spät
spät in 30 Seconds
- Spät is the German word for 'late', used for both time of day and being behind schedule.
- Commonly used in the question 'Wie spät ist es?' to ask for the current time.
- Requires 'zu' (zu spät) when expressing that a person is late for an appointment.
- Has comparative 'später' (later) and superlative 'am spätesten' (latest) forms for time comparisons.
- Temporal Position
- It indicates a point in time that is far advanced in a period, such as 'spät am Abend' (late in the evening) or 'im späten 20. Jahrhundert' (in the late 20th century).
Es ist schon sehr spät, wir sollten nach Hause gehen.
- Comparative Forms
- The comparative is 'später' (later) and the superlative is 'am spätesten' (latest). These are used frequently to coordinate future meetings.
Können wir uns etwas später treffen?
Er kam am spätesten von allen Gästen an.
- Idiomatic Usage
- Phrases like 'zu guter Letzt' or 'besser spät als nie' (better late than never) show how the concept of lateness is embedded in German wisdom and daily conversation.
Besser spät als nie, sagte er, als er endlich ankam.
Es ist fünf vor zwölf, es ist fast zu spät.
- Adjectival Use
- 'Ein später Gast' (A late guest), 'Die späte Stunde' (The late hour), 'Das späte Frühstück' (The late breakfast). Notice how the ending changes based on the noun.
Wir genossen ein spätes Abendessen in der Altstadt.
- Comparative and Superlative
- 'Später' is used for 'later'. 'Spätestens' means 'at the latest'. Example: 'Ich brauche das spätestens am Freitag' (I need that by Friday at the latest).
Komm bitte nicht später als acht Uhr.
Wir müssen uns spätestens um neun Uhr treffen.
- Combining with 'zu'
- The addition of 'zu' (too) changes the meaning from a neutral observation of time to a criticism or a statement of missed opportunity. 'Es ist zu spät' (It is too late).
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen.
Warum kommst du so spät?
- Public Transport
- You will hear 'spät' in discussions about schedules, especially when things go wrong. 'Wie spät kommt der Bus?' (How late is the bus coming?)
Der Zug hat heute leider eine späte Ankunftszeit.
- Media and News
- Headlines often use 'spät' to describe last-minute goals in sports: 'Ein spätes Tor entschied das Spiel' (A late goal decided the game).
Die späten Nachrichten kommen um 22 Uhr.
Wir haben bis spät in die Nacht gefeiert.
- Academic Context
- Historians talk about the 'Spätantike' (Late Antiquity) or 'Spätmittelalter' (Late Middle Ages), using 'spät' to categorize eras.
Das ist ein typisches Merkmal der späten Renaissance.
Er hat erst spät mit dem Studium begonnen.
- The 'Zu' Factor
- Always remember: 'spät' is often neutral (late in the day), but 'zu spät' is usually negative (missed the deadline).
Falsch: Ich bin spät. Richtig: Ich komme zu spät.
- Word Order with 'Wie spät'
- In the question 'Wie spät ist es?', the word order is fixed. Beginners sometimes try to say 'Wie ist spät es?', which is incorrect.
Es ist schon spät, aber noch nicht zu spät.
Er kam spät nach Hause, aber er war nicht zu spät zum Essen.
- Adjective Endings
- Forgetting to decline 'spät' when it's an adjective is a classic A1-A2 mistake. 'Ein spät Film' is wrong; it must be 'Ein später Film'.
Ein später Sieg ist besser als gar kein Sieg.
Wir trafen uns zu einer späten Stunde.
- spät vs. verspätet
- 'Spät' is a general time (late evening), while 'verspätet' is a missed deadline (the train is late).
Der Termin wurde verzögert, also kommen wir später.
- spät vs. pünktlich
- These are direct opposites. In Germany, 'pünktlich' often means 5 minutes early, so 'spät' starts exactly at the scheduled time!
Er ist oft unpünktlich, was in der Firma nicht gut ankommt.
Die nachträgliche Änderung war sehr teuer.
- Formal Alternatives
- In academic writing, you might use 'posthum' for something occurring after death, rather than 'spät'.
Das Buch wurde posthum veröffentlicht.
Die Entscheidung kam reichlich spät.
How Formal Is It?
