This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Greek
Vocabulary
παράδοξο

C1 noun 7 min read

παράδοξο

Practice it Examples Notes & Tips παράδοξο in 30 Seconds

Explanation παράδοξο in your Level:

At the A1 level, the word 'παράδοξο' is quite advanced. However, you can think of it as a very strong way to say 'strange' or 'weird'. Imagine you see something that makes you tilt your head and say 'Huh?'. That's the beginning of a paradox. You won't need to use this word in basic greetings, but you might see it in simple stories about magic or puzzles. It's like a 'super-strange' thing. For now, just remember that it starts with 'para' (like parallel) and 'doxa' (which sounds like 'dogma' or opinion). If you see a cat chasing a dog, you might call it 'παράξενο' (strange), but if the cat *is* the dog, that's a 'παράδοξο'!

At the A2 level, you are starting to describe situations. You might use 'παράδοξο' to describe a funny or weird coincidence. For example, if it is raining but the sun is shining, you can say 'Είναι παράδοξο!' (It is paradoxical/strange!). You are learning that Greek nouns have genders, and 'παράδοξο' is neuter (το). This means you use 'το' with it. You might hear it in simple news clips or read it in slightly more complex children's books that talk about logic or riddles. It's a step up from 'παράξενο' (strange) and shows you are building a more 'grown-up' vocabulary.

At the B1 level, you can start using 'παράδοξο' to express irony in your conversations. You might say, 'Το παράδοξο είναι ότι έχω πολλά ρούχα αλλά τίποτα να φορέσω' (The paradox is that I have many clothes but nothing to wear). This level is about expressing personal opinions and describing experiences. Using 'παράδοξο' allows you to highlight the contradictions in daily life. You should also notice that it can be an adjective: 'ένας παράδοξος άνθρωπος' (a strange/paradoxical man). At this stage, you are moving beyond simple adjectives and using nouns that represent abstract ideas.

At the B2 level, you should be able to use 'παράδοξο' in formal essays and debates. You can discuss 'το παράδοξο της επιλογής' (the paradox of choice) or 'το παράδοξο της παγκοσμιοποίησης' (the paradox of globalization). You understand that a paradox is not just 'weird', but a structural contradiction. You can use it to introduce a complex point in a presentation: 'Ας εξετάσουμε το εξής παράδοξο...' (Let's examine the following paradox...). Your vocabulary is becoming more specialized, and you can distinguish between a simple 'αντίφαση' (contradiction) and a 'παράδοξο'.

At the C1 level, you use 'παράδοξο' with precision in academic or professional contexts. You are familiar with historical and scientific paradoxes, such as those of Zeno or Epicurus. You can use the word to analyze literature, philosophy, or complex social phenomena. You understand the nuances of the word's etymology and how it functions in the 'katharevousa' (formal) tradition of Greek. You might use phrases like 'εκ πρώτης όψεως παράδοξο' (paradoxical at first sight). You are comfortable with the declension of the word in all cases and can use it fluently to describe systemic issues in society or logic.

At the C2 level, 'παράδοξο' is a tool for deep philosophical inquiry. You can discuss the ontological implications of various paradoxes in fluent Greek. You might use the word to critique high-level theories or to write sophisticated articles on ethics and science. You understand the relationship between 'παράδοξο' and other Greek philosophical terms like 'απορία' (impasse) or 'διαλεκτική' (dialectic). You can use the word in its most abstract forms and are capable of identifying 'παράδοξα' in the most subtle nuances of language and existence. You speak about it as a native scholar would.

Practice it Examples Notes & Tips

παράδοξο in 30 Seconds

A neuter noun meaning 'paradox' or 'strange occurrence'.
Derived from Greek roots meaning 'against opinion'.
Used in logic, science, and everyday ironic situations.
Declines like 'το βιβλίο' and is common in formal Greek.

The Greek word παράδοξο (parádoxo) is a neuter noun that translates primarily to 'paradox' in English. Etymologically, it is a compound of the prefix 'παρά' (pará), meaning 'against' or 'beside', and 'δόξα' (dóxa), meaning 'opinion' or 'belief'. Thus, at its core, something that is παράδοξο is something that goes against established expectations or common sense. In modern Greek, it is used to describe situations, statements, or events that seem self-contradictory or absurd but may actually express a deeper truth. It is a high-level word, frequently appearing in academic, philosophical, and scientific discourse, but it also finds its way into everyday conversation when someone wants to highlight the irony or illogical nature of a situation.

