Korrektur
A correction.
Korrektur means to fix errors and make something right.
Word in 30 Seconds
- Fixing mistakes in writing, numbers, or actions.
- Making something accurate or correct.
- Common in school, work, and everyday life.
Summary
Korrektur means to fix errors and make something right.
- Fixing mistakes in writing, numbers, or actions.
- Making something accurate or correct.
- Common in school, work, and everyday life.
Focus on Fixing Errors
Remember that 'Korrektur' specifically means to correct mistakes or inaccuracies.
Distinguish from Improvement
While related, 'Korrektur' is about fixing errors, whereas 'Verbesserung' can mean making something good even better.
Importance of Accuracy
In German culture, accuracy and precision are highly valued, making the concept of 'Korrektur' a frequent and important one.
Examples
4 of 4Bitte nimm eine Korrektur in diesem Satz vor.
Please make a correction in this sentence.
Die Korrektur der Zahlen ergab ein unerwartetes Ergebnis.
The correction of the numbers yielded an unexpected result.
Oh, das war ein Tippfehler, danke für die Korrektur!
Oh, that was a typo, thanks for the correction!
Die linguistische Korrektur des Manuskripts war sehr gründlich.
The linguistic correction of the manuscript was very thorough.
Word Family
Memory Tip
Think of a 'core' part of something that was wrong; you need to 'correct' it to make the core right again.
Overview
Das Wort 'Korrektur' stammt vom lateinischen Wort 'correctio' ab, was so viel wie 'Verbesserung' oder 'Berichtigung' bedeutet. Im Deutschen bezieht es sich auf die Handlung, einen Fehler zu beheben oder etwas zu berichtigen. Dies kann sich auf geschriebene Texte, gesprochene Worte, Zahlen, Handlungen oder sogar auf das Verhalten einer Person beziehen. Eine Korrektur zielt darauf ab, den Zustand von 'falsch' oder 'ungenau' zu 'richtig' oder 'genau' zu ändern.
Das Wort 'Korrektur' wird häufig in Situationen verwendet, in denen Genauigkeit und Richtigkeit wichtig sind. Es kann als Nomen verwendet werden, um die Tat des Korrigierens zu beschreiben (z.B. 'die Korrektur eines Fehlers') oder das Ergebnis davon (z.B. 'die Korrektur ist notwendig'). Oft wird es im Zusammenhang mit Texten, Zahlen oder Daten gebraucht. Man kann auch sagen, dass jemand 'eine Korrektur vornimmt' oder 'eine Korrektur erhält'.
Häufige Kontexte sind das Korrigieren von Schulaufgaben, Texten für die Veröffentlichung, Rechnungen, Programmiercode oder auch die Berichtigung von Missverständnissen. Im schulischen Bereich ist die Korrektur von Aufsätzen oder Tests durch Lehrkräfte üblich. In der Arbeitswelt werden Dokumente oder Berichte oft auf Fehler überprüft und korrigiert. Auch im Alltag kann es um eine Korrektur gehen, z.B. wenn man sich bei einer Angabe vertan hat und diese korrigiert.
Ein ähnliches Wort ist 'Verbesserung'. Während 'Korrektur' sich speziell auf das Beheben von Fehlern konzentriert, kann 'Verbesserung' auch bedeuten, etwas Gutes noch besser zu machen, ohne dass vorher ein Fehler vorlag. 'Berichtigung' ist ein weiteres Synonym, das oft in formelleren Zusammenhängen verwendet wird, besonders wenn es um offizielle Dokumente oder Aussagen geht. 'Richtigstellung' betont, dass etwas zuvor Falsches nun richtiggestellt wird.
Usage Notes
The word 'Korrektur' is neutral in terms of formality and can be used in most situations. It is particularly common when discussing written texts, data, or any situation where accuracy is important. Be mindful that while 'Verbesserung' can overlap, 'Korrektur' specifically implies fixing something that was wrong.
Common Mistakes
Learners might sometimes use 'Korrektur' when they mean a general 'improvement' (Verbesserung) that doesn't involve fixing an error. Also, ensure you use the correct verb forms, like 'eine Korrektur vornehmen' (to make a correction).
Memory Tip
Think of a 'core' part of something that was wrong; you need to 'correct' it to make the core right again.
Word Origin
The word 'Korrektur' comes from the Latin word 'correctio', meaning 'amendment, improvement, correction'. It entered German through French.
Cultural Context
Germans often value precision and accuracy. Therefore, the act of making corrections, whether in language, work, or other areas, is seen as a necessary and responsible step towards achieving correctness.
Examples
Bitte nimm eine Korrektur in diesem Satz vor.
everydayPlease make a correction in this sentence.
Die Korrektur der Zahlen ergab ein unerwartetes Ergebnis.
formalThe correction of the numbers yielded an unexpected result.
Oh, das war ein Tippfehler, danke für die Korrektur!
informalOh, that was a typo, thanks for the correction!
Die linguistische Korrektur des Manuskripts war sehr gründlich.
academicThe linguistic correction of the manuscript was very thorough.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
eine Korrektur vornehmen
to make a correction
die Korrektur eines Textes
the correction of a text
keine Korrektur nötig
no correction necessary
Often Confused With
'Korrektur' specifically addresses fixing errors or mistakes. 'Verbesserung' is broader and can mean making something good even better, not necessarily fixing a fault.
'Berichtigung' is often used in more formal contexts, especially for official statements or documents, emphasizing the act of setting something right that was previously incorrect.
Grammar Patterns
Focus on Fixing Errors
Remember that 'Korrektur' specifically means to correct mistakes or inaccuracies.
Distinguish from Improvement
While related, 'Korrektur' is about fixing errors, whereas 'Verbesserung' can mean making something good even better.
Importance of Accuracy
In German culture, accuracy and precision are highly valued, making the concept of 'Korrektur' a frequent and important one.
Test Yourself
Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Der Lehrer hat eine ____ in meinem Aufsatz gemacht.
'Korrektur' passt hier am besten, da es sich um Fehler im Aufsatz handelt, die vom Lehrer behoben wurden.
Welcher Satz beschreibt die Bedeutung von 'Korrektur' am besten?
Was bedeutet 'Korrektur'?
Die Hauptbedeutung von 'Korrektur' ist das Beheben von Fehlern oder Ungenauigkeiten.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Wörter: Ich, muss, meine, eine, Fehler, Korrektur, machen
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und drückt aus, dass eine Berichtigung aufgrund von Fehlern notwendig ist.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsMan benutzt 'Korrektur', wenn etwas falsch ist und verbessert werden muss. Das kann in Texten, Zahlen oder auch bei Handlungen der Fall sein.
Ja, eine Korrektur ist immer dazu da, etwas richtigzustellen oder zu verbessern. Das Ergebnis einer Korrektur ist also positiv.
Ja, 'Korrektur' bezieht sich speziell auf das Beheben von Fehlern. 'Verbesserung' kann auch bedeuten, etwas Gutes noch besser zu machen, ohne dass ein Fehler vorlag.
Man hört es oft in der Schule (bei Tests und Aufsätzen), im Büro (bei Dokumenten) oder wenn man sich bei einer Angabe vertan hat.
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
Ablehnung
A2Rejection or refusal.
abonnieren
B1to subscribe, to sign up for
Absage
B1A cancellation or refusal.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2The act of saying goodbye.
Absender
A1A person who sends something, especially a letter or parcel.
Achtung
A2Used to draw attention or warn of danger.
Ähnlichkeit
A2A similarity.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1To present something for someone to accept or consider; to offer.