"Wir bedauern die späte Zustellung."
"Es ist schon spät."
"Bin spät dran, sorry!"
"Es ist spät, ab ins Bett!"
"Voll spät, Alter!"
Fun Fact
The word 'spät' is cognate with the English word 'speed' in its archaic sense of 'success' or 'advancement' (as in 'Godspeed'), reflecting a root meaning of 'thriving' or 'stretching out' in time.
Pronunciation Guide
- Pronouncing 'sp' as 'sp' instead of 'shp'.
- Making the 'ä' sound too much like 'a' in 'cat'.
- Shortening the vowel too much.
Difficulty Rating
Very easy to recognize in text.
Requires attention to adjective endings.
Pronunciation of 'sp' as 'shp' is key.
Commonly used and easy to hear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Declension
Ein später Abend (Nominative), eines späten Abends (Genitive).
Comparison of Adjectives
spät, später, am spätesten.
Adverbial Use
Er arbeitet spät. (No ending needed).
Prepositional Phrases
Bis spät in die Nacht (Accusative after 'in').
Reflexive Verbs
Sich verspäten (Ich verspäte mich).
Examples by Level
Wie spät ist es?
What time is it?
Fixed idiom for asking the time.
Es ist schon spät.
It is already late.
Adverbial use with 'sein'.
Ich komme spät nach Hause.
I am coming home late.
Adverb modifying the verb 'kommen'.
Der Bus ist spät.
The bus is late.
Predicate adjective.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Sorry, I am late.
'zu spät' is the standard way to say 'late' for a person.
Früh oder spät?
Early or late?
Comparison of opposites.
Wir essen heute spät.
We are eating late today.
Adverbial use.
Gute Nacht, es ist spät!
Good night, it is late!
Exclamatory use.
Kannst du später kommen?
Can you come later?
Comparative form 'später'.
Er kam am spätesten an.
He arrived the latest.
Superlative form 'am spätesten'.
Ich brauche das spätestens morgen.
I need that by tomorrow at the latest.
'spätestens' used as an adverb.
Das war ein später Film.
That was a late movie.
Adjective declension (masculine nominative).
Wir hatten ein spätes Frühstück.
We had a late breakfast.
Adjective declension (neuter accusative).
Sie arbeitet in der Spätschicht.
She works the late shift.
Compound noun 'Spätschicht'.
Es wird langsam spät.
It's slowly getting late.
Used with 'werden' to show progression.
Besser spät als nie.
Better late than never.
Common idiom.
Der Zug hatte eine große Verspätung.
The train had a big delay.
Noun 'Verspätung' derived from 'spät'.
Trotz der späten Stunde war er wach.
Despite the late hour, he was awake.
Genitive case with 'trotz'.
Wir müssen die Spätfolgen bedenken.
We must consider the late consequences.
Compound noun 'Spätfolgen'.
Er ist ein Spätberufener.
He is someone who found his calling late.
Substantivized adjective.
Ich habe mich leider verspätet.
Unfortunately, I was delayed.
Reflexive verb 'verspäten'.
Das ist ein Werk aus seiner späten Phase.
That is a work from his late phase.
Adjective declension (feminine dative).
Wir blieben bis spät in die Nacht.
We stayed until late into the night.
Prepositional phrase.
Es ist reichlich spät für eine Entschuldigung.
It is quite late for an apology.
Adverb 'reichlich' used for emphasis.
Die Spätantike ist eine faszinierende Epoche.
Late Antiquity is a fascinating epoch.
Historical term 'Spätantike'.
Die Entscheidung kam reichlich spät.
The decision came rather late.
Nuanced adverbial use.
Wir müssen mit Spätfrösten rechnen.
We must expect late frosts.
Compound noun 'Spätfrost'.
Er leidet an den Spätfolgen des Unfalls.
He suffers from the late effects of the accident.
Medical/technical context.
Das Spätwerk des Komponisten ist sehr komplex.
The composer's late work is very complex.
Artistic term 'Spätwerk'.
Sie ist eine Spätzünderin.
She is a late bloomer.
Idiomatic noun 'Spätzünder'.
Die Nachricht erreichte uns erst spät am Abend.
The news reached us only late in the evening.
Temporal adverbial phrase.
