This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
die Koordination

B1 noun 10 min read

die Koordination

Practice it Examples Notes & Tips die Koordination in 30 Seconds

Explanation die Koordination in your Level:

At the A1 level, 'die Koordination' is a bit advanced, but you can understand it as 'working together'. Think of a team playing soccer or friends making a pizza. Everyone has a job. One person cuts the onions, one person makes the dough. When they work well together, that is 'Koordination'. You might see this word in simple sports instructions or very basic work contexts. It is a feminine word (die Koordination). You don't need to use it in complex sentences yet, but knowing that it means 'making things work together' is a great start. Just remember: 'Die Koordination ist gut' (The coordination is good). It is a long word, but since it looks like the English word 'coordination', it is easy to remember the meaning.

At the A2 level, you start to use 'die Koordination' to describe physical activities and simple tasks. You might talk about your 'Hand-Auge-Koordination' when playing video games or sports. For example: 'Ich habe eine gute Koordination.' You also begin to see it in descriptions of jobs or hobbies. If you are part of a club (Verein), someone has to do the 'Koordination' of the meetings. At this level, you should focus on the gender (die) and the basic connection to the verb 'koordinieren' (to coordinate). You might say: 'Wir brauchen eine bessere Koordination für unser Projekt.' This shows you can identify a need for better organization among people.

At the B1 level, 'die Koordination' becomes a core part of your professional and organizational vocabulary. You are expected to use it to describe processes in the workplace or complex social situations. You should be able to use it with the genitive case (e.g., 'Die Koordination der Termine') or with prepositions like 'zwischen' (e.g., 'Die Koordination zwischen den Teams'). You understand that it isn't just about 'organizing' but specifically about the 'synchronization' of different elements. You might use it in a job interview: 'In meiner letzten Stelle war ich für die Koordination von Projekten verantwortlich.' This level requires you to distinguish between 'Koordination' and 'Organisation'.

At the B2 level, you use 'die Koordination' with more nuance and in more abstract contexts. You discuss 'internationale Koordination' in politics or 'neurologische Koordination' in science. You use a wider range of adjectives to describe it, such as 'reibungslos' (smooth), 'mangelhaft' (deficient), or 'erforderlich' (required). You can also use the word in the context of grammar (coordination of clauses). At this stage, your pronunciation should be precise, emphasizing the '-tion' suffix and clearly separating the 'o-o' at the beginning. You are comfortable using the word in formal letters and reports to describe logistical challenges and solutions.

At the C1 level, 'die Koordination' is used to describe highly complex systems and strategic alignments. You might talk about the 'Koordination von Interessen' (coordination of interests) in a diplomatic negotiation or the 'systemische Koordination' in an ecological study. You understand the subtle differences between 'Koordination', 'Abstimmung', and 'Harmonisierung'. You can use the word in sophisticated sentence structures, such as: 'Die mangelnde Koordination der verschiedenen Akteure führte zu einer signifikanten Verzögerung des Gesamtprozesses.' Your vocabulary is rich enough to use the word metaphorically or in highly specialized academic and professional fields without hesitation.

At the C2 level, you have a complete command over 'die Koordination' and its related forms. You can discuss the philosophical implications of 'gesellschaftliche Koordination' or the intricate details of 'neurophysiologische Koordinationsmuster'. You use the word with absolute precision in high-level academic writing, legal documents, or executive-level business strategies. You are aware of its etymological roots and can use it to explain complex abstract concepts where multiple variables must be aligned perfectly. You can also critique the 'Koordination' of a literary work's themes or the 'Koordination' of a complex musical composition with the authority of a native speaker.

Practice it Examples Notes & Tips

die Koordination in 30 Seconds

Die Koordination refers to the organized alignment of multiple parts or people to work together efficiently and smoothly in various contexts.
It is commonly used in physical sports (motor skills), business logistics (scheduling), and linguistics (linking independent clauses or words).
As a feminine noun ending in -tion, it always takes the article 'die' and often appears with genitive objects or the preposition 'von'.
Key synonyms include Abstimmung (alignment) and Zusammenspiel (interplay), while its antonym is often Chaos or Desorganisation.

