Relative Pronouns with Prepositions (con que, a quien)
que (for things) or quien (for people) to link your sentences correctly.
Grammar Rule in 30 Seconds
When a preposition (con, de, a, en) precedes a relative pronoun, you must use 'que' or 'quien' with an article.
- Use 'el/la/los/las que' for things: 'La casa en la que vivo.'
- Use 'quien/quienes' for people: 'El amigo con quien hablo.'
- Always place the preposition before the relative pronoun: 'La silla en la que me senté.'
Overview
Learning to connect ideas smoothly is fundamental in any language, and Spanish is no exception. At the A1 level, you often form simple, direct sentences. However, to describe things and people more elaborately, you need a way to link information without sounding repetitive or unnatural.
This is where relative pronouns with prepositions become indispensable. They act as bridges, seamlessly merging two distinct thoughts into one coherent sentence.
Unlike English, where prepositions can sometimes appear at the end of a clause (e.g., "the friend I talk to"), Spanish strictly requires the preposition to precede the relative pronoun. This fixed word order, preposition + relative pronoun, is a foundational aspect of Spanish syntax. Mastering it not only enhances your descriptive abilities but also helps you sound more like a native speaker, avoiding common beginner errors that immediately mark you as a non-native.
This structure allows you to identify specific nouns or individuals by providing crucial contextual information about them.
Consider the difference between two choppy sentences like Tengo un amigo. Hablo con él. (I have a friend. I talk with him.) and the fluid Tengo un amigo con quien hablo. (I have a friend with whom I talk.).
The latter conveys the same information concisely and elegantly, which is the goal of this grammar point. This rule clarifies how a person or thing relates to an action, making your descriptions precise and your communication more efficient. It’s an essential tool for moving beyond basic sentence structures and expressing more complex relationships between ideas.
How This Grammar Works
que (for things) and quien (for people).con (with), a (to), de (of/from/about), and en (in/on/at) are small but mighty words that establish connections. They specify direction, association, possession, location, or topic. In Spanish, these prepositions are intrinsically linked to the noun or pronoun they govern.que: Usequewhen the antecedent (the noun you are referring back to) is a thing or an animal.Queis invariant; it does not change for gender or number. This makes it straightforward for beginners.Es el libro en que encontré la respuesta.(It's the book in which I found the answer.) Here,querefers toel libro(a thing), andenindicates the location.La casa con que soñaba era grande.(The house with which I dreamed was big.) Here,querefers tola casa(a thing), andconindicates the object of the dream.
quien/quienes: Usequienwhen the antecedent is a person or a personalized entity.Quienmust agree in number with the person(s) it refers to:quien(singular) for one person.quienes(plural) for two or more people.El estudiante a quien ayudé es muy amable.(The student to whom I helped is very kind.) Here,quienrefers toel estudiante(a person), andaindicates the indirect object.Mis amigos con quienes viajo están aquí.(My friends with whom I travel are here.) Here,quienesrefers tomis amigos(plural people), andconindicates accompaniment.
que for things and quien/quienes for people after a preposition is fundamental. While que can sometimes refer to people without a preceding preposition, its use with prepositions for people is generally avoided in standard Spanish, particularly at this foundational level. Adhering to this que for things, quien/quienes for people rule will ensure your sentences are grammatically sound and universally understood.quien form is often perceived as more formal or literary, but it is entirely natural and common in everyday speech when a preposition is involved.Formation Pattern
el libro (the book), la chica (the girl), los problemas (the problems).
con (with), a (to), de (of, from, about), en (in, on, at), para (for), por (by, for, through).
con.
a.
de.
en.
que.
quien (singular) or quienes (plural).
con que | La cámara con que tomo fotos. | The camera with which I take photos. |
de que | El problema de que hablamos. | The problem about which we speak. |
en que | La ciudad en que vivo es grande. | The city in which I live is big. |
a quien | La amiga a quien llamé. | The friend to whom I called. |
con quien | Mi hermana con quien trabajo. | My sister with whom I work. |
de quienes | Los profesores de quienes aprendemos. | The teachers from whom we learn. |
tomo fotos, hablamos, vivo, llamé, trabajo, aprendemos) to the antecedent (cámara, problema, ciudad, amiga, hermana, profesores). This precise structure leaves no room for ambiguity about the relationship being described. Understanding that the preposition is often dictated by the verb or the inherent relationship is key. For instance, you hablar de algo (talk about something) or soñar con algo (dream about something/dream with something).
When To Use It
- To Avoid Repetition: This is the primary function. Instead of repeating a noun or using a separate, clunky sentence, you connect ideas seamlessly. For example, instead of
Tengo una bicicleta. Voy al trabajo con la bicicleta., you sayTengo una bicicleta con que voy al trabajo.(I have a bicycle with which I go to work.). This creates a much smoother flow of information.
