ist essenziell für eine funktionierende Demokratie.
Comprehensive and balanced information dissemination is essential for a functioning democracy.
'Informationsvermittlung' is a feminine noun.
Die philosophische Strömung plädierte für eine ausgewogene Lebensführung, die sowohl intellektuelle als auch sinnliche Erfahrungen einschließt.
The philosophical current advocated for a balanced way of life that includes both intellectual and sensory experiences.
'plädierte für' (advocated for).
Die Herausforderung besteht darin, ein ausgewogenes Maß zwischen Effizienz und Menschlichkeit zu finden.
The challenge lies in finding a balanced measure between efficiency and humanity.
'Maß zwischen...und...'
Die ausgewogene Zusammensetzung des Teams ermöglichte es, die komplexen Probleme erfolgreich zu lösen.
The balanced composition of the team enabled the successful resolution of the complex problems.
'ermöglichte es, zu...' construction.
Ein ausgewogenes Urteilsvermögen erfordert die Fähigkeit, Emotionen von Fakten zu trennen.
Balanced judgment requires the ability to separate emotions from facts.
'Urteilsvermögen' is a neuter noun.
Die Nachkriegsordnung basierte auf dem Prinzip eines ausgewogenen Kräfteverhältnisses in Europa.
The post-war order was based on the principle of a balanced balance of power in Europe.
'Kräfteverhältnis' is a neuter noun.
Die Debatte spiegelte eine ausgewogene Verteilung der Stimmen wider.
The debate reflected a balanced distribution of votes.
'Verteilung von' (distribution of).
Die Kunst der Staatsführung besteht darin, ein stets ausgewogenes Verhältnis zwischen nationalen Interessen und globaler Verantwortung zu kultivieren.
The art of statecraft lies in cultivating a constantly balanced relationship between national interests and global responsibility.
Subjunctive or idiomatic use of 'kultivieren'.
Eine wirklich ausgewogene Ernährung geht über die reine Nährstoffbilanz hinaus und berücksichtigt auch psychologische und kulturelle Aspekte des Essens.
A truly balanced diet goes beyond mere nutrient balance and also considers psychological and cultural aspects of eating.
'geht über...hinaus' (goes beyond).
Die ausgewogene Synthese unterschiedlicher philosophischer Ansätze war das Markenzeichen seines intellektuellen Schaffens.
The balanced synthesis of different philosophical approaches was the hallmark of his intellectual work.
'Markenzeichen' is a neuter noun.
Die Herausforderung, ein ausgewogenes Maß zwischen Individualismus und Kollektivismus zu finden, prägt seit jeher politische und soziale Diskurse.
The challenge of finding a balanced measure between individualism and collectivism has shaped political and social discourses since time immemorial.
'seit jeher' (since time immemorial).
Sein literarisches Werk zeichnet sich durch eine meisterhaft ausgewogene Mischung aus Humor und Tragik aus.
His literary work is characterized by a masterfully balanced blend of humor and tragedy.
'zeichnet sich aus durch' (is characterized by).
Die ausgewogene Verteilung von Ressourcen ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltige Entwicklung und soziale Gerechtigkeit.
The balanced distribution of resources is a fundamental prerequisite for sustainable development and social justice.
'Grundvoraussetzung für' (fundamental prerequisite for).
Die Fähigkeit, eine ausgewogene Perspektive zu wahren, selbst unter extremen Umständen, ist ein Kennzeichen emotionaler Reife.
The ability to maintain a balanced perspective, even under extreme circumstances, is a hallmark of emotional maturity.
'Kennzeichen' is a neuter noun.
Die komplexen Verflechtungen globaler Märkte erfordern eine permanent ausgewogene Politik, um Instabilität zu vermeiden.
The complex interconnections of global markets require a permanently balanced policy to avoid instability.
'Verflechtungen' is a plural noun.
Common Collocations
Common Phrases
— To have a balanced diet. This phrase emphasizes the state of eating healthily and nutritiously.
Ich versuche, jeden Tag eine ausgewogene Ernährung zu haben.
— To lead a balanced life. This refers to maintaining equilibrium between different aspects of life such as work, family, and personal time.
Viele Menschen wünschen sich, ein ausgewogenes Leben zu führen.
— Balanced and healthy. This is often used together to describe food or lifestyle choices that are both nutritious and well-proportioned.