The German noun die Koordination is a versatile and essential term that describes the harmonious functioning of various parts or the organized management of multiple elements to achieve a specific goal. At its core, it refers to the act of bringing different things into a relationship where they work together effectively. Whether you are discussing the way your brain tells your hands to catch a ball or how a project manager ensures that five different departments meet a deadline, you are talking about coordination. In the German language, this word carries a sense of precision and structural alignment that is highly valued in both professional and personal contexts.

Physical Context: In sports and medicine, die Koordination refers to the neuromuscular interaction. It is the ability to move different parts of the body smoothly and efficiently. A gymnast requires extraordinary coordination to perform on the balance beam, just as a pianist needs it to play complex chords with both hands independently. When Germans speak of 'Hand-Auge-Koordination' (hand-eye coordination), they are highlighting this biological synchronization.
Organizational Context: In a business or logistical setting, die Koordination involves the management of schedules, resources, and people. It is the 'glue' that holds a project together. Without proper coordination, tasks overlap, deadlines are missed, and resources are wasted. A 'Koordinator' is the person responsible for this alignment, ensuring that the 'Abläufe' (processes) are synchronized. This usage is extremely common in job descriptions and corporate environments.
Grammatical Context: In linguistics, specifically in German grammar, coordination refers to the linking of two or more independent clauses or words of equal rank using conjunctions like 'und' (and) or 'oder' (or). This is known as 'Beiordnung' or 'Koordination von Sätzen'. Understanding how to coordinate sentences is a key step for learners moving from A2 to B1 levels.

Ohne eine gute Koordination zwischen den Abteilungen wird das Projekt scheitern.
— Business context: Without good coordination between departments, the project will fail.

Furthermore, the word is often used in political and social discourse. When multiple countries work together to solve a climate crisis or a pandemic, the media refers to 'internationale Koordination'. This implies a high level of diplomatic effort and strategic planning. In everyday life, you might use it when planning a dinner party with friends: 'Wer übernimmt die Koordination der Getränke?' (Who is taking over the coordination of the drinks?). It elevates the task from simple 'organizing' to a more structured 'aligning' of efforts. The word reflects the German cultural emphasis on efficiency, order, and 'Reibungslosigkeit' (smoothness of operation). By mastering this word, you gain a tool to describe complex interactions in both professional and casual spheres.

Using die Koordination correctly requires understanding its role as a noun that often takes prepositional objects. The most common preposition used with it is von (of) or zwischen (between). Since it is a B1-level word, you are expected to use it in complex sentences that demonstrate an understanding of cause and effect or institutional processes.

Die Koordination der verschiedenen Termine war eine große Herausforderung für die Sekretärin.
— The coordination of the various appointments was a great challenge for the secretary.

In the sentence above, notice how 'der verschiedenen Termine' is in the genitive case, which is the standard way to show what is being coordinated. If you want to use a simpler structure, you can use 'von' followed by the dative: 'Die Koordination von Terminen'. Both are correct, but the genitive version sounds more sophisticated and is preferred in written German.

Verb Pairings: Common verbs that go with Koordination include übernehmen (to take over), verbessern (to improve), erfordern (to require), and fehlen (to be missing). For example: 'Ihm fehlt die nötige Koordination beim Tanzen' (He lacks the necessary coordination while dancing).
Adjective Modifiers: You can describe coordination as mangelhaft (deficient), hervorragend (excellent), eng (close/tight), or reibungslos (smooth). 'Eine reibungslose Koordination ist entscheidend für den Erfolg' (Smooth coordination is crucial for success).

Durch gezieltes Training lässt sich die motorische Koordination deutlich steigern.
— Through targeted training, motor coordination can be significantly increased.

When using the word in a sentence, consider the context. Is it about people working together? Use 'zwischen den Beteiligten' (between those involved). Is it about a physical skill? Use 'motorische' or 'körperliche'. Is it about timing? Use 'zeitliche Koordination'. The word is a building block that allows you to specify exactly what kind of alignment you are talking about. In professional emails, you might say, 'Ich danke Ihnen für die gute Koordination' (I thank you for the good coordination), which is a polite way to acknowledge that someone managed a complex task well.

You will encounter die Koordination in a variety of real-world scenarios in German-speaking countries. It is a 'high-frequency' word in formal environments but also appears in specialized hobbyist contexts. Understanding these contexts will help you recognize the nuance of the word when you hear it on the news or in the office.