- To Specify or Define: You use this structure to clarify which specific person, place, or thing you are talking about. These are called defining clauses because they are essential for identifying the antecedent.
La silla en que me siento es cómoda.(The chair in which I sit is comfortable.) Withouten que me siento, it would just beLa silla es cómoda, which lacks specificity.El chico a quien presté mi lápiz lo perdió.(The boy to whom I lent my pencil lost it.) Here,a quien presté mi lápiztells us exactly which boy.
- With Verbs That Require Prepositions: Many Spanish verbs inherently pair with certain prepositions. When the object of such a verb is the antecedent, the preposition must precede the relative pronoun. This is a crucial concept for A1 learners.
hablar de(to talk about):La película de que todos hablan es excelente.(The movie about which everyone talks is excellent.)pensar en(to think about):La situación en que pensamos es complicada.(The situation about which we think is complicated.)soñar con(to dream about):El futuro con que soñaba era mejor.(The future of which I dreamed was better.)confiar en(to trust in):La persona en quien confío es mi madre.(The person in whom I trust is my mother.)depender de(to depend on):El éxito de que dependemos es incierto.(The success on which we depend is uncertain.)
- Describing Tools, Places, or Companions: Any time you need to express
with which,in which,to whom,from whom, etc., this structure is your go-to. El bolígrafo con que firmé el contrato no funciona.(The pen with which I signed the contract does not work.)El café en que nos conocimos cerró.(The cafe in which we met closed.)Mis vecinos a quienes saludo cada día son amables.(My neighbors to whom I say hello every day are kind.)
Common Mistakes
- 1The "Dangling" Preposition: This is arguably the most frequent and glaring error. In English, it is perfectly acceptable to end a sentence or clause with a preposition: "This is the house I live in." or "He's the guy I work with." In Spanish, this is strictly forbidden. Prepositions must always precede the relative pronoun.
- Incorrect:
La casa que vivo en.(Direct translation of "The house I live in.") - Correct:
La casa en que vivo.(The house in which I live.) - Incorrect:
El hombre que hablo con. - Correct:
El hombre con quien hablo.
- 1Using
quefor People After a Preposition: Whilequeis very versatile, when a preposition precedes it,quien/quienesis the standard and preferred choice for referring to people.
- Incorrect:
La chica con que fui al cine.(Although sometimes heard in very informal speech, it's not standard for A1.) - Correct:
La chica con quien fui al cine.(The girl with whom I went to the cinema.)
que for things, quien/quienes for people when a preposition is involved. This will save you from ambiguity and grammatical inaccuracies.- 1Forgetting Plural
quienes:Quienmust agree in number with the person(s) it refers to. Failing to usequienesfor plural antecedents is a common oversight.
- Incorrect:
Mis padres a quien quiero mucho.(Refers to multiple people with a singular pronoun.) - Correct:
Mis padres a quienes quiero mucho.(My parents whom I love very much.)
quien accordingly.- 1Misplacing the Preposition Entirely: Sometimes learners omit the preposition or place it incorrectly, often because they don't recognize that the verb in the relative clause requires a specific preposition.
- Incorrect:
Los libros que hablo son interesantes.(This literally translates to "The books that I talk are interesting," missing the crucial "about.") - Correct:
Los libros de que hablo son interesantes.(The books about which I talk are interesting.)
hablar de, pensar en, depender de). If the verb in the relative clause requires a preposition to connect to its object (the antecedent), that preposition must appear before the relative pronoun.quien matches the number of people."Real Conversations
Understanding how relative pronouns with prepositions function in theory is one thing; observing their use in everyday, natural Spanish is another. These structures are not confined to formal writing; they are integral to how native speakers communicate efficiently in various contexts, from casual chats to more formal discussions. For an A1 learner, recognizing these patterns will unlock many possibilities for clearer expression.
In casual conversation, you'll hear and use these structures to describe shared experiences or objects. Imagine telling a friend about a recent trip:
- Describing a place: El hotel en que nos quedamos era precioso. (The hotel in which we stayed was beautiful.) This is far more natural than El hotel era precioso. Nos quedamos en el hotel.
- Describing a person: Conocí a una chica con quien hablé toda la noche. (I met a girl with whom I talked all night.) Here, con quien smoothly introduces the interaction with the girl.
On social media or in text messages, where conciseness is often valued, this grammar allows for dense, informative sentences without being overly formal. You might see comments like:
- ¡Qué foto! La playa en que estás es increíble. (What a photo! The beach on which you are is incredible.)
- Mi amigo, con quien voy al concierto, es un gran fan. (My friend, with whom I'm going to the concert, is a big fan.)
Even in slightly more formal settings, such as school assignments or work emails (at a simple A1 level), these structures maintain clarity and professionalism:
- Adjunto el documento en que se explica el proceso. (I attach the document in which the process is explained.)