Philosophical Context: In philosophy, a παράδοξο is a statement that leads to a contradiction through valid reasoning from acceptable premises. Think of the famous 'Liar's Paradox' or Zeno's paradoxes. Greeks use the word to describe these intellectual puzzles that challenge the limits of human logic.

Είναι ένα παράδοξο της σύγχρονης ζωής: όσο περισσότερο συνδεόμαστε μέσω της τεχνολογίας, τόσο πιο μόνοι νιώθουμε.

Translation: It is a paradox of modern life: the more we connect through technology, the lonelier we feel.

Scientific Application: In physics or mathematics, the term is used to describe phenomena that defy intuition, such as the Twin Paradox in relativity. When a scientist says 'αυτό είναι παράδοξο', they are indicating a conflict between observed data and existing theories.

Το παράδοξο του Φέρμι αναρωτιέται γιατί δεν έχουμε βρει ακόμα ίχνη εξωγήινης ζωής.

Societal Paradoxes: Sociologists use the term to describe trends where the outcome is the opposite of the intention. For example, the paradox of choice suggests that having more options can lead to less satisfaction and more anxiety.

Αντιμετωπίζουμε το παράδοξο της αφθονίας, όπου η πλεονάζουσα παραγωγή οδηγεί σε φτώχεια.

Το παράδοξο της ανεκτικότητας μας διδάσκει ότι η απόλυτη ανοχή μπορεί να καταστρέψει την ίδια την ανοχή.

In summary, παράδοξο is more than just 'weird'. It is a structural misalignment between logic and reality. Whether you are discussing a movie plot with a time-travel paradox or a political situation that makes no sense, this word provides the necessary weight to your observation. It invites the listener to think deeper about the complexity of the subject at hand.

Using παράδοξο effectively requires understanding its role as a noun. It is often used as the subject of a sentence or as the object of verbs like 'εξηγώ' (explain), 'επιλύω' (solve), or 'παρατηρώ' (observe). Because it is a neuter noun, you will almost always see it preceded by the article 'το'. When used as an adjective (παράδοξος, -η, -ο), it modifies other nouns to mean 'strange' or 'unexpected', but here we focus on its noun form which carries the conceptual weight of 'a paradox'.

As a Subject: When the paradox itself is the main topic. Example: 'Το παράδοξο είναι ότι...' (The paradox is that...). This is the most common way to introduce a contradictory fact.

Το παράδοξο της υπόθεσης είναι ότι κανείς δεν είδε τίποτα, παρόλο που ο δρόμος ήταν γεμάτος κόσμο.

Translation: The paradox of the case is that no one saw anything, even though the street was full of people.

With Defining Genitives: Greek often pairs 'παράδοξο' with a genitive noun to specify the type of paradox. Example: 'το παράδοξο της αξίας' (the paradox of value).

Μελετάμε το παράδοξο του χρόνου σε αυτό το κεφάλαιο της φυσικής.

Expressing Wonder or Disbelief: In informal yet educated speech, you might use it to react to news. 'Τι παράδοξο!' (How paradoxical/strange!).

Ακούγεται σαν παράδοξο, αλλά η αποτυχία είναι συχνά το κλειδί για την επιτυχία.

Δεν μπορώ να λύσω αυτό το λογικό παράδοξο όσο κι αν προσπαθώ.

Η ζωή του ήταν γεμάτη από παράδοξα και αντιφάσεις.

When writing, remember that 'παράδοξο' is a strong word. Avoid using it for simple surprises; reserve it for things that truly defy the internal logic of a system. For instance, finding rain in the desert is 'παράξενο' (strange), but a law that makes it illegal to follow the law is a 'παράδοξο'. Use it to elevate your Greek from functional to intellectual.

In Greece, παράδοξο is a staple of 'ποιοτική' (high-quality) journalism, scientific documentaries, and university lectures. You will rarely hear it shouted in a street market, but you will certainly hear it on evening news analysis programs when commentators discuss political ironies or economic contradictions. It is also a favorite word in Greek literature and philosophy, reflecting the nation's long history of dialectical thinking.

In News and Media: Journalists often use the phrase 'το παράδοξο της ελληνικής οικονομίας' (the paradox of the Greek economy) to describe situations where standard economic rules don't seem to apply. It’s a way to frame complex problems as intellectual puzzles.

Στις ειδήσεις ανέφεραν το παράδοξο της αύξησης των τιμών παρά τη μείωση της ζήτησης.