In the Workplace (Das Büro): This is perhaps the most common place to hear the word. Managers will talk about 'Projektkoordination'. You might hear: 'Wir müssen die Koordination unserer Marketingstrategie verbessern' (We need to improve the coordination of our marketing strategy). It implies that different teams (social media, print, PR) need to talk to each other more effectively.
In Sports and Fitness (Sport und Fitness): If you join a gym in Germany or take a dance class, the instructor will frequently mention 'Koordination'. They might say, 'Diese Übung fördert die Koordination und das Gleichgewicht' (This exercise promotes coordination and balance). In soccer (Fußball) commentary, a player might be praised for their 'hervorragende Koordination' when scoring a difficult volley goal.
On the News (Nachrichten): News anchors often use the word when reporting on government actions or international crises. For example: 'Die Koordination der Hilfsgüter im Katastrophengebiet ist angelaufen' (The coordination of relief supplies in the disaster area has begun). Here, it refers to the logistical challenge of getting food and water to the right people at the right time.

Die EU-Mitgliedstaaten streben eine bessere Koordination ihrer Sicherheitspolitik an.
— Political news: EU member states are striving for better coordination of their security policy.

You might also hear it in academic settings, particularly in psychology, biology, or social sciences. A professor might discuss the 'Koordination von Handlungsabläufen' (coordination of action sequences). Even in casual conversation, if someone is clumsy, a friend might joke: 'Deine Koordination heute ist ja nicht die beste!' (Your coordination today isn't exactly the best!). This shows that while the word sounds formal, it is deeply integrated into daily German speech. It is a word that bridges the gap between technical terminology and everyday observation.

Even at the B1 level, learners often make specific errors when using die Koordination. These mistakes usually fall into three categories: gender, prepositional usage, and confusion with similar-sounding words in English or German.

Mistake 1: Incorrect Gender: Many learners assume that because 'the coordination' is neutral in English, it might be 'das Koordination' in German. This is incorrect. Almost all German nouns ending in -tion are feminine. Always use die. Using the wrong article can make your sentence sound disjointed and may lead to further errors in adjective endings.
Mistake 2: Overusing 'von' instead of Genitive: While 'Koordination von' is acceptable, B1 learners should strive to use the genitive case for a more natural and professional sound. Instead of saying 'Die Koordination von dem Team', say 'Die Koordination des Teams'. This small change significantly improves the perceived level of your German.
Mistake 3: Confusing with 'Organisation': While similar, they are not identical. 'Organisation' refers to the overall structure or the act of setting something up. 'Koordination' specifically refers to the alignment and timing of moving parts. You organize a party (plan it), but you coordinate the arrivals (ensure everyone doesn't show up at the same time and block the driveway).

Das Koordination ist wichtig.
Die Koordination ist wichtig.
— Common Gender Error: Always use 'die' for nouns ending in -tion.

Another subtle mistake is the pronunciation of the 'oo'. In German, 'Koordination' is pronounced with two distinct vowel sounds at the start, not a single long 'o' as in English. It is /ko-or.../. If you pronounce it like the English word 'coordination', it might take a moment for a native speaker to understand you. Finally, watch out for the plural. As mentioned, 'Koordinationen' is technically a word, but using it in contexts where 'Koordination' (singular) is meant as a general concept will sound odd. Stick to the singular unless you are specifically referring to multiple distinct instances of coordination processes.

To sound more like a native speaker, it is helpful to know synonyms and related terms that can replace die Koordination depending on the context. Using a variety of words shows a higher level of language proficiency and allows for more precise communication.

Die Abstimmung: This is a very common alternative in business. It refers to the act of 'tuning' or 'aligning' with others. While 'Koordination' sounds like a top-down management task, 'Abstimmung' sounds more like a mutual agreement or synchronization between equals. 'Wir brauchen eine bessere Abstimmung im Team' (We need better alignment/coordination in the team).
Das Zusammenspiel: Literally 'playing together'. This is used to describe how well different parts work as a whole. It is often used in sports, music, or nature. 'Das Zusammenspiel von Licht und Schatten' (The interplay of light and shadow). It is less clinical and more descriptive than 'Koordination'.
Das Management: Borrowed from English, this is often used for the administrative side of coordination. If you are talking about managing a budget or a large group of people, 'Management' or 'Verwaltung' might be more appropriate than 'Koordination'.
Die Organisation: As discussed, this is the broader term for setting things up. You might 'organize' an event, but the 'coordination' of the speakers on the day is a specific sub-task within that organization.

