to kick up a row
To cause a loud argument or disturbance.
Literally: kick: patear, up: arriba, a: una, row: fila/disputa. Literally: to kick upwards a dispute. The word 'row' here means a noisy quarrel, not a line of things.
In 15 Seconds
- To cause a loud, noisy argument.
- To create a significant disturbance.
- Implies drama and disruption.
- Informal, often used humorously.
Meaning
Imagine a quiet room suddenly filled with shouting and maybe even furniture flying! That's `to kick up a row`. It means to start a big, noisy argument or cause a serious disturbance that gets everyone's attention, usually in a negative way. It's definitely not a subtle way to express disagreement!
Key Examples
3 of 12Texting a friend
OMG, my upstairs neighbors are kicking up a row again! It sounds like they're rearranging furniture.
OMG, my upstairs neighbors are causing a loud disturbance again! It sounds like they're rearranging furniture.
Instagram caption
When the Wi-Fi goes out during movie night... cue the family kicking up a row! 😅 #TechFail #MovieNightMadness
When the Wi-Fi goes out during movie night... cue the family causing a loud fuss! 😅 #TechFail #MovieNightMadness
At a café
I heard him kicking up a row with the barista because his coffee wasn't hot enough.
I heard him causing a loud argument with the barista because his coffee wasn't hot enough.
Cultural Background
The phrase `to kick up a row` likely emerged from a time when public displays of anger and disagreement were more common, or perhaps more tolerated in certain social circles. The use of `row` to mean a noisy quarrel, distinct from the pronunciation for a line, points to older English usage. Its persistence suggests a cultural appreciation for vivid, slightly dramatic descriptions of conflict. It exists because people have always needed a colorful way to describe loud, disruptive arguments.
The 'Row' Pronunciation
Remember, when `row` means a noisy quarrel, it rhymes with 'cow', not 'show'. Saying 'kick up a row' (like 'cow') means a loud argument. Saying 'kick up a row' (like 'show') would be nonsensical!
Avoid Formal Settings!
This is a very informal idiom. Using `to kick up a row` in a job interview, a formal complaint letter, or a serious business meeting will likely make you sound immature or unprofessional. Stick to casual chats!
In 15 Seconds
- To cause a loud, noisy argument.
- To create a significant disturbance.
- Implies drama and disruption.
- Informal, often used humorously.
What It Means
So, to kick up a row is all about making a big fuss. Think of it as intentionally stirring up trouble. You're not just disagreeing; you're creating a loud, disruptive scene. It's like someone dramatically slamming doors and yelling because their toast is slightly burnt. The vibe is definitely chaotic and attention-grabbing. It implies a level of drama and noise that can't be ignored. You're not just having a chat; you're making a spectacle. It’s the verbal equivalent of a toddler having a tantrum in the supermarket. It’s not quiet or polite; it’s loud and often embarrassing for everyone involved. It’s about causing a ruckus, plain and simple. You might even say it’s about *escalating* a situation unnecessarily.
Origin Story
The exact origin of to kick up a row is a bit murky, like trying to find your keys after a wild party. But, the word row (pronounced to rhyme with 'cow') meaning a noisy quarrel or uproar has been around since the 16th century. It likely comes from the nautical term to row a boat, which involves a lot of physical effort and coordination. Imagine a crew struggling to row in rough seas – it would be chaotic and noisy! Alternatively, it might relate to the sound of fighting or shouting, a loud, discordant noise. The kick up part adds the sense of sudden, energetic disruption. So, it's like kicking dust or debris up into the air – making something messy and visible. It paints a picture of sudden, energetic chaos. It’s not a gentle nudge; it’s a forceful disruption. Think of it as kicking over a pile of neatly stacked items, scattering them everywhere. It’s a very visual idiom, really.