Spätestens am Freitag brauchen wir eine Antwort.
We need an answer by Friday at the latest.
Setting a firm deadline.
Die Spätmoderne bringt neue Herausforderungen.
Late modernity brings new challenges.
Sociological term 'Spätmoderne'.
Seine späte Einsicht änderte nichts mehr.
His late insight changed nothing anymore.
Abstract adjectival use.
Das ist ein typisches Merkmal des Spätbarock.
That is a typical feature of the late Baroque.
Art historical term.
Die Spätheimkehrer hatten es schwer.
The late returnees had a hard time.
Historical term 'Spätheimkehrer'.
Es ist fünf vor zwölf für das Klima.
It is five to twelve for the climate.
Idiom for 'almost too late'.
Die späte Rache war süß.
The late revenge was sweet.
Literary/dramatic use.
Wir müssen die Spätwirkungen der Medikamente beobachten.
We must observe the late effects of the medication.
Scientific/medical term.
Er kam erst in seinen späten Dreißigern zur Ruhe.
He only found peace in his late thirties.
Describing a phase of life.
Das Spätstadium der Krankheit ist unheilbar.
The late stage of the disease is incurable.
Medical term 'Spätstadium'.
Die Spätphilosophie Wittgensteins ist wegweisend.
Wittgenstein's late philosophy is groundbreaking.
Academic term 'Spätphilosophie'.
Man erkennt hier die Spätblüte der Kultur.
One recognizes here the late flowering of the culture.
Metaphorical/literary use.
Die Spätfolgen der Kolonialisierung sind noch spürbar.
The late consequences of colonization are still felt.
Sociopolitical context.
Er ist ein Meister der späten Pointe.
He is a master of the late punchline.
Describing comedic timing.
Die Spätberufung zum Priesteramt war überraschend.
The late calling to the priesthood was surprising.
Religious context.
In der Spätphase des Projekts gab es Probleme.
In the late phase of the project, there were problems.
Project management context.
Das ist eine späte Würdigung seines Lebenswerks.
That is a late recognition of his life's work.
Formal/honorary context.
Common Collocations
Common Phrases
— It is better to do something late than not at all.
Hier ist dein Geschenk, besser spät als nie!
Often Confused With
Means 'last' in a sequence, while 'spät' means late in time.
Specifically refers to a delay, while 'spät' is more general.
Means 'afterwards', while 'später' means 'later'.
Idioms & Expressions
— It is almost too late to act (often regarding climate or politics).
Beim Umweltschutz ist es fünf vor zwölf.
journalistic— To be a late bloomer or slow to understand a joke.
Er hat den Witz erst nach einer Minute verstanden, er ist ein Spätzünder.
informal— Play on 'The early bird catches the worm'.
Wer spät kommt, verpasst das Beste.
humorous— To have long-term negative effects.
Diese Entscheidung wird Spätfolgen haben.
serious— Until very late (referring to the statues in Berlin's Tiergarten).
Wir haben bis in die Puppen getanzt.
informal/regional— At the very last moment.
Er hat die Hausaufgaben auf den letzten Drücker gemacht.
informalEasily Confused
English speakers use it for 'the late Mr. X'.
In German, 'spät' only refers to time. For deceased people, use 'verstorben'.
Der verstorbene Herr Müller (The late Mr. Müller).
Often translated simply as 'late'.
In German, 'zu spät' implies missing a deadline, while 'spät' can just mean late in the day.
Es ist spät (It's late at night) vs. Ich bin zu spät (I missed the meeting).
Confused with 'nachher'.
'Später' is a comparative of time, 'nachher' means after a specific event.
Wir sehen uns später (later today) vs. Wir sehen uns nachher (after the movie).
Used interchangeably in English.
'Verspätet' is usually for vehicles or official events.
Der Zug ist verspätet.
Sounds like 'tidy' or 'timey'.
It actually means 'early enough' or 'in good time', the opposite of 'spät'.
Wir müssen zeitig aufstehen.
Sentence Patterns
Es ist [Zeit] spät.
Es ist schon spät.
Wie spät ist es?
Wie spät ist es jetzt?
Ich komme [Zeit] später.
Ich komme zehn Minuten später.
Spätestens um [Uhrzeit].