Eine gute Abstimmung ist die halbe Miete.
— German Proverbial Saying: Good alignment/coordination is half the battle.

In a medical context, you might hear die Motorik (motor skills) when referring to physical coordination. In a technical context, die Synchronisation is used when machines or data need to match perfectly. By choosing the right word, you provide more context to your listener. For example, saying 'Die Synchronisation der Daten' is much more precise than 'Die Koordination der Daten'. Use 'Koordination' as your reliable 'all-purpose' word for alignment, but keep these alternatives in your back pocket for when you want to be more specific.

How Formal Is It?

Fun Fact

The word is a 'cognate', meaning it looks and sounds similar in English, French, Spanish, and German because they all share the Latin root.

Pronunciation Guide

UK /koˌɔːdɪˈneɪʃn/

US /koʊˌɔːrdnˈeɪʃn/

The stress in German is on the final syllable: Ko-or-di-na-TION.

Rhymes With

Station Nation Information Organisation Kommunikation Situation Produktion Reaktion

Common Errors

Pronouncing the 'oo' as a single sound like 'cool'. In German, it's 'ko-or'.
Using the English 'sh' sound for '-tion'. In German, it must be a sharp 'ts' sound.
Stressing the first syllable instead of the last.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize because of the English cognate.

Writing 4/5

Requires correct gender and genitive/prepositional usage.

Speaking 5/5

The '-tion' suffix and 'oo' vowels require practice for native-like flow.

Listening 3/5

Clearly audible in formal contexts due to the stressed ending.

What to Learn Next

Prerequisites

ordnen zusammen planen die Gruppe der Plan

Learn Next

koordinieren abstimmen die Effizienz die Logistik die Kooperation

Advanced

die Harmonisierung die Interoperabilität die Synergie die Feinabstimmung die Orchestrierung

Grammar to Know

Nouns ending in -tion are always feminine.

Die Koordination, die Information, die Nation.

The genitive case is used to show belonging or specification.

Die Koordination der (genitive) Aufgaben.

The preposition 'von' can replace the genitive in spoken German.

Die Koordination von (dative) den Aufgaben.

Adjectives before feminine nouns in nominative end in -e.

Eine gut**e** Koordination.

Compound nouns take the gender of the last word.

Die Hand-Auge-Koordination (die Koordination).

Examples by Level

Die Koordination im Team ist super.

The coordination in the team is great.

Simple subject-verb-adjective structure.

Ich brauche Hilfe bei der Koordination.

I need help with the coordination.

Dative after 'bei'.

Gute Koordination ist wichtig beim Sport.

Good coordination is important in sports.

Adjective 'Gute' matches feminine 'Koordination'.

Die Koordination macht Spaß.

The coordination is fun.

Feminine article 'die'.

Hast du eine gute Koordination?

Do you have good coordination?

Accusative 'eine gute Koordination'.

Wir lernen heute Koordination.

We are learning coordination today.

Direct object.

Die Koordination der Farben ist schön.

The coordination of the colors is beautiful.

Genitive 'der Farben'.

Ohne Koordination gibt es Chaos.

Without coordination, there is chaos.

Preposition 'ohne' takes accusative.

Seine Hand-Auge-Koordination ist sehr gut.

His hand-eye coordination is very good.

Compound noun usage.

Die Koordination der Termine war schwer.

The coordination of the appointments was difficult.

Genitive plural 'der Termine'.

Wir verbessern unsere Koordination im Training.

We are improving our coordination in training.

Verb 'verbessern' with 'Koordination'.

Wer übernimmt die Koordination der Gruppe?

Who is taking over the coordination of the group?

Verb 'übernehmen' (to take over).

Die Koordination zwischen uns klappt gut.

The coordination between us is working well.

Preposition 'zwischen' with dative 'uns'.

Sie hat Probleme mit der Koordination.

She has problems with (her) coordination.

Dative after 'mit'.

Diese Übung ist gut für die Koordination.

This exercise is good for coordination.

Accusative after 'für'.

Die Koordination der Projekte ist mein Job.

The coordination of the projects is my job.

Predicate nominative structure.

Die Koordination der verschiedenen Abteilungen ist entscheidend.

The coordination of the various departments is crucial.