How To Use It
You use to kick up a row when someone is causing a big, noisy argument or disturbance. It's usually about something that has made them very angry or upset. You might say it about someone complaining loudly in a restaurant. Or perhaps about a group of friends arguing loudly at a party. It implies a significant level of disruption. It's not for minor disagreements. You could also use it to describe someone who deliberately tries to cause trouble. They want to be noticed, and this is their way. It’s about creating a scene, not resolving an issue. It's often used when describing someone's reaction to something they find unacceptable. You wouldn't use it for a quiet, polite discussion. It’s more about the *act* of causing the disturbance. Think about someone who gets really loud when they're angry. They are likely to kick up a row.
Real-Life Examples
- My neighbor started
kicking up a rowat 3 AM because his pizza was late. The whole building could hear him. - The politician was accused of
kicking up a rowjust to get media attention before the election. - She didn't just complain about the faulty product; she
kicked up a massive rowat the customer service desk. - When the referee made a bad call, the coach
kicked up a rowon the sidelines, earning a yellow card. - The kids were
kicking up a rowin the living room, jumping on the sofa and shouting. - If you
kick up a rowevery time you don't get your way, people will start avoiding you. - He threatened to
kick up a rowif his demands weren't met immediately. - The toddler
kicked up a rowwhen we took away his toy. - The audience started
kicking up a rowwhen the concert was delayed for an hour. - Don't
kick up a rowover something so small; it's not worth the drama.
When To Use It
Use to kick up a row when you want to describe a loud, disruptive argument or protest. It works best when the situation is quite dramatic. Think of a scene in a movie where someone dramatically confronts another person. It's good for describing public disturbances. For instance, a customer loudly complaining in a shop. Or a group protesting a decision noisily. It’s also useful when someone is deliberately trying to cause trouble. They want to make a point, loudly. You can use it to describe a strong reaction to injustice. Or simply a very angry outburst. It fits situations where there's a lot of noise and emotion. It’s perfect for gossip about someone's dramatic behavior. You can also use it humorously to describe a minor fuss. Like your cat kicking up a row because its food bowl is empty. It’s all about the drama and the noise level.
When NOT To Use It
Avoid to kick up a row in formal settings like a business meeting or a job interview. It sounds too aggressive and unprofessional. It’s also not suitable for polite discussions or quiet debates. If you're having a calm disagreement with a friend, this phrase is overkill. It’s too dramatic for subtle situations. Don't use it when you want to describe a quiet, private argument. It implies a public spectacle. It’s also inappropriate if you want to show respect. Using it to describe a respected figure's minor complaint might seem disrespectful. Think of it as a phrase for significant disruption, not minor annoyances. If you want to sound diplomatic, steer clear. It’s the opposite of tactful. So, no whispering about kicking up a row.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse row (pronounced like 'cow') with row (pronounced like 'row' in a boat). This changes the meaning entirely! Also, people sometimes use it for very minor issues, making it sound exaggerated. Or they use it in situations that are too formal.
He decided to row loudly.
✓He decided to kick up a row. (Incorrect use of 'row')
She kicked up a line of chairs.
✓She kicked up a row. (Misunderstanding the meaning of 'row')
They had a quiet row about the movie.
✓They had a quiet disagreement about the movie. ('Row' implies noise and disruption, not quietness)
I need to kick up a row at the bank.
✓I need to make a formal complaint at the bank. (Too informal for a bank)
He kicked up a row in the library.
✓He caused a disturbance in the library. (While possible, 'kick up a row' is very informal for a library setting)
Similar Expressions
There are many ways to say something similar! Think about making a scene, causing a commotion, or raising a stink. These all capture that disruptive energy. You might also hear raise hell or make a scene. These are all about causing a significant disturbance. Throw a fit is similar but often implies a more childish or emotional outburst. Blow up means to get very angry suddenly. Go ballistic means to become extremely angry. Ruffle someone's feathers is much milder, meaning to annoy someone slightly. Kick up a fuss is a very close synonym, almost interchangeable.