Das Restaurant bietet ausgewogene und gesunde Gerichte an.
— A balanced viewpoint or perspective. This implies considering different sides of an issue fairly.
Er hat eine ausgewogene Sichtweise auf die politische Situation.
— To find a balance. This is about achieving equilibrium, often in personal relationships or between competing demands.
Es ist schwer, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Karriere und Familie zu finden.
— To react in a balanced way. This means not being overly emotional or extreme in one's response to a situation.
Sie reagierte auf die Kritik sehr ausgewogen.
— A balanced representation or portrayal. This is common in media and reporting, meaning all relevant aspects are covered fairly.
Der Artikel gab eine ausgewogene Darstellung des Problems.
— To taste balanced. This refers to the flavors in food being well-proportioned and harmonious, not too sweet, sour, salty, etc.
Das Gericht schmeckte ausgewogen und war sehr lecker.
— A balanced relationship/ratio between...and.... This phrase explicitly states the two elements being balanced.
Wir suchen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Qualität und Preis.
— A balanced mix or blend. This can apply to ingredients, ideas, or even styles.
Das Konzert bot eine ausgewogene Mischung aus klassischen und modernen Stücken.
Often Confused With
"Ausgeglichen" is very similar and often interchangeable when referring to personality or temperament, meaning calm and even-tempered. "Ausgewogen" is broader and more frequently used for diets and general proportionality.
"Proportional" is used when elements are in correct relation to each other, often in a more technical or mathematical sense. "Ausgewogen" is more general and often implies a healthy or desirable balance.
"Gleichgewichtig" means having equal weight or balance, often in a more formal or technical context. "Ausgewogen" is more common for everyday balance and well-being.
Easily Confused
Both words describe a state of balance and lack of extremes.
"Ausgewogen" refers to a balance of different components, often implying a good mix of nutrients, elements, or perspectives. "Ausgeglichen" typically describes a person's temperament – calm, steady, and not prone to emotional swings. While a person with an "ausgeglichene Persönlichkeit" is also "ausgewogen", "ausgewogen" can apply to diets, arguments, or systems where "ausgeglichen" might not fit as well.
Sie hat eine <strong>ausgewogene</strong> Ernährung und eine <strong>ausgeglichene</strong> Persönlichkeit.
Both terms relate to the correct relation between parts or elements.
"Proportional" focuses on the correct ratio or scale between different quantities or elements, often in a mathematical or structural sense (e.g., proportional representation, proportional growth). "Ausgewogen" implies a balance that is considered good, healthy, or desirable, especially in nutrition, lifestyle, or arguments. A diet can be "proportional" in its macronutrient split but not "ausgewogen" if it lacks micronutrients.
Die <strong>proportionale</strong> Verteilung der Aufgaben war gut, aber das Team brauchte eine <strong>ausgewogenere</strong> Arbeitsbelastung.
Both words suggest a pleasing and well-ordered state.
"Harmonisch" often relates to aesthetic appeal, agreement, or pleasing combinations, such as colors, sounds, or relationships. "Ausgewogen" is more about the correct proportion or equilibrium of essential components, particularly in health and nutrition. A meal can be "harmonisch" in taste and presentation, and also "ausgewogen" in its nutritional content.
Die <strong>harmonische</strong> Musik passte gut zu dem <strong>ausgewogenen</strong> Menü.
Both terms suggest avoiding extremes.
"Mäßig" means moderate, temperate, or not excessive. It focuses on restraint and avoiding overconsumption or overdoing something. "Ausgewogen" is about having the right *mix* or *proportion* of different elements, not just about doing less of something. You can have a "mäßig" amount of sugar (not too much), but a diet needs to be "ausgewogen" in terms of various nutrients, not just "mäßig" in everything.
Er hat einen <strong>mäßigen</strong> Alkoholkonsum, aber seine Ernährung ist nicht <strong>ausgewogen</strong>.
It's the direct opposite and often used in similar contexts.
"Unausgewogen" is the antonym, meaning unbalanced or disproportionate, often with negative connotations (e.g., an "unausgewogene Ernährung" is unhealthy). "Ausgewogen" is the positive state of balance. The confusion might arise from not recognizing "ausgewogen" as the desired state and its antonym as the undesired one.