Genitive plural with adjective.

Es mangelt oft an der Koordination der Ressourcen.

There is often a lack of coordination of resources.

Verb 'mangeln' with 'an' + dative.

Die zeitliche Koordination muss genau sein.

The temporal coordination must be exact.

Adjective 'zeitliche' (temporal).

Ich bin für die Koordination des Events zuständig.

I am responsible for the coordination of the event.

Adjective 'zuständig' with 'für' + accusative.

Die Koordination erfordert viel Aufmerksamkeit.

The coordination requires a lot of attention.

Verb 'erfordern' (to require).

Durch bessere Koordination sparen wir Zeit.

Through better coordination, we save time.

Preposition 'durch' + accusative.

Die Koordination der Hilfe verlief reibungslos.

The coordination of the aid went smoothly.

Adverb 'reibungslos' (smoothly).

Wir müssen die Koordination der Aufgaben besprechen.

We need to discuss the coordination of the tasks.

Modal verb construction.

Eine mangelhafte Koordination führt oft zu Fehlern.

Deficient coordination often leads to errors.

Adjective 'mangelhafte' (deficient).

Die internationale Koordination der Klimapolitik ist schwierig.

The international coordination of climate policy is difficult.

Compound context.

Die Koordination von Angebot und Nachfrage ist die Basis.

The coordination of supply and demand is the basis.

Economic terminology.

Er besitzt eine außergewöhnliche motorische Koordination.

He possesses extraordinary motor coordination.

Adjective 'außergewöhnliche' (extraordinary).

Die Koordination der Maßnahmen wurde zentral gesteuert.

The coordination of the measures was centrally controlled.

Passive voice 'wurde gesteuert'.

Es bedarf einer engen Koordination zwischen den Partnern.

It requires close coordination between the partners.

Verb 'bedürfen' + genitive.

Die Koordination der Logistikketten ist sehr komplex.

The coordination of logistics chains is very complex.

Technical plural 'Logistikketten'.

Ohne zentrale Koordination ist das Projekt zum Scheitern verurteilt.

Without central coordination, the project is doomed to fail.

Idiomatic expression 'zum Scheitern verurteilt'.

Die Koordination divergierender Interessen erfordert diplomatisches Geschick.

The coordination of diverging interests requires diplomatic skill.

Participle adjective 'divergierender'.

Die neuronale Koordination im Gehirn ist noch nicht vollends erforscht.

Neuronal coordination in the brain is not yet fully researched.

Scientific context.

Eine effektive Koordination setzt klare Kommunikationswege voraus.

Effective coordination presupposes clear communication channels.

Separable verb 'voraussetzen'.

Die Koordination der globalen Finanzmärkte ist eine Herkulesaufgabe.

The coordination of global financial markets is a Herculean task.

Metaphorical noun 'Herkulesaufgabe'.

In der Grammatik beschreibt Koordination die Verknüpfung gleichrangiger Sätze.

In grammar, coordination describes the linking of equal-ranking sentences.

Linguistic definition.

Die interdisziplinäre Koordination ist der Schlüssel zum Erfolg.

Interdisciplinary coordination is the key to success.

Adjective 'interdisziplinäre'.

Die mangelnde Koordination der Rettungskräfte wurde scharf kritisiert.

The lack of coordination of the rescue forces was sharply criticized.

Passive voice with past participle.

Die Koordination von Bewegung und Atmung ist essentiell beim Yoga.

The coordination of movement and breathing is essential in yoga.

Abstract nouns 'Bewegung' and 'Atmung'.

Die ontologische Koordination von Sein und Zeit ist ein zentrales Thema.

The ontological coordination of being and time is a central theme.

Philosophical context.

Die Koordination supranationaler Institutionen bleibt ein Desiderat der Forschung.

The coordination of supranational institutions remains a desideratum of research.

Advanced vocabulary 'Desiderat'.

Es herrscht ein eklatanter Mangel an Koordination in der Krisenbewältigung.

There is a glaring lack of coordination in crisis management.

Adjective 'eklatanter' (glaring).

Die Feinabstimmung und Koordination der Instrumente war meisterhaft.

The fine-tuning and coordination of the instruments was masterful.

Synonym pair 'Feinabstimmung und Koordination'.

Die Koordination von Theorie und Praxis erweist sich oft als hürdenreich.