Memory Trick
Picture someone literally kicking a pile of musical instruments (instruments sounds a bit like row if you squint!) and making a HUGE, noisy mess. The instruments are clanging and banging everywhere! That's the kind of chaotic sound and disruption to kick up a row creates. It’s a messy, noisy, attention-grabbing event. Think of a marching band getting out of sync and causing chaos. That's your row! It’s a loud, disruptive performance nobody asked for. It's a visual and auditory mess. It helps you remember the noise and chaos.
Quick FAQ
- What does
kick up a rowmean? It means to start a loud, angry argument or cause a major disturbance. - Is it formal or informal? Definitely informal. You wouldn't use it in a serious business meeting.
- Can it be used humorously? Yes, you can use it to describe a minor fuss in a funny way.
- What's the difference between
rowandargument? Arowis a specifically loud and often public argument or disturbance. - Does
rowrhyme with 'show' or 'cow'? It rhymes with 'cow' when it means a noisy quarrel. - Can you
kick up a rowonline? Yes, you could say someonekicked up a rowin a comment section or forum. - Is it always a bad thing? Usually, it implies negativity, but it can sometimes be used to describe a justified protest.
Usage Notes
This is a distinctly informal idiom, best reserved for casual conversation. Its meaning implies a significant level of noise and disruption, so using it for minor issues can sound hyperbolic or humorous. Be mindful of the pronunciation of 'row' (rhymes with 'cow') to avoid confusion with the word meaning 'line'.
The 'Row' Pronunciation
Remember, when `row` means a noisy quarrel, it rhymes with 'cow', not 'show'. Saying 'kick up a row' (like 'cow') means a loud argument. Saying 'kick up a row' (like 'show') would be nonsensical!
Avoid Formal Settings!
This is a very informal idiom. Using `to kick up a row` in a job interview, a formal complaint letter, or a serious business meeting will likely make you sound immature or unprofessional. Stick to casual chats!
Visualize the Chaos
To remember this phrase, imagine someone literally kicking up dust and making a huge, noisy mess. The more chaotic and loud the image, the better you'll recall the meaning of a big disturbance.
A Colorful Expression
This idiom exists because English loves vibrant, slightly exaggerated ways to describe conflict. It paints a picture of energetic disruption, reflecting a cultural tendency towards descriptive, sometimes dramatic, language for everyday events.
Examples
12OMG, my upstairs neighbors are kicking up a row again! It sounds like they're rearranging furniture.
OMG, my upstairs neighbors are causing a loud disturbance again! It sounds like they're rearranging furniture.
Used here to describe noisy, disruptive behavior from neighbors.
When the Wi-Fi goes out during movie night... cue the family kicking up a row! 😅 #TechFail #MovieNightMadness
When the Wi-Fi goes out during movie night... cue the family causing a loud fuss! 😅 #TechFail #MovieNightMadness
Humorous exaggeration for a common household frustration.
I heard him kicking up a row with the barista because his coffee wasn't hot enough.
I heard him causing a loud argument with the barista because his coffee wasn't hot enough.
Describes a customer making a scene over a minor issue.
In my previous role, I had to de-escalate situations where clients might kick up a row over delivery delays.
In my previous role, I had to de-escalate situations where clients might cause a loud disturbance over delivery delays.
Used in a professional context to describe potential client complaints, showing problem-solving skills.
He's really kicking up a row about not getting that promotion. It's all over social media now.
He's really causing a big fuss about not getting that promotion. It's all over social media now.
Describes someone making a public display of anger or discontent.
We tried to have a peaceful picnic, but a group nearby started kicking up a row, so we moved.
We tried to have a peaceful picnic, but a group nearby started causing a loud disturbance, so we moved.
Describes an unwanted disturbance affecting a peaceful activity.
✗ I heard him row loudly with the waiter. → ✓ I heard him kick up a row with the waiter.
✗ I heard him argue loudly with the waiter. → ✓ I heard him cause a loud argument with the waiter.