Spätestens um neun Uhr.
Trotz der späten [Nomen].
Trotz der späten Stunde.
Sich [Zeit] verspäten.
Der Zug hat sich verspätet.
Die Spätfolgen von [Dativ].
Die Spätfolgen vom Rauchen.
Ein typisches Merkmal der späten [Epoche].
Ein typisches Merkmal der späten Romantik.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
Extremely high; one of the top 500 words in German.
-
Ich bin spät.
→
Ich komme zu spät.
English speakers translate 'I am late' literally, but German requires 'zu spät' and often the verb 'kommen'.
-
Wie ist spät es?
→
Wie spät ist es?
The word order in this question is fixed and cannot be changed.
-
Ein spät Film.
→
Ein später Film.
Adjectives before nouns must have the correct endings.
-
Der späte Präsident.
→
Der verstorbene Präsident.
'Spät' cannot be used to mean 'deceased' in German.
-
Ich habe eine Verspätung.
→
Ich habe Verspätung.
In German, you usually don't use an article with 'Verspätung' when talking about yourself.
Tips
Adjective Endings
Remember to add endings to 'spät' when it comes before a noun. 'Ein später Abend', 'eine späte Antwort', 'ein spätes Ende'.
Punctuality
In Germany, being 'zu spät' is often seen as rude. If you are going to be late, always call or text ahead.
Verspätung
Learn the noun 'die Verspätung' early, as you will hear it constantly at train stations and airports.
Bis später
Use 'Bis später!' as a friendly way to say 'See you later' to colleagues or friends.
The 'ä' sound
The 'ä' in 'spät' is long. Practice saying it like the 'e' in 'bed' but held longer.
Zu spät vs Spät
Use 'zu spät' for missing things and 'spät' for the time of day.
Spätestens
Use 'spätestens' to sound more professional when setting deadlines.
Train Announcements
When you hear '...hat heute ca. 10 Minuten Verspätung', it means the train is 10 minutes late.
Späti
If you are in Berlin, ask 'Wo ist der nächste Späti?' to find a late-night shop.
Late Plate
Imagine a 'late plate' of food waiting for you because you arrived 'spät'.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'SPAT' (argument) you might have if you arrive 'SPÄT' (late) to a German meeting.
Visual Association
Imagine a clock where the hands are 'stretching' (spät) towards the end of the day.
Word Web
Challenge
Try to use 'spät' in three different sentences today: one asking the time, one about your schedule, and one about the evening.
Word Origin
From Middle High German 'spæt(e)', from Old High German 'spāti'. It is related to the Dutch 'laat' and English 'late'.
Original meaning: Slow, late, or occurring at the end of a period.
GermanicCultural Context
Be careful when using 'spät' to describe people's age or developmental stages; 'Spätzünder' can be slightly derogatory depending on the tone.
English speakers often say 'I am late', but in German, you must say 'Ich komme zu spät'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Asking the time
- Wie spät ist es?
- Wie spät haben wir es?
- Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?
- Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Apologizing for lateness
- Entschuldigung für die Verspätung.
- Ich komme leider etwas zu spät.
- Es tut mir leid, dass ich so spät bin.
- Ich habe mich verspätet.
Scheduling
- Geht es auch etwas später?
- Spätestens um acht Uhr.
- Wann ist es zu spät?
- Bis später!
Nightlife
- Es wird langsam spät.
- Wir gehen zum Späti.
- Bis spät in die Nacht feiern.
- Die späte Party.
Work
- Ich habe heute Spätschicht.
- Das Projekt ist spät dran.
- Die späte Abgabe.
- Später anfangen.
Conversation Starters
"Wie spät ist es bei dir gerade?"
"Kommst du oft zu spät zu Terminen?"
"Arbeitest du lieber früh oder spät am Tag?"
"Was war das späteste, das du jemals wach geblieben bist?"
"Findest du, dass 'besser spät als nie' immer stimmt?"
Journal Prompts
Schreibe über einen Tag, an dem du viel zu spät gekommen bist. Was ist passiert?
Bist du eine Nachteule? Warum magst du die späten Stunden?
Wie wichtig ist Pünktlichkeit in deiner Kultur im Vergleich zu Deutschland?
Was möchtest du später in deinem Leben noch erreichen?