Translation: On the news, they mentioned the paradox of price increases despite the decrease in demand.

In Academic Settings: In a Greek amphitheater, a professor of mathematics or philosophy will frequently use 'παράδοξο' when introducing concepts that challenge students' linear thinking. It is the standard term for logic puzzles.

Ο καθηγητής εξήγησε το παράδοξο του παππού στη θεωρία του ταξιδιού στο χρόνο.

In Literature and Cinema: Critiques of books or films often use the word to describe complex characters or plot twists that defy simple categorization. A character might be described as a 'ζωντανό παράδοξο' (a living paradox).

Η πλοκή της ταινίας βασίζεται σε ένα χρονικό παράδοξο που σε αφήνει άναυδο.

Είναι παράδοξο να ζητάς ελευθερία ενώ επιβάλλεις περιορισμούς στους άλλους.

Το βιβλίο εξερευνά τα παράδοξα της ανθρώπινης φύσης.

Next time you watch a Greek TED talk or read an editorial in 'Kathimerini', keep an ear out for this word. It acts as a signal that the speaker is about to delve into a nuanced, non-obvious point. It is a word of intellectual curiosity and critical thinking.

Even advanced learners can stumble when using παράδοξο. The most frequent errors involve confusing it with similar-sounding words, using the wrong gender, or applying it to situations that don't warrant such a strong term. Because Greek is a highly inflected language, the distinction between the noun and the adjective is also a common pitfall.

Noun vs. Adjective Confusion: Learners often use the noun 'το παράδοξο' when they should use the adjective 'παράδοξος'. Remember: 'Το παράδοξο' is 'the paradox' (the concept), while 'Είναι παράδοξο' is 'It is paradoxical/strange' (the quality). While 'Είναι παράδοξο' is grammatically correct as a neuter adjective, learners often forget to change the ending if they are describing a feminine or masculine noun.

Λάθος: Μια παράδοξο κατάσταση. Σωστό: Μια παράδοξη κατάσταση.

Correction: You must match the adjective to the noun's gender.

Confusing with 'Αντίφαση' (Contradiction): While related, an 'αντίφαση' is a direct clash of statements (A and not A), whereas a 'παράδοξο' is a complex situation that *appears* contradictory but may have a resolution. Don't use 'παράδοξο' for a simple lie or a mistake.

Είναι παράδοξο να βρέχει ενώ έχει ήλιο, αλλά είναι αντίφαση να λες ότι βρέχει και δεν βρέχει ταυτόχρονα.

Overuse for Minor Surprises: If you lose your keys and find them in your pocket, that's 'περίεργο' (weird) or 'παράξενο' (strange). Calling it a 'παράδοξο' sounds overly dramatic or pretentious in Greek.

Μην λες ότι είναι παράδοξο που το λεωφορείο άργησε· είναι απλά συνηθισμένο!

Πρόσεχε την κλίση: το παράδοξο (ονομαστική), του παραδόξου (γενική).

Το να μπερδεύεις το παράδοξο με το οξύμωρο είναι συχνό λάθος ακόμα και για φυσικούς ομιλητές.

To avoid these mistakes, always ask yourself: 'Is there a logical conflict here, or is it just something I didn't expect?' If there's a conflict of logic, 'παράδοξο' is your word. Also, always double-check your gender agreements when using the adjectival form to describe specific nouns.

Greek is a language rich in nuance, especially when it comes to logic and philosophy. While παράδοξο is the most direct translation for 'paradox', there are several other words you should know to describe things that are strange, contradictory, or illogical. Choosing the right one depends on whether you want to emphasize the surprise, the error, or the structural conflict.

Αντίφαση (Antífasi): Meaning 'contradiction'. This is used when two statements or actions cannot both be true at the same time. It is more about a logical clash than a mysterious puzzle.

Οξύμωρο (Oxímoro): Meaning 'oxymoron'. This refers specifically to a figure of speech where two opposite terms are joined, like 'σιωπηλή κραυγή' (silent scream). A paradox is a situation; an oxymoron is a phrase.

Είναι οξύμωρο να μιλάς για 'πολεμική ειρήνη'.

Παραλογισμός (Paralogismós): Meaning 'absurdity' or 'irrationality'. Use this when something is completely devoid of logic or reason. It carries a more negative connotation than 'παράδοξο'.

Αυτό που ζητάς είναι ένας απόλυτος παραλογισμός.