Eine <strong>unausgewogene</strong> Ernährung kann zu Gesundheitsproblemen führen, während eine <strong>ausgewogene</strong> Ernährung vorbeugt.
Sentence Patterns
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für alle.
Ich versuche, ausgewogen zu essen.
Ich versuche, jeden Tag ausgewogen zu essen.
Ein ausgewogenes Leben ist erstrebenswert.
Ein ausgewogenes Leben ist für viele Menschen erstrebenswert.
Man braucht ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit.
Um glücklich zu sein, braucht man ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit.
Die ausgewogene Zusammensetzung der Zutaten machte das Gericht besonders.
Die ausgewogene Zusammensetzung der Zutaten machte das Gericht zu einem kulinarischen Erlebnis.
Er vertritt eine ausgewogene politische Haltung.
Er vertritt eine ausgewogene politische Haltung, die niemanden ausschließt.
Die Kunst liegt darin, ein ausgewogenes Maß zu finden.
Die Kunst der Diplomatie liegt darin, ein ausgewogenes Maß zwischen den Interessen zu finden.
Eine ausgewogene Darstellung der Fakten ist essenziell.
Eine ausgewogene Darstellung der Fakten ist essenziell für eine informierte Entscheidung.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
High, especially in contexts of health, lifestyle, and balanced perspectives.
-
Incorrect adjective endings.
→
eine <strong>ausgewogene</strong> Ernährung
The adjective "ausgewogen" needs the correct ending (-e in this case for feminine nominative/accusative after 'eine'). Forgetting these endings is common.
-
Using "ausgewogen" when "ausgeglichen" is more appropriate for personality.
→
Er hat eine <strong>ausgeglichene</strong> Persönlichkeit.
While "ausgewogen" can describe personality, "ausgeglichen" specifically emphasizes calmness and stability, making it often the better choice for temperament.
-
Confusing "ausgewogen" (adjective) with "ausgleichen" (verb).
→
Die Diät <strong>ist ausgewogen</strong>.
Learners might incorrectly use the verb form when an adjective is needed. "Ausgewogen" describes a state, while "ausgleichen" describes the action of balancing.
-
Using "ausgewogen" for taste when other words might be more precise.
→
Das Gericht schmeckte <strong>harmonisch</strong>.
While "ausgewogen schmecken" is understandable, "harmonisch" or "gut abgestimmt" might be more common and precise for describing a balanced flavor profile.
-
Overgeneralizing "ausgewogen" to mean "perfect" or "complete".
→
Die Ernährung ist <strong>ausgewogen</strong>, deckt aber nicht alle Nährstoffe ab.
"Ausgewogen" means balanced in proportion, not necessarily exhaustive or perfect. A diet can be "ausgewogen" in its macronutrient balance but still "unausgewogen" if it lacks certain micronutrients.
Tips
Master Adjective Endings
The trickiest part of using "ausgewogen" is its declension. Always pay attention to the noun it modifies (gender, number, case) and the article used. Practice sentences with different articles and cases to solidify your understanding. For instance, 'ein ausgewogenes Urteil' vs. 'das ausgewogene Urteil'.
Use it in Everyday Conversations
Don't shy away from using "ausgewogen"! Talk about your "ausgewogene Ernährung," your desire for an "ausgewogenes Leben," or comment on the "ausgewogene Darstellung" in a news report. The more you use it, the more natural it will feel.
Visualize Balance
Connect "ausgewogen" to visual cues like a perfectly balanced scale, a well-arranged plate of food, or a harmonious landscape. This mental image can help you recall the meaning and appropriate usage of the word.
Write Sentences
Create your own sentences using "ausgewogen." Try to describe different things: a meal, a personality, a political stance, or a lifestyle. This active practice will reinforce your learning much more effectively than passive memorization.
Understand the Cultural Value
Recognize that in German culture, balance and moderation are often highly valued. "Ausgewogen" embodies this ideal. Understanding this cultural context will help you appreciate why the word is used so frequently and positively.
Practice Pronunciation
Pay attention to the stress on the first syllable ('AUS-ge-le-gen') and the pronunciation of the 'g' and 'ck' sounds. Listen to native speakers and try to imitate them. Correct pronunciation aids comprehension and makes your own speaking more fluent.