Using 'row' as a verb instead of the idiom 'kick up a row'.
✗ She kicked up a line of chairs in protest. → ✓ She kicked up a fuss by moving the chairs in protest.
✗ She moved a line of chairs in protest. → ✓ She caused a commotion by moving the chairs in protest.
Confusing the literal action of 'kicking up' with the idiomatic meaning.
The activists decided to kick up a row outside city hall to protest the new policy.
The activists decided to cause a loud disturbance outside city hall to protest the new policy.
Describes a deliberate, noisy protest action.
When we told him he couldn't have ice cream before dinner, he started kicking up a terrible row.
When we told him he couldn't have ice cream before dinner, he started causing a terrible disturbance.
Captures the dramatic, noisy outburst of a child.
My dog loves to kick up a row when the mailman comes, barking his head off!
My dog loves to cause a commotion when the mailman comes, barking his head off!
A lighthearted, humorous way to describe a pet's noisy reaction.
Apparently, there was a huge argument in accounting yesterday; someone really kicked up a row over the budget.
Apparently, there was a huge argument in accounting yesterday; someone really caused a big disturbance over the budget.
Used to describe a significant, disruptive argument in a professional setting.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct idiom.
`To kick up a row` specifically means to cause a loud argument or disturbance.
Find and fix the error in the sentence.
`To kick up a row` implies a loud, noisy disturbance, not a quiet one.
Choose the sentence that uses the idiom correctly.
Which sentence uses `to kick up a row` correctly?
The idiom means to cause a disturbance or loud argument, usually due to anger or dissatisfaction.
Translate this sentence into English.
The French sentence describes a noisy disturbance, which is perfectly captured by the English idiom `to kick up a row`.
Complete the sentence with the correct form of the idiom.
`To kick up a row` fits the context of causing an unnecessary disturbance over a minor problem.
Find and fix the error in the sentence.
While similar, 'kick up a fuss' is slightly less aggressive and more common for a debate context where overt disruption might be avoided. 'Row' implies a more significant, noisy outburst.
Choose the sentence that uses the idiom most appropriately.
Which situation best fits the idiom `to kick up a row`?
The idiom describes a loud, public disturbance or argument, fitting the scenario of a customer making a scene.
Put the words in the correct order to form a sentence.
This is the base form of the idiom, meaning to cause a disturbance.
Translate this sentence into English.
The French phrase 'fait une scène' directly translates to the English idiom 'kicked up a row' in this context, implying a public disturbance.
Match the phrase with its correct meaning.
These phrases are related as they all describe causing a disturbance, but 'kick up a row' specifically emphasizes the loud, quarrelsome aspect.
Find and fix the error in the sentence.
While 'kick up a row' is possible, 'kick up a fuss' is often preferred when threatening action, as 'row' can imply an ongoing, potentially unresolvable conflict, whereas 'fuss' suggests a more immediate, attention-grabbing complaint.
Choose the sentence that uses the idiom correctly.
Which sentence best illustrates the meaning of `to kick up a row`?
The idiom refers to causing a loud argument or disturbance, typically due to anger or frustration, as in the case of a cancelled flight.
🎉 Score: /12
Visual Learning Aids
Formality Spectrum: `To Kick Up a Row`
Used in casual conversation among friends or for humorous effect.
My neighbors are kicking up a row again!
Common in everyday speech, but avoid in formal settings.
He kicked up a row when his order was wrong.
Rarely used in neutral contexts; leans heavily informal.
The activists kicked up a row outside the building.
Not appropriate for formal or professional communication.
✗ The CEO kicked up a row during the board meeting.
Where You Might Hear `To Kick Up a Row`
Neighbor dispute
They're kicking up a row again over the fence line.
Customer complaint
He kicked up a row at the restaurant about the food.
Family argument
The kids kicked up a row when they couldn't watch TV.