The coordination of theory and practice often proves to be full of hurdles.

Adjective 'hürdenreich'.

Eine synergetische Koordination der Ressourcen maximiert den Output.

A synergetic coordination of resources maximizes output.

Adjective 'synergetische'.

Die Koordination von Raum und Zeit in diesem Roman ist innovativ.

The coordination of space and time in this novel is innovative.

Literary analysis.

Die Koordination komplexer adaptiver Systeme unterliegt eigenen Gesetzen.

The coordination of complex adaptive systems is subject to its own laws.

Scientific/mathematical context.

Synonyms

die Abstimmung das Zusammenspiel die Organisation die Harmonisierung die Synchronisation das Management die Verknüpfung die Einordnung

Antonyms

das Chaos die Desorganisation die Zusammenhanglosigkeit die Dissonanz

Common Collocations

mangelnde Koordination

enge Koordination

internationale Koordination

motorische Koordination

zeitliche Koordination

die Koordination übernehmen

reibungslose Koordination

Hand-Auge-Koordination

fehlende Koordination

zentrale Koordination

Common Phrases

In Koordination mit...

— Working together with a specific person or group.

Das geschah in Koordination mit dem Chef.

An der Koordination arbeiten

— Trying to improve how things work together.

Wir müssen noch an der Koordination arbeiten.

Die Koordination verlieren

— To lose control over organized parts or physical movement.

Der Läufer verlor kurz die Koordination.

Mangel an Koordination

— A lack of organized effort.

Es herrscht ein Mangel an Koordination.

Zur Koordination dienen

— To be intended for the purpose of organizing.

Diese Treffen dienen zur Koordination.

Bessere Koordination anstreben

— To aim for improved organization.

Die Regierung strebt eine bessere Koordination an.

Probleme bei der Koordination

— Having difficulties with organization.

Es gab Probleme bei der Koordination der Gäste.

Effektive Koordination

— Organization that produces the desired result.

Effektive Koordination spart Geld.

Gezielte Koordination

— Purposeful and specific organization.

Gezielte Koordination ist hier gefragt.

Die Koordination sicherstellen

— To make sure things are organized.

Wir müssen die Koordination der Hilfe sicherstellen.

Often Confused With

die Koordination vs Organisation

Organisation is the structure; Koordination is the alignment of moving parts.

die Koordination vs Kooperation

Kooperation is the act of working together; Koordination is the management of that work.

die Koordination vs Kondition

Kondition means physical stamina/endurance, not coordination.

Idioms & Expressions

"Die Fäden in der Hand halten"

— To be the one coordinating everything, like a puppet master.

Sie hält bei der Koordination alle Fäden in der Hand.

informal/figurative

"Alles unter einen Hut bringen"

— To coordinate different interests or tasks successfully.

Es ist schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.

informal

"Hand in Hand arbeiten"

— To work in perfect coordination with someone else.

Die Teams arbeiten Hand in Hand.

neutral

"Den Takt angeben"

— To lead the coordination, often by setting the speed.

Bei diesem Projekt gibt die Marketingabteilung den Takt an.

neutral

"Ein eingespieltes Team sein"

— A group that has excellent natural coordination from working together a long time.

Die Chirurgen sind ein eingespieltes Team.

neutral

"Auf derselben Wellenlänge liegen"

— To have natural social/mental coordination with someone.

Wir liegen bei der Koordination auf derselben Wellenlänge.

informal

"Zwei linke Hände haben"

— To have very poor physical coordination (specifically manual).

Beim Basteln hat er zwei linke Hände.

informal

"Den Überblick behalten"

— To maintain coordination by seeing the whole picture.

Trotz des Stresses behält sie den Überblick.

neutral

"Rädchen im Getriebe"

— To be a small part of a larger coordinated system.

Jeder Mitarbeiter ist ein wichtiges Rädchen im Getriebe.

metaphorical

"An einem Strang ziehen"

— To work together toward a coordinated goal.

Wir müssen alle an einem Strang ziehen.

neutral

Easily Confused

die Koordination vs die Korrelation

Sounds similar.

Correlation is a statistical relationship; coordination is an active organization.

Es gibt eine Korrelation zwischen Rauchen und Krebs, aber keine Koordination.

die Koordination vs die Kondition

Learners think of 'physical condition'.