Παράξενο (Paráxeno): Meaning 'strange' or 'odd'. This is the everyday word for anything unusual. It doesn't require a logical conflict, just a departure from the norm.

Είναι παράξενο που δεν τηλεφώνησε ακόμα.

Η κατάσταση περιγράφεται καλύτερα ως ένα αίνιγμα (enigma) παρά ως παράδοξο.

Αντί για παράδοξο, ίσως είναι απλά μια ειρωνεία (irony) της τύχης.

In academic writing, you might also encounter 'αντινομία' (antinomy), which is a specific type of paradox involving a contradiction between two laws or principles. By mastering these alternatives, you can describe the 'weirdness' of the world with surgical precision.

How Formal Is It?

Formal

Neutral

Informal

Child friendly

Slang

Fun Fact

The word 'doxa' originally meant 'opinion' or 'expectation' in Ancient Greek, but in religious contexts later came to mean 'glory' (as in 'Doxology').

Pronunciation Guide

UK /paˈra.ðo.kso/

US /pəˈræ.dɑːk.soʊ/

Second syllable (πα-ΡΑ-δο-ξο).

Rhymes With

άδοξο (un-glorious) ένδοξο (glorious) επίδοξο (aspiring) παντάδοξο (always strange) εύδοξο (well-reputed) άστοχο (missed/aimless) κάτοχο (possessor) ένοχο (guilty)

Common Errors

Pronouncing 'δ' as a hard 'd'. It should be 'th' as in 'the'.
Stressing the first or third syllable instead of the second.
Merging the 'κ' and 'σ' in 'ξ' into a soft sound. It should be a crisp 'ks'.
Confusing the final 'o' with an 'u' sound.
Mispronouncing the 'a' sounds as 'ay' instead of 'ah'.

Difficulty Rating

Reading 7/5

Requires understanding of abstract concepts and neuter declension.

Writing 8/5

Spelling 'ξ' and 'δ' correctly is important for advanced learners.

Speaking 7/5

Pronunciation of 'δ' and 'ξ' needs practice for fluency.

Listening 6/5

Common in news and lectures, easy to identify due to its English cognate.

What to Learn Next

Prerequisites

παρά δόξα παράξενο λογική αντίφαση

Learn Next

οξύμωρο αντινομία διαλεκτική οντολογία αφαίρεση

Advanced

απορία συλλογισμός επαγωγή απαγωγή θέσφατο

Grammar to Know

Neuter Noun Declension (-ο)

το παράδοξο, του παραδόξου, τα παράδοξα, των παραδόξων

Adjective-Noun Agreement

μια παράδοξη ιδέα (feminine), ένας παράδοξος τρόπος (masculine)

Use of 'ότι' with 'το παράδοξο είναι'

Το παράδοξο είναι ότι δεν πεινάω.

Genitive of Specification

Το παράδοξο της τιμής (The paradox of the price).

Adverb Formation from Adjectives

παράδοξος -> παραδόξως

Examples by Level

Αυτό είναι το παράδοξο.

This is the paradox.

Simple subject-verb-object structure.

Τι παράδοξο πράγμα!

What a strange thing!

Exclamatory use of the adjectival form.

Είναι ένα μικρό παράδοξο.

It is a small paradox.

Neuter adjective matching neuter noun.

Το παράδοξο είναι εδώ.

The paradox is here.

Definite article 'το' used with neuter noun.

Δεν είναι παράδοξο.

It is not paradoxical/strange.

Negative sentence.

Βλέπω το παράδοξο.

I see the paradox.

Accusative case (same as nominative for neuter).

Ένα παράδοξο σπίτι.

A strange/paradoxical house.

Indefinite article 'ένα'.

Αυτό το παράδοξο μου αρέσει.

I like this paradox.

Demonstrative pronoun 'αυτό'.

Είναι παράδοξο που χιόνισε το καλοκαίρι.

It is paradoxical/strange that it snowed in summer.

Use of 'που' to introduce a clause.

Το παράδοξο του παιχνιδιού είναι αυτό.

The paradox of the game is this.

Genitive case 'του παιχνιδιού'.

Έχει πολλά παράδοξα η ζωή.

Life has many paradoxes.

Plural form 'παράδοξα'.

Μου είπε ένα παράδοξο αστείο.

He told me a strange/paradoxical joke.

Adjective modifying 'αστείο'.

Αυτό το παράδοξο είναι δύσκολο.

This paradox is difficult.