Public protest
Protesters kicked up a row outside city hall.
Sports match reaction
The coach kicked up a row with the referee.
Humorous anecdote
My dog kicks up a row every time the doorbell rings!
Comparing `Kick Up a Row` with Similar Phrases
When is `Kick Up a Row` Used?
Negative Reactions
- • Expressing anger
- • Reacting to injustice
- • Complaining loudly
Disruptive Behavior
- • Causing a disturbance
- • Making noise
- • Creating chaos
Attention Seeking
- • Deliberately causing trouble
- • Getting noticed
- • Protesting loudly
Humorous Context
- • Exaggerating minor issues
- • Describing pet antics
- • Lighthearted complaints
Practice Bank
12 exercisesMy neighbors were ___ ___ ___ last night, shouting and playing loud music.
`To kick up a row` specifically means to cause a loud argument or disturbance.
Find and fix the mistake:
He was so angry he started to kick up a quiet argument.
`To kick up a row` implies a loud, noisy disturbance, not a quiet one.
Which sentence uses `to kick up a row` correctly?
The idiom means to cause a disturbance or loud argument, usually due to anger or dissatisfaction.
Mon voisin a fait beaucoup de bruit hier soir.
Hints: Think about causing a disturbance., The word 'row' here means a noisy quarrel.
The French sentence describes a noisy disturbance, which is perfectly captured by the English idiom `to kick up a row`.
Don't ___ ___ ___ over such a small issue; it's not worth it.
`To kick up a row` fits the context of causing an unnecessary disturbance over a minor problem.
Find and fix the mistake:
The politician tried not to kick up a row during the debate.
While similar, 'kick up a fuss' is slightly less aggressive and more common for a debate context where overt disruption might be avoided. 'Row' implies a more significant, noisy outburst.
Which situation best fits the idiom `to kick up a row`?
The idiom describes a loud, public disturbance or argument, fitting the scenario of a customer making a scene.
Arrange the words in the correct order:
Click words above to build the sentence
This is the base form of the idiom, meaning to cause a disturbance.
Il a fait une scène au restaurant.
Hints: Think about 'making a scene'., The word 'row' means a noisy quarrel.
The French phrase 'fait une scène' directly translates to the English idiom 'kicked up a row' in this context, implying a public disturbance.
Match each item on the left with its pair on the right:
These phrases are related as they all describe causing a disturbance, but 'kick up a row' specifically emphasizes the loud, quarrelsome aspect.
Find and fix the mistake:
She threatened to kick up a row if her demands were not met.
While 'kick up a row' is possible, 'kick up a fuss' is often preferred when threatening action, as 'row' can imply an ongoing, potentially unresolvable conflict, whereas 'fuss' suggests a more immediate, attention-grabbing complaint.
Which sentence best illustrates the meaning of `to kick up a row`?
The idiom refers to causing a loud argument or disturbance, typically due to anger or frustration, as in the case of a cancelled flight.
🎉 Score: /12
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
20 questionsIt means to cause a loud, angry argument or a significant disturbance. Think of it as making a big, noisy scene, often out of anger or frustration. It’s definitely not a quiet disagreement!
Yes, to kick up a row is quite common in informal spoken English. You'll hear it used to describe everything from a child's tantrum to a customer complaining loudly in a shop. It's a colorful way to describe a noisy conflict.
Absolutely! You could describe someone kicking up a row in a social media comment section, a forum discussion, or even in an online game's chat. It signifies a heated digital argument or a disruptive online behavior.
An argument can be quiet or loud, private or public. However, to kick up a row specifically implies a loud, often public, and disruptive argument. It emphasizes the commotion and noise involved.
While it *can* be used for minor issues, it often sounds exaggerated or humorous in those cases. Typically, it suggests a significant level of disruption or anger. Using it for something very small might make the speaker sound overly dramatic.
