Hose is the standard German word for pants or trousers.
Word in 30 Seconds
- Basic clothing item covering legs.
- Commonly used for everyday wear.
- Singular: Hose, Plural: Hosen.
Overview
Hose ist ein gebräuchliches deutsches Substantiv, das sich auf das Kleidungsstück bezieht, das wir im Englischen als 'pants' oder 'trousers' kennen. Es ist ein grundlegender Bestandteil der Garderobe für Männer, Frauen und Kinder und wird in einer Vielzahl von Stilen, Materialien und für verschiedene Anlässe getragen. Die Hose bedeckt den Unterkörper und die Beine und ist in der Regel so konzipiert, dass sie bequem und praktisch ist.
Hosen werden in fast jedem Kontext getragen, von legeren Alltagsaktivitäten über den Arbeitsplatz bis hin zu formelleren Anlässen, je nach Stil der Hose. Man spricht über Hosen beim Einkaufen ('Ich brauche eine neue Hose'), beim Waschen ('Die Hose muss in die Wäsche') oder beim Beschreiben von Kleidung ('Er trägt eine schwarze Hose').
Als Substantiv wird 'Hose' in der Regel mit Artikeln (der, die, das) und in verschiedenen Fällen (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) verwendet. Es kann allein stehen oder mit Adjektiven und anderen Nomen modifiziert werden, um spezifische Arten von Hosen zu beschreiben (z. B. 'eine lange Hose', 'eine blaue Jeanshose'). Pluralformen sind 'Hosen'.
Während 'Hose' der allgemeine Begriff ist, gibt es spezifischere Begriffe wie 'Jeans' (eine Art robuste Baumwollhose, oft blau), 'Shorts' (kurze Hosen) oder 'Leggings' (enge, dehnbare Hosen). 'Anzug' bezieht sich auf ein zweiteiliges oder dreiteiliges Kleidungsset, das oft eine Hose und ein passendes Jackett beinhaltet. 'Rock' ist ein Kleidungsstück, das für Frauen typisch ist und den Unterkörper von der Taille abwärts bedeckt, aber nicht die Beine trennt.
Examples
Ich ziehe meine neue Hose an.
everydayI am putting on my new pants.
Der Anzug beinhaltet eine elegante Hose und ein Jackett.
formalThe suit includes elegant trousers and a jacket.
Hast du meine Jogginghose gesehen?
informalHave you seen my sweatpants?
Die Messung der Hosenlänge ist für die Anpassung entscheidend.
academicMeasuring the inseam length is crucial for tailoring.
Common Collocations
Common Phrases
die Hosen anhaben
to wear the pants (idiom: to be in charge)
sich in die Hosen machen
to wet one's pants (due to fear or accident)
Often Confused With
'Haus' means 'house' or 'home' and refers to a building. 'Hose' refers to clothing worn on the legs.
'Hosenboden' refers specifically to the seat or crotch area of pants, not the entire garment.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'Hose' is very common and used in everyday language. It is neutral in register and can be used in almost any situation. Be mindful of context when describing specific types of pants.
Common Mistakes
Learners might confuse 'Hose' with similar-sounding words like 'Haus'. Ensure correct pronunciation and context. Also, remember that 'Hose' is feminine ('die Hose').
Tips
Remember 'die Hose'
The word 'Hose' is feminine in German, so it always takes the article 'die'. Remember 'die Hose' for singular and 'die Hosen' for plural.
Avoid literal translation
Do not confuse 'Hose' with English words that sound similar but have different meanings. Focus on its core meaning of pants/trousers.
Universal garment
Hosen are a universal garment worn by people of all genders and ages in Germany, just like in many other cultures worldwide.
Word Origin
The word 'Hose' originates from the Old High German word 'hōsa', which is related to the Proto-Germanic word '*hōsō'. It has cognates in other Germanic languages, all referring to leg coverings.
Cultural Context
Pants ('Hosen') are a staple in German fashion for all genders and ages. From casual jeans to formal suit trousers, they are an integral part of daily life and social events.
Memory Tip
Think of 'hose' as in a garden hose, which is long and covers a length. Your 'Hose' (pants) also covers a length - your legs!
Frequently Asked Questions
4 questionsEine Hose bedeckt den Unterkörper und die Beine getrennt. Ein Rock bedeckt den Unterkörper von der Taille abwärts, aber er ist ein einzelnes Stück Stoff, das die Beine nicht trennt. Röcke sind traditionell weibliche Kleidungsstücke.
Nein, 'Hose' bezieht sich spezifisch auf das Kleidungsstück, das die Beine bedeckt. Für andere Kleidungsstücke gibt es eigene Begriffe wie 'Hemd' (shirt), 'Jacke' (jacket) oder 'Schuh' (shoe).
Ja, es gibt viele Arten von Hosen, wie z.B. Jeans, Stoffhosen, Sporthosen oder Anzughosen. Sie unterscheiden sich in Material, Schnitt und Anlass.
Die Mehrzahl von 'Hose' ist 'Hosen'. Man sagt also 'eine Hose' (singular) und 'zwei Hosen' (plural).
Test Yourself
Ich trage heute eine ____.
Die Lücke beschreibt ein Kleidungsstück, das man trägt und das die Beine bedeckt. 'Hose' passt hier am besten.
Was bedeutet 'Hose' auf Englisch?
'Hose' ist das deutsche Wort für 'pants' oder 'trousers'.
brauche / eine / neue / Ich / Hose
Dies ist die korrekte Satzstruktur im Deutschen mit dem Subjekt am Anfang, gefolgt vom Verb und dann den Objekten.
Score: /3
Summary
Hose is the standard German word for pants or trousers.
- Basic clothing item covering legs.
- Commonly used for everyday wear.
- Singular: Hose, Plural: Hosen.
Remember 'die Hose'
The word 'Hose' is feminine in German, so it always takes the article 'die'. Remember 'die Hose' for singular and 'die Hosen' for plural.
Avoid literal translation
Do not confuse 'Hose' with English words that sound similar but have different meanings. Focus on its core meaning of pants/trousers.
Universal garment
Hosen are a universal garment worn by people of all genders and ages in Germany, just like in many other cultures worldwide.
Examples
4 of 4Ich ziehe meine neue Hose an.
I am putting on my new pants.
Der Anzug beinhaltet eine elegante Hose und ein Jackett.
The suit includes elegant trousers and a jacket.
Hast du meine Jogginghose gesehen?
Have you seen my sweatpants?
Die Messung der Hosenlänge ist für die Anpassung entscheidend.
Measuring the inseam length is crucial for tailoring.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More false_friends words
Mappe
A2Primary meaning: folder/briefcase.
links
A2Primary meaning: left/on the left.
bang
A2Primary meaning: loud noise.
bellen
A2Primary meaning: to bark.
duur
A2Primary meaning: duration.
Kind
A2Primary meaning: child.
brav
A2Primary meaning: well-behaved, good.
Chips
A2Primary meaning: potato chips/crisps.
Rat
A2Primary meaning: advice/council.
semester
A2Primary meaning: academic term.