Beschreibe ein 'Spätwerk' eines Künstlers, das du bewunderst.
Frequently Asked Questions
10 questionsThe most common way is 'Ich komme zu spät' or 'Ich bin zu spät dran'. Avoid 'Ich bin spät'.
'Spät' is a general adjective for time (e.g., late evening). 'Verspätet' means delayed relative to a schedule (e.g., a late train).
Use the fixed phrase 'Wie spät ist es?'.
It means 'at the latest'. For example, 'spätestens morgen' means 'by tomorrow at the latest'.
No, German uses 'verstorben' or 'selig' for 'the late...'. 'Spät' is only for time.
It can be both. As an adverb: 'Er kommt spät'. As an adjective: 'Ein später Gast'.
The main opposites are 'früh' (early) and 'pünktlich' (punctual).
It is always pronounced like 'shp'.
A 'Späti' (Spätkauf) is a convenience store in Germany that stays open late at night.
It's the German equivalent of 'Better late than never'.
Test Yourself 180 questions
Write a sentence asking for the time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I am coming home late today'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Sorry, I am late'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'It is already late'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Better late than never'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Can we meet later?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I need the report by Friday at the latest'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The train is 5 minutes late'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'She works the late shift'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I was delayed because of the traffic'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'We stayed until late into the night'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'These are the late consequences of the war'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'He is a late bloomer'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The decision came rather late'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'We must consider the late work of the author'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Late Antiquity was a time of change'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'It is five to twelve for the environment'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The late recognition was a great honor'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'He only found his calling late in life'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The late stage of the project is critical'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'What time is it?' in German.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I am late' (the correct way).
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'See you later'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It is already late'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Better late than never'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'At the latest tomorrow'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I am coming later'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The train is late'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I was delayed'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Until late at night'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The late shift'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late consequences'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'He is a late bloomer'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Quite late'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late Antiquity'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It is almost too late'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late capitalism'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late stage'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late work'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Late recognition'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for 'Wie spät ist es?' and identify the meaning.
Listen for 'zu spät' and identify the meaning.
Listen for 'später' and identify the meaning.
Listen for 'Verspätung' and identify the meaning.
Listen for 'spätestens' and identify the meaning.
Listen for 'Spätschicht' and identify the meaning.
Listen for 'verspätet' and identify the meaning.
Listen for 'Spätfolgen' and identify the meaning.
Listen for 'Spätzünder' and identify the meaning.
Listen for 'reichlich spät' and identify the meaning.
Listen for 'Spätantike' and identify the meaning.
Listen for 'fünf vor zwölf' and identify the meaning.
Listen for 'Spätwerk' and identify the meaning.
Listen for 'Spätstadium' and identify the meaning.
Listen for 'Spätlese' and identify the meaning.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'spät' is essential for managing time in German. Remember that 'Wie spät ist es?' means 'What time is it?' and that being 'zu spät' (too late) is a significant social faux pas in German-speaking cultures.
- Spät is the German word for 'late', used for both time of day and being behind schedule.
- Commonly used in the question 'Wie spät ist es?' to ask for the current time.
- Requires 'zu' (zu spät) when expressing that a person is late for an appointment.
- Has comparative 'später' (later) and superlative 'am spätesten' (latest) forms for time comparisons.
Adjective Endings
Remember to add endings to 'spät' when it comes before a noun. 'Ein später Abend', 'eine späte Antwort', 'ein spätes Ende'.
Punctuality
In Germany, being 'zu spät' is often seen as rude. If you are going to be late, always call or text ahead.
Verspätung
Learn the noun 'die Verspätung' early, as you will hear it constantly at train stations and airports.
Bis später
Use 'Bis später!' as a friendly way to say 'See you later' to colleagues or friends.
Example
Es ist schon spät, ich muss gehen.
Related Content
Learn it in Context
Related Phrases
More general words
ab
A1from, off (starting from a point)
abends
A2in the evening
aber
A1But/However (introduces a contrast)
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2to refuse, to decline
abschließen
A2to conclude, to lock
abseits
A2aside, off the beaten track; to one side.
acht
A1Eight (the number 8)
Achte
A1Eighth (ordinal number).
achten
A2to pay attention; to be careful or mindful.