Kondition is stamina/fitness; Koordination is movement skill.

Er hat eine gute Kondition (er kann lange laufen), aber eine schlechte Koordination (er stolpert).

die Koordination vs die Kooperation

Similar meaning of working together.

Kooperation is the willingness to help; Koordination is the technical alignment of tasks.

Die Kooperation war freundlich, aber die Koordination war chaotisch.

die Koordination vs die Konzentration

Ending in -tion.

Konzentration is mental focus; Koordination is organizational/physical alignment.

Ohne Konzentration ist keine gute Koordination möglich.

die Koordination vs das Kommando

Both start with 'Ko-'.

Kommando is an order; Koordination is a process of alignment.

Er gab das Kommando zur Koordination der Truppen.

Sentence Patterns

Ich habe eine [Adjektiv] Koordination.

Ich habe eine schlechte Koordination.

Die Koordination der [Nomen im Genitiv] ist [Adjektiv].

Die Koordination der Termine ist schwierig.

Wer übernimmt die Koordination von [Dativ]?

Wer übernimmt die Koordination von dem Projekt?

Es mangelt an der Koordination zwischen [Dativ].

Es mangelt an der Koordination zwischen den Abteilungen.

Durch [Adjektiv] Koordination lässt sich [Nomen] erreichen.

Durch enge Koordination lässt sich das Ziel erreichen.

Die Koordination [Genitiv] setzt [Akkusativ] voraus.

Die Koordination aller Beteiligten setzt Transparenz voraus.

Trotz [Genitiv] Koordination kam es zu [Dativ].

Trotz guter Koordination kam es zu Verzögerungen.

Die [Adjektiv] Koordination erweist sich als [Adjektiv].

Die systemische Koordination erweist sich als hürdenreich.

Word Family

Nouns

der Koordinator

die Koordinatorin

die Koordinationsstelle

die Koordinierung

Verbs

koordinieren

Adjectives

koordinativ

koordiniert

unkoordiniert

die Ordnung

das System

die Planung

die Struktur

die Abstimmung

How to Use It

frequency

Very frequent in professional and educational settings.

Common Mistakes

Das Koordination ist gut. → Die Koordination ist gut.
Nouns ending in -tion are always feminine.
Ich habe gute Kondition beim Fangen. → Ich habe gute Koordination beim Fangen.
Kondition means stamina; Koordination means movement skill.
Die Koordination von das Team. → Die Koordination des Teams.
Use genitive (des Teams) or dative with von (von dem Team), but genitive is better.
Pronouncing -tion like 'shun'. → Pronouncing -tion like 'tsion'.
German 'tion' is always a sharp 'ts' sound.
Using 'Koordination' for a simple list. → Using 'Planung' or 'Liste' for a simple list.
Koordination implies multiple moving parts working together, not just a static list.

Tips

Gender Trick

Whenever you see a word ending in -tion, don't even think about it: it's feminine. Die Koordination, die Station, die Information.

Double O

Don't blend the 'o' sounds. Say 'Ko' then 'ordination'. It's a hiatus, meaning two vowels next to each other in different syllables.

Professionalism

Using 'Koordination' instead of 'Planung' makes you sound more professional in German office environments.

Synonym Choice

Use 'Abstimmung' when you want to emphasize that people talked and agreed. Use 'Koordination' when you emphasize the logistics.

Cognate Power

Since it's almost the same as in English, focus your energy on the German article (die) and the pronunciation (tsion).

Genitive Practice

Practice writing 'Die Koordination der...' followed by a plural noun in the genitive to master B1-B2 level writing.

Physical Skill

If you are describing a player, 'gute Koordination' is a high compliment for their technique.

Avoid 'Das'

Never say 'das Koordination'. It's a very common mistake for English speakers. Train your brain: 'Die, die, die!'

Global Use

In news, 'internationale Koordination' usually refers to countries working together on a specific problem.

The Conductor

Picture a conductor in a suit. He 'coordinates' the music. Suit = professional = Koordination.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'CO-ORDINATED' team. 'CO' means together, and 'ORDINATION' sounds like 'Order'. Coordination is putting things 'Together in Order'.

Visual Association

Imagine a conductor (Koordinator) leading an orchestra. Each musician is an element, and the conductor's movements are the 'Koordination' that makes the music beautiful.