It's best used for situations involving loud complaints, public disturbances, family arguments, or any scenario where someone is making a significant, noisy fuss. Think of neighbors arguing loudly or a customer causing a scene.
No, definitely not. This is a very informal idiom. Using it in a professional context, like a business meeting or a formal email, would be inappropriate and sound unprofessional. It lacks the necessary tact and formality.
The formality level is informal. It's the kind of phrase you'd use with friends or family when describing a dramatic event. It's conversational and not suitable for serious or official communication.
Kick up a fuss is very similar and often interchangeable. However, 'fuss' can sometimes imply complaining about something smaller or less significant than a 'row', which suggests a more intense quarrel.
Yes, similar phrases include raise hell, make a scene, throw a fit, cause a commotion, and raise a stink. They all describe causing a disturbance, but with slightly different nuances in intensity or type of disruption.
In this idiom, 'row' (rhyming with 'cow') means a noisy quarrel or uproar. Its exact origin is debated, but it likely relates to the chaotic effort of rowing a boat or simply the sound of fighting. It’s been used this way since the 16th century.
The pronunciation is crucial because 'row' has two meanings: a line (rhymes with 'show') and a noisy quarrel (rhymes with 'cow'). Using the wrong pronunciation when saying kick up a row would completely change the intended meaning and sound very strange.
A frequent mistake is using the wrong pronunciation for 'row', making it rhyme with 'show' instead of 'cow'. Another error is using the idiom in formal situations where it sounds out of place and unprofessional.
Generally, no. The idiom strongly implies negativity – anger, frustration, or protest. While someone might 'kick up a fuss' over something exciting (like a surprise party), a 'row' is almost always associated with conflict or serious discontent.
You could say: 'The protesters decided to kick up a row outside the government building to draw attention to their cause.' This highlights the noisy and disruptive nature of their demonstration.
It's generally considered informal rather than outright slang. Slang is often very new or specific to a subculture, whereas kick up a row is a more established, widely understood informal idiom in English.
'Throw a fit' usually implies a more sudden, intense, and often childish outburst of anger or frustration, like a tantrum. 'Kick up a row' can be similar but might suggest a more sustained or public argument.
Imagine someone literally kicking up a pile of noisy objects, like buckets or drums, creating a huge commotion. The visual of kicking and the resulting noise helps link the phrase to its meaning of causing a disturbance.
Yes, humorously! You might say your dog kicked up a row because the mailman arrived, meaning it barked a lot and caused a commotion. It’s a fun way to describe their noisy reactions.
If you need to express a similar idea more politely, use phrases like 'express strong disagreement,' 'voice a concern formally,' 'make a complaint,' or 'raise an issue.' These are suitable for more formal or diplomatic situations.
Related Phrases
kick up a fuss
synonymTo complain noisily or make a commotion, often about something minor.
Both phrases describe making a commotion, but 'fuss' can sometimes imply a slightly less intense or more trivial complaint than 'row'.
raise hell
synonymTo cause trouble, make a lot of noise, or protest vigorously.
This is a strong synonym, implying a very significant and often angry disturbance, similar in intensity to 'kick up a row'.
make a scene
synonymTo behave in a way that attracts attention, often embarrassingly or disruptively.
This phrase focuses on attracting attention through disruptive behavior, which often overlaps with the commotion caused by 'kicking up a row'.
have a quiet word
antonymTo speak to someone privately and seriously about a problem.
This is the opposite of 'kicking up a row', focusing on discreet, calm communication rather than loud disruption.
address an issue formally
formal versionTo deal with a problem in a structured, official, and polite manner.
This phrase represents the polite and professional way to handle a problem, contrasting sharply with the informal and disruptive nature of 'kicking up a row'.
throw a fit
related topicTo become suddenly very angry and behave in an uncontrolled way.
This phrase is related as it describes an angry outburst, but 'throw a fit' often implies a more immediate, perhaps childish, tantrum compared to the potentially more sustained disturbance of 'kicking up a row'.