Adjective 'δύσκολο' matching 'παράδοξο'.

Διάβασα για ένα παράδοξο στο σχολείο.

I read about a paradox at school.

Preposition 'για' + accusative.

Δεν καταλαβαίνω το παράδοξο.

I don't understand the paradox.

Verb 'καταλαβαίνω' with direct object.

Υπάρχουν πολλά παράδοξα στον κόσμο.

There are many paradoxes in the world.

Verb 'υπάρχουν' for plural existence.

Το παράδοξο είναι ότι όσο πιο πολύ τρέχω, τόσο πιο πολύ αργώ.

The paradox is that the more I run, the more I am late.

Correlative 'όσο... τόσο'.

Μιλήσαμε για τα παράδοξα της τεχνολογίας.

We talked about the paradoxes of technology.

Genitive plural 'της τεχνολογίας'.

Είναι ένα παράδοξο που πρέπει να λύσουμε.

It is a paradox that we must solve.

Relative clause with 'που'.

Το παράδοξο της ευτυχίας είναι συχνά η απλότητα.

The paradox of happiness is often simplicity.

Abstract noun usage.

Αυτό το βιβλίο περιέχει πολλά λογικά παράδοξα.

This book contains many logical paradoxes.

Adjective 'λογικά' modifying 'παράδοξα'.

Παρουσιάζει ενδιαφέρον το παράδοξο αυτό.

This paradox presents interest.

Post-positioned demonstrative 'αυτό'.

Δεν είναι τόσο παράδοξο όσο φαίνεται.

It is not as paradoxical as it seems.

Comparison 'τόσο... όσο'.

Η ιστορία είναι γεμάτη από παράδοξα γεγονότα.

History is full of paradoxical events.

Adjective 'παράδοξα' modifying 'γεγονότα'.

Το παράδοξο της αφθονίας οδηγεί σε σπατάλη.

The paradox of abundance leads to waste.

Subject-verb agreement.

Αντιμετωπίζουμε ένα παράδοξο στην αγορά εργασίας.

We are facing a paradox in the labor market.

Verb 'αντιμετωπίζω' (to face/confront).

Είναι παράδοξο το πώς άλλαξαν τα πράγματα.

It is paradoxical how things have changed.

Explanatory 'πώς' clause.

Η θεωρία του βασίζεται σε ένα κεντρικό παράδοξο.

His theory is based on a central paradox.

Passive verb 'βασίζεται'.

Πρέπει να αναλύσουμε το παράδοξο της δημοκρατίας.

We must analyze the paradox of democracy.

Infinitive-like structure 'να αναλύσουμε'.

Το παράδοξο αυτό έχει απασχολήσει πολλούς επιστήμονες.

This paradox has occupied many scientists.

Present perfect tense.

Υπάρχει μια παράδοξη σχέση μεταξύ των δύο φαινομένων.

There is a paradoxical relationship between the two phenomena.

Feminine adjective 'παράδοξη' for 'σχέση'.

Το παράδοξο είναι η κινητήριος δύναμη της σκέψης.

Paradox is the driving force of thought.

Metaphorical usage.

Η ανάλυση του παραδόξου απαιτεί βαθιά γνώση της λογικής.

The analysis of the paradox requires deep knowledge of logic.

Genitive singular 'του παραδόξου'.

Εκ πρώτης όψεως, το συμπέρασμα φαίνεται παράδοξο.

At first sight, the conclusion seems paradoxical.

Idiomatic phrase 'εκ πρώτης όψεως'.

Το παράδοξο του Φέρμι παραμένει αναπάντητο.

The Fermi paradox remains unanswered.

Proper noun genitive.

Η λογοτεχνία συχνά αναδεικνύει τα παράδοξα της ύπαρξης.

Literature often highlights the paradoxes of existence.

Verb 'αναδεικνύω' (to highlight/showcase).

Πρόκειται για ένα παράδοξο που αψηφά την κοινή λογική.

It is a paradox that defies common sense.

Verb 'αψηφώ' (to defy).

Η πολιτική του είναι γεμάτη από παράδοξες αποφάσεις.

His policy is full of paradoxical decisions.

Adjective matching feminine plural 'αποφάσεις'.

Το παράδοξο έγκειται στην ίδια τη φύση του συστήματος.

The paradox lies in the very nature of the system.

Verb 'έγκειται' (to lie/consist in).

Είναι παράδοξο, αν όχι αντιφατικό, το επιχείρημά σου.