Word Web

Teamwork Planung Sport Gehirn Effizienz Termine Struktur Balance

Challenge

Try to use 'die Koordination' three times today: once about your schedule, once about a sport or hobby, and once in a professional context.

Word Origin

Derived from the Latin 'coordinatio', where 'co-' means 'together' and 'ordinatio' means 'arrangement' or 'ordering'. It entered German through French 'coordination'.

Original meaning: The act of arranging things in the same rank or order.

Indo-European (Latin branch via French).

Cultural Context

No specific sensitivities; the word is neutral and technical.

In English, 'coordination' is often replaced by 'organizing' in casual speech. In German, 'Koordination' sounds slightly more professional but is used more frequently in everyday life than its English counterpart.

The German Olympic Sports Confederation (DOSB) emphasizes coordination training. Management books like 'Prinzipien der Koordination'. Linguistic studies on 'Satzkoordination' by Noam Chomsky (translated).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Im Büro (Office)

Wer macht die Koordination?
Wir brauchen mehr Koordination.
Die Koordination läuft über mich.
Danke für die Koordination.

Beim Sport (Sports)

Gute Koordination zeigen.
Die Koordination trainieren.
Hand-Auge-Koordination.
Gleichgewicht und Koordination.

In der Politik (Politics)

Internationale Koordination.
Mangelnde Koordination.
Die Koordination der Maßnahmen.
Zentrale Koordination.

Zu Hause (Home)

Die Koordination der Termine.
Wer koordiniert den Einkauf?
Gute Koordination beim Kochen.
Die Koordination der Kinder.

In der Grammatik (Grammar)

Koordination von Sätzen.
Gleichrangige Koordination.
Konjunktionen zur Koordination.
Die logische Koordination.

Conversation Starters

"Wie wichtig ist eine gute Koordination in deinem aktuellen Job?"

"Hast du Tipps, wie man die Koordination in einem großen Team verbessern kann?"

"Welche Sportarten erfordern deiner Meinung nach die meiste Koordination?"

"Warst du schon mal in einer Situation, in der die Koordination komplett gefehlt hat?"

"Glaubst du, dass Apps bei der Koordination des Alltags wirklich helfen?"

Journal Prompts

Beschreibe eine Situation, in der eine gute Koordination zum Erfolg eines Projekts beigetragen hat.

Reflektiere über deine eigene körperliche Koordination. In welchen Bereichen bist du gut, wo möchtest du dich verbessern?

Warum ist die Koordination zwischen verschiedenen Ländern bei globalen Problemen so schwierig?

Stelle dir vor, du bist ein Koordinator für ein großes Festival. Welche Aufgaben hättest du?

Wie hat sich die Koordination von Arbeitsprozessen durch das Homeoffice verändert?

Frequently Asked Questions

10 questions

Ja, alle deutschen Substantive, die auf '-tion' enden, sind weiblich. Daher heißt es immer 'die Koordination'.

Organisation ist der allgemeine Rahmen oder die Planung eines Events. Koordination ist das spezifische Abstimmen der einzelnen Teile, damit sie zur gleichen Zeit richtig funktionieren.

Technisch ja, aber es ist sehr selten. Meistens verwendet man das Wort als abstraktes Singularwort, auch wenn man über viele verschiedene Aufgaben spricht.

Es wird 'Ko-or-di-na-tsion' ausgesprochen. Wichtig ist die Trennung der beiden 'o' am Anfang und das scharfe 'ts' am Ende.

Ja, sehr oft! Es beschreibt, wie gut man seine Arme, Beine und Augen zusammen einsetzt, zum Beispiel beim Tennis oder Tanzen.

Das ist die Fähigkeit, das, was man sieht, mit den Bewegungen der Hände abzustimmen, zum Beispiel beim Fangen eines Balls.

Am häufigsten nutzt man 'von' (Die Koordination von Terminen) oder 'zwischen' (Die Koordination zwischen den Teams).

Es ist ein neutrales bis formelles Wort. Man hört es oft im Büro oder in den Nachrichten, aber man kann es auch privat beim Planen einer Party nutzen.

Das ist die Person, deren Job es ist, die Koordination zu übernehmen. Es gibt zum Beispiel Projektkoordinatoren.

Ja, das Verb heißt 'koordinieren'. Zum Beispiel: 'Ich koordiniere die Termine für nächste Woche.'