Explore Related Terms
Learn synonyms like "ausgeglichen" and "proportional." Understanding the subtle differences will allow you to choose the most precise word for a given situation and enrich your vocabulary.
Know the Opposites
Familiarize yourself with antonyms like "unausgewogen" and "einseitig." Knowing the opposite helps define the word more clearly and allows you to express a wider range of ideas.
Apply to Real Life
Think about how you can apply the concept of "ausgewogen" to your own life. Are you eating an "ausgewogene Ernährung"? Do you have an "ausgewogenes Leben"? Applying the word to personal reflection makes it more meaningful.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a scale (Waage) that is perfectly balanced, with equal weight on both sides. The word "ausgewogen" sounds a bit like "out of balance" but with the prefix "aus-" which can also mean "out" or "through". So, think of it as the state that is achieved *after* balancing, or the state of being "well-balanced" as opposed to "out of balance". Visualize a chef carefully arranging food on a plate to make it look "ausgewogen".
Visual Association
Picture a perfectly level seesaw with two equal weights on each end. Alternatively, visualize a plate of food that is artfully arranged with different colors and food groups in harmonious proportions. Another image could be a person meditating peacefully, representing a "balanced" state of mind.
Word Web
Challenge
Try to describe your daily meals for a week using the word "ausgewogen" where appropriate. Also, try to describe the personalities of people you know or characters from movies/books using "ausgewogen" or its antonyms.
Word Origin
The word "ausgewogen" is derived from the verb "ausgleichen" (to balance, to equalize). The past participle "ausgewogen" then functions as an adjective.
Original meaning: The core meaning of "ausgleichen" is to make equal or level. Thus, "ausgewogen" literally means "made equal" or "leveled out", implying a state of balance.
GermanicCultural Context
The term is generally positive and aspirational. Using it implies a standard of health, well-being, or fairness that is generally well-received.
While English has "balanced," the German "ausgewogen" often carries a slightly stronger connotation of careful consideration and optimal proportion, particularly in nutritional contexts. It's not just about having different things, but having them in the *right* amounts.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Health and Nutrition Discussions
- eine ausgewogene Ernährung
- ausgewogen und gesund essen
- ausgewogene Mahlzeiten
- mehr ausgewogene Lebensmittel
Lifestyle and Personal Well-being
- ein ausgewogenes Leben führen
- ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit
- ausgewogene Freizeitgestaltung
- ein ausgewogenes Maß finden
Personality and Character
- eine ausgewogene Persönlichkeit
- ausgewogen reagieren
- eine ausgewogene Sichtweise
- ein ausgewogener Charakter
Media and Public Discourse
- ausgewogene Berichterstattung
- eine ausgewogene Darstellung
- ausgewogene Argumentation
- eine ausgewogene politische Haltung
Economics and Business
- ausgewogenes Wachstum
- ausgewogene Verteilung
- ein ausgewogenes Portfolio
- ausgewogene Preisgestaltung
Conversation Starters
"Was bedeutet eine 'ausgewogene Ernährung' für dich?"
"Wie wichtig ist es dir, ein 'ausgewogenes Leben' zu führen?"
"Kannst du ein Beispiel für eine 'ausgewogene Persönlichkeit' nennen?"
"Wie kann man im Alltag für eine 'ausgewogene Verteilung' von Aufgaben sorgen?"
"Welche Rolle spielt 'ausgewogene Berichterstattung' in den Nachrichten deiner Meinung nach?"
Journal Prompts
Beschreibe deine aktuelle Ernährung. Ist sie ausgewogen? Was könntest du verbessern?
Reflektiere über dein Leben. Gibt es Bereiche, in denen du ein besseres Gleichgewicht (ein ausgewogeneres Verhältnis) finden könntest?
Denke an eine Situation, in der du eine "ausgewogene" Entscheidung treffen musstest. Wie bist du vorgegangen?
Wie würdest du eine "ausgewogene Darstellung" eines Themas, das dich gerade beschäftigt, gestalten?
Welche Eigenschaften machen für dich eine "ausgewogene Persönlichkeit" aus?
Frequently Asked Questions
10 questions"Ausgewogen" generally refers to a balance of different components, like nutrients in a diet, elements in a system, or aspects of life. It emphasizes proper proportion. "Ausgeglichen" often describes a person's temperament, meaning calm, steady, and not prone to extremes. So, while a person can be described as both, "ausgewogen" is broader and more applicable to non-personal contexts like food or arguments.