Your argument is paradoxical, if not contradictory.

Conditional 'αν όχι'.

Η οντολογική υπόσταση του παραδόξου αποτελεί πεδίο έντονων αντιπαραθέσεων.

The ontological status of the paradox is a field of intense debate.

High-level academic vocabulary.

Το παράδοξο της ανεκτικότητας αποτελεί θεμελιώδες ερώτημα της πολιτικής φιλοσοφίας.

The paradox of tolerance is a fundamental question of political philosophy.

Compound term usage.

Μέσα από το παράδοξο, ο ποιητής εκφράζει το άρρητο.

Through the paradox, the poet expresses the inexpressible.

Prepositional phrase 'μέσα από'.

Η κβαντομηχανική είναι συνυφασμένη με πλήθος παραδόξων.

Quantum mechanics is intertwined with a multitude of paradoxes.

Genitive plural 'παραδόξων'.

Το παράδοξο λειτουργεί ως καταλύτης για την επιστημονική πρόοδο.

Paradox functions as a catalyst for scientific progress.

Simile with 'ως'.

Η προσπάθεια επίλυσης του παραδόξου οδήγησε σε νέες ανακαλύψεις.

The attempt to solve the paradox led to new discoveries.

Noun stringing in genitive.

Διαπιστώνουμε ένα παράδοξο στην εφαρμογή του νόμου.

We observe a paradox in the application of the law.

Formal verb 'διαπιστώνω'.

Η ζωή είναι ένα διαρκές παράδοξο ανάμεσα στη φθορά και την αφθαρσία.

Life is a constant paradox between decay and immortality.

Philosophical antithesis.

Common Collocations

λογικό παράδοξο

χρονικό παράδοξο

επιλύω ένα παράδοξο

ζωντανό παράδοξο

το παράδοξο της υπόθεσης

εκ πρώτης όψεως παράδοξο

κοινωνικό παράδοξο

οικονομικό παράδοξο

παράδοξο φαινόμενο

αντιμετωπίζω ένα παράδοξο

Common Phrases

Το παράδοξο είναι ότι...

— Used to introduce a contradictory fact.

Το παράδοξο είναι ότι πεινάω ενώ μόλις έφαγα.

Ακούγεται παράδοξο

— Used when something sounds hard to believe.

Ακούγεται παράδοξο, αλλά είναι η αλήθεια.

Είναι ένα από τα παράδοξα της ζωής

— A common reflection on life's ironies.

Είναι ένα από τα παράδοξα της ζωής να βρίσκεις αυτό που ψάχνεις όταν σταματάς να ψάχνεις.

Παράδοξο αλλά αληθινό

— Equivalent to 'Strange but true'.

Είναι παράδοξο αλλά αληθινό: το κρύο νερό μπορεί να σε ζεστάνει.

Χωρίς παράδοξα

— In a straightforward manner.

Θέλω μια εξήγηση χωρίς παράδοξα.

Γεμάτο παράδοξα

— Describing a complex situation.

Το σχέδιο είναι γεμάτο παράδοξα.

Λύση του παραδόξου

— The resolution of a contradiction.

Η λύση του παραδόξου βρίσκεται στην αρχή.

Ένα μεγάλο παράδοξο

— Emphasizing the scale of the contradiction.

Αυτό αποτελεί ένα μεγάλο παράδοξο για την επιστήμη.

Σαν παράδοξο

— Acting like a paradox.

Μου φαίνεται σαν παράδοξο.

Το κλειδί του παραδόξου

— The secret to understanding it.

Βρήκαμε το κλειδί του παραδόξου.

Often Confused With

παράδοξο vs παράδοση

Means 'tradition' or 'delivery'. Sounds similar but unrelated.

παράδοξο vs παράξενο

Means 'strange'. 'Παράδοξο' is more specific to logical contradictions.

παράδοξο vs αντίφαση

Means 'contradiction'. A paradox is a complex type of contradiction.

Idioms & Expressions

"Το παράδοξο του ψεύτη"

— The Liar's Paradox (If I say I am lying, am I lying?).

Ο φιλόσοφος ανέλυσε το παράδοξο του ψεύτη.

academic

"Το παράδοξο του παππού"

— The Grandfather Paradox in time travel.

Αν σκοτώσεις τον παππού σου, θα υπάρχεις; Αυτό είναι το παράδοξο του παππού.

scientific

"Το παράδοξο του τροχού"

— Aristotle's wheel paradox.

Μελετήσαμε το παράδοξο του τροχού στη μηχανική.

historical

"Το παράδοξο της αξίας"

— Diamond-water paradox (Why is water cheap but diamonds expensive?).

Ο Άνταμ Σμιθ εξήγησε το παράδοξο της αξίας.

economic

"Το παράδοξο της αποταμίευσης"

— Paradox of thrift.

Στην κρίση, το παράδοξο της αποταμίευσης βλάπτει την οικονομία.

economic

"Το παράδοξο του Μπάναχ-Τάρσκι"

— A mathematical paradox of decomposition.

Είναι δύσκολο να κατανοήσεις το παράδοξο του Μπάναχ-Τάρσκι.

mathematical

"Το παράδοξο του Σρέντινγκερ"

— Refers to the cat paradox in quantum physics.

Η γάτα είναι νεκρή και ζωντανή: το παράδοξο του Σρέντινγκερ.

scientific

"Το παράδοξο της παντοδυναμίας"

— Can God create a rock so heavy He can't lift it?

Η θεολογία εξετάζει το παράδοξο της παντοδυναμίας.

theological

"Το παράδοξο του πλοίου του Θησέα"

— Identity paradox (Is it the same ship if all parts are replaced?).

Συζητήσαμε για το παράδοξο του πλοίου του Θησέα.

philosophical

"Το παράδοξο της ενημέρωσης"

— The more news we consume, the less we know.

Ζούμε στο παράδοξο της ενημέρωσης.

sociological

Easily Confused

παράδοξο vs παράδοξος

It's the adjectival form.

The noun 'το παράδοξο' is the concept; 'παράδοξος' is the quality.

Ένας παράδοξος άνθρωπος (A strange man).

παράδοξο vs παραδοξολογία

Similar root.

Refers to the act of speaking in paradoxes, often negatively.

Σταμάτα την παραδοξολογία και πες την αλήθεια.

παράδοξο vs οξύμωρο

Both involve contradictions.

Oxymoron is a linguistic figure; paradox is a logical situation.

Το 'ζωντανός νεκρός' είναι οξύμωρο.

παράδοξο vs παράλογο

Both imply a lack of normal logic.

Absurd (παράλογο) is often silly or meaningless; paradox has a structure.

Είναι παράλογο να φοράς παλτό το καλοκαίρι.

παράδοξο vs απίστευτο

Both describe things hard to believe.

Incredible (απίστευτο) is an emotional reaction; paradox is an analytical one.

Είναι απίστευτο το πόσο μεγάλωσες!

Sentence Patterns

Αυτό είναι [παράδοξο].

Αυτό είναι παράδοξο.

Είναι [παράδοξο] που [ρήμα].

Είναι παράδοξο που βρέχει.

Το [παράδοξο] είναι ότι [πρόταση].

Το παράδοξο είναι ότι ξέχασα τα κλειδιά μου.

Το [παράδοξο] της [γενική] είναι [επίθετο].

Το παράδοξο της κατάστασης είναι εμφανές.

Πρόκειται για ένα [παράδοξο] που [ρήμα].

Πρόκειται για ένα παράδοξο που αψηφά τη λογική.

Αντιμετωπίζουμε το [παράδοξο] του/της [γενική].

Αντιμετωπίζουμε το παράδοξο της αφθονίας.

Η επίλυση του [παραδόξου] απαιτεί [ουσιαστικό].

Η επίλυση του παραδόξου απαιτεί χρόνο.

Εκ πρώτης όψεως [παράδοξο], αλλά [πρόταση].

Εκ πρώτης όψεως παράδοξο, αλλά απόλυτα λογικό.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

High in academic/journalistic Greek; Medium in daily speech.

Common Mistakes

Using 'ο παράδοξος' for the noun. → το παράδοξο
The noun is neuter, not masculine.
Saying 'παράδοξο' when you mean 'παράδοση'. → παράδοση
Don't confuse paradox with tradition.
Forgetting the 'ξ' (ks) sound. → παράδοξο
Ensure the 'x' sound is clear.
Using it for a simple mistake. → λάθος
A paradox is a structural issue, not just a simple error.
Incorrect genitive plural. → των παραδόξων
The stress stays on the 'do' syllable.

Tips

Gender Check

Always remember 'παράδοξο' is neuter. Use 'το' and 'ένα'.

Sound Smart

Use 'παράδοξο' instead of 'παράξενο' in academic essays.