Yes, "ausgewogen" can definitely be used for abstract concepts. For instance, you can talk about an "ausgewogene Darstellung" (balanced representation) of an issue, an "ausgewogene Sichtweise" (balanced viewpoint), or an "ausgewogene Politik" (balanced policy). It means that different aspects or perspectives are considered fairly.
This is a key grammar point! When "ausgewogen" precedes a noun, it takes adjective endings. For example: 'eine ausgewogene Ernährung' (feminine, nominative/accusative), 'ein ausgewogenes Leben' (neuter, nominative/accusative), 'mit einem ausgewogenen Ansatz' (masculine/neuter, dative). When it follows a linking verb (like 'sein'), it remains unchanged: 'Die Ernährung ist ausgewogen.'
Generally, yes. "Ausgewogen" implies a desirable state of balance, health, or fairness. Its antonyms, like "unausgewogen" or "einseitig", carry negative connotations. So, using "ausgewogen" is usually a positive description.
You'll hear it very frequently in discussions about healthy eating, diet plans, and nutrition. It's also common when talking about work-life balance, personal well-being, fair reporting in the media, and balanced political or economic approaches.
Yes, it can be used to describe taste. If a dish has a harmonious blend of flavors that are not overpowering in any one direction (e.g., not too sweet, too sour, or too salty), you could say it 'schmeckt ausgewogen' (tastes balanced).
Think of a perfectly balanced scale (Waage). "Ausgewogen" means the scale is level, with equal weight on both sides. It's about not having too much of one thing and not too little of another.
"Balanciert" is a direct borrowing from English and is often used in informal contexts, especially by younger speakers. "Ausgewogen" is the more traditional and widely accepted German word, carrying a slightly stronger sense of careful consideration and optimal proportion, particularly in formal or health-related contexts.
You can say 'Die ausgewogene Zusammensetzung des Teams war entscheidend für den Erfolg' (The balanced composition of the team was crucial for success) or 'Wir brauchen ein ausgewogenes Team mit unterschiedlichen Fähigkeiten' (We need a balanced team with different skills).
The most direct antonym is "unausgewogen" (unbalanced). Other related opposites include "einseitig" (one-sided, biased) and "übertrieben" (exaggerated, excessive).
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
"Ausgewogen" signifies balance and proper proportion, most commonly applied to nutrition, but also to personalities, lifestyles, and arguments, indicating a healthy and non-extreme state.
- "Ausgewogen" means balanced, especially for diets and lifestyles.
- It implies a healthy mix of nutrients or components.
- Used for diets, personalities, and general equilibrium.
- Think of it as not too much, not too little, just right.
Master Adjective Endings
The trickiest part of using "ausgewogen" is its declension. Always pay attention to the noun it modifies (gender, number, case) and the article used. Practice sentences with different articles and cases to solidify your understanding. For instance, 'ein ausgewogenes Urteil' vs. 'das ausgewogene Urteil'.
Context is Key
While "ausgewogen" primarily means balanced, its specific nuance changes with context. In nutrition, it's about healthy proportions of nutrients. In personality, it's about emotional stability. In arguments, it's about fairness. Try to learn it in different contexts to grasp its full meaning.
Use it in Everyday Conversations
Don't shy away from using "ausgewogen"! Talk about your "ausgewogene Ernährung," your desire for an "ausgewogenes Leben," or comment on the "ausgewogene Darstellung" in a news report. The more you use it, the more natural it will feel.
Visualize Balance
Connect "ausgewogen" to visual cues like a perfectly balanced scale, a well-arranged plate of food, or a harmonious landscape. This mental image can help you recall the meaning and appropriate usage of the word.
Related Content
More health words
abhängig
B1Dependent; requiring someone or something for support.
abnehmen
A2to lose weight; to decrease
Abstand
B1Distance; the space between two things.
achten auf
A2to pay attention to; to consider carefully.
achtsamer
B1In a more mindful or attentive way.
Akupunktur
B2Acupuncture; a form of alternative medicine originating in ancient China.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2alcohol-free, non-alcoholic
Allergie
A1allergy; an immune reaction to certain substances.
Allergiker
B1Allergy sufferer (male).