Root Learning

Learn 'δόξα' (opinion) to remember 'παράδοξο' (against opinion).

The 'Delta' Sound

Practice the soft 'th' in 'παράδοξο' to sound like a native.

Ancient Roots

Mention Zeno's paradoxes when discussing the word with Greeks.

Plural Usage

Use 'τα παράδοξα' when discussing multiple aspects of a problem.

Context Clues

If you hear it in the news, it's likely about economics or social issues.

Mnemonic

Para-Doxa = Beyond-Belief.

Sophistication

Use the adverb 'παραδόξως' (strangely enough) to start sentences.

Don't Overuse

Reserve it for real contradictions, not just minor surprises.

Memorize It

Mnemonic

Think of a PARAllel world where your favorite DOG (doxa) speaks Greek. That would be a PARADOXO (paradox)!

Visual Association

Imagine a signpost pointing in two opposite directions at the same time, labeled with the Greek letters Π and Δ.

Word Web

Logic Philosophy Contradiction Strange Opinion Science Irony Mystery

Challenge

Write three sentences about your daily life that contain a 'παράδοξο', such as why you buy books you never read.

Word Origin

From Ancient Greek παράδοξος (parádoxos), meaning 'beyond belief' or 'unexpected'.

Original meaning: Something that is contrary to (παρά) the received opinion or expectation (δόξα).

Indo-European -> Hellenic -> Greek.

Cultural Context

No specific sensitivities; it is a neutral academic and descriptive term.

The English word 'paradox' is a direct loan from the Greek 'παράδοξο', so the conceptual mapping is nearly 1:1.

Zeno's Paradoxes The Fermi Paradox The Liar's Paradox

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Science Class

Το παράδοξο του χρόνου
Κβαντικό παράδοξο
Επιστημονική εξήγηση
Θεωρητικό μοντέλο

Philosophy Debate

Λογικό σφάλμα
Προκείμενες
Συμπέρασμα
Αντιφατική πρόταση

Political Analysis

Κοινωνικό παράδοξο
Πολιτική ειρωνεία
Αντιφατικά μέτρα
Λαϊκή βούληση

Daily Conversation

Είναι παράδοξο
Τι σύμπτωση
Δεν βγάζει νόημα
Πολύ περίεργο

Literature Review

Υπαρξιακό παράδοξο
Πλοκή
Χαρακτήρας
Συμβολισμός

Conversation Starters

"Ποιο είναι το πιο ενδιαφέρον παράδοξο που έχεις ακούσει ποτέ;"

"Πιστεύεις ότι η ζωή μας είναι γεμάτη από παράδοξα ή όλα έχουν λογική;"

"Πώς θα εξηγούσες το παράδοξο της επιλογής σε έναν φίλο σου;"

"Έχεις βρεθεί ποτέ σε μια παράδοξη κατάσταση που δεν ήξερες τι να κάνεις;"

"Γιατί πιστεύεις ότι οι άνθρωποι ελκύονται από τα λογικά παράδοξα;"

Journal Prompts

Περιγράψτε ένα παράδοξο που παρατηρείτε στην καθημερινή σας ζωή και πώς σας επηρεάζει.

Αναλύστε το παράδοξο της τεχνολογίας: μας φέρνει πιο κοντά ή μας απομακρύνει;

Γράψτε μια ιστορία που ξεκινά με τη φράση: 'Το παράδοξο της ημέρας εκείνης ήταν...'

Πώς μπορεί ένα παράδοξο να οδηγήσει σε μια νέα ανακάλυψη ή αλλαγή τρόπου σκέψης;

Σκεφτείτε έναν άνθρωπο που θεωρείτε 'ζωντανό παράδοξο'. Ποια χαρακτηριστικά του τον κάνουν έτσι;

Frequently Asked Questions

10 questions

No, it can also be the neuter form of the adjective 'παράδοξος'. However, in the phrase 'το παράδοξο', it functions as a noun.

The plural is 'τα παράδοξα'.

Yes, but 'παράξενο' or 'σύμπτωση' might be more common unless there is an ironic contradiction involved.

Yes, especially in news, education, and intellectual discussions.

You say 'λογικό παράδοξο'.

It comes from 'παρά' (against) and 'δόξα' (opinion).

As an adjective, yes: 'παράδοξη'.

No, 'ειρωνεία' (irony) is different, though a paradox can be ironic.

Yes, to describe contradictory market trends or management issues.

The concept is easy if you know the English word, but the Greek declension requires practice.