- El equipo con que trabajamos es muy eficiente. (The team with which we work is very efficient.)
While quien can sometimes sound a touch more formal than que in certain contexts, after a preposition, quien for people is completely natural and common across all registers of spoken Spanish. In Latin American Spanish, you might occasionally hear que used for people after prepositions in very informal speech, or the use of el/la que. However, for A1 learners aiming for universally correct and clear Spanish, consistently using quien/quienes for people and que for things after a preposition is the safest and most effective approach. This ensures you are always understood and sound grammatically sound.
Spanish speakers appreciate directness and clarity, and these constructions help achieve that by forming a single, elegant thought rather than fragmented ideas. They are a sign of growing fluency and a deeper understanding of Spanish sentence structure.
Quick FAQ
- Q: Can I ever put the preposition at the end of the sentence in Spanish, like in English?
- A: Absolutely not. This is one of the most fundamental differences between English and Spanish grammar. In Spanish, prepositions must always immediately precede the noun or pronoun they govern. So,
la casa en que vivois correct, neverla casa que vivo en.
- Q: Is
queacceptable for people after a preposition in any situation? - A: While you might hear
queused for people after prepositions in very informal spoken Spanish, especially in certain regions of Latin America, it is not standard and can sound incorrect or ambiguous to many native speakers. For A1 learners, stick toquien(singular) orquienes(plural) for people after a preposition. This is always grammatically correct and widely understood.
- Q: When should I use
quienversusquienes? - A:
Quienis used when referring to a single person.Quienesis used when referring to multiple people. Always ensure the relative pronoun agrees in number with the person or people it replaces. For example,la chica con quien hablobutlos chicos con quienes hablo.
- Q: Do I need to use an article (
el,la,los,las) beforequeorquienwhen a preposition is involved? - A: No, not at this level. When directly following a preposition (e.g.,
con que,a quien), the relative pronoun itself (queorquien/quienes) is used without an additional article. Structures likeel queorla cualexist, but they are more advanced and serve different purposes (often for clarity when there are multiple possible antecedents, or to sound more formal) and are not part of the A1 rule set forpreposition + relative pronoun.
- Q: How do I know which preposition to use?
- A: The preposition is determined by the relationship it expresses or by the verb in the relative clause. Many verbs inherently require specific prepositions to complete their meaning (e.g.,
hablar de,pensar en,soñar con,ir a). You must learn these verb-preposition combinations as vocabulary items. If the verbhablarmeans "to talk," then "to talk about" ishablar de, and thisdemust precede the relative pronoun.El tema de que hablamos.(The topic about which we talk.)
- Q: Are there situations where I don't use a relative pronoun with a preposition to describe something?
- A: Yes. If there is no prepositional relationship involved, you'd use a simple
que. For example,La película que vi anoche era buena.(The movie that I saw last night was good.) Here,la películais the direct object ofvi, so no preposition is needed. The preposition only comes into play when the antecedent is the object of a preposition in the relative clause.
- Q: Is
quienalways more formal? - A: While
quiencan add a touch of formality, it is very commonly used in everyday spoken Spanish after a preposition and does not sound overly formal or out of place. It is a precise way to refer to people. Opting forquien/quienesafter a preposition ensures you are always grammatically correct and understood clearly by all Spanish speakers.
Relative Pronoun Selection
| Antecedent Type | Pronoun (Things) | Pronoun (People) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine Singular
|
el que / el cual
|
quien
|
El coche en el que voy
|
|
Feminine Singular
|
la que / la cual
|
quien
|
La silla en la que me siento
|
|
Masculine Plural
|
los que / los cuales
|
quienes
|
Los libros de los que hablo
|
|
Feminine Plural
|
las que / las cuales
|
quienes
|
Las chicas con quienes hablo
|
Common Prepositional Combinations
| Preposition | Pronoun | Result |
|---|---|---|
|
de
|
el que
|
del que
|
|
a
|
el que
|
al que
|
Meanings
This rule governs how we connect clauses when a preposition is required by the verb or phrase.
People
Used when referring to a person after a preposition.
“El hombre con quien trabajo.”
“La mujer a quien escribí.”
Things/Concepts
Used when referring to inanimate objects or abstract concepts.
“El libro del que hablas.”
“La mesa en la que comemos.”
Formal/Literary
Used in formal writing or high-register speech.
“La causa por la cual luchamos.”
“El motivo por el cual me fui.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Prep + Article + que
|
La casa en la que vivo
|
|
People
|
Prep + quien
|
El amigo con quien hablo
|
|
Plural
|
Prep + Articles + que
|
Los temas de los que hablo
|
|
Formal
|
Prep + el/la cual
|
El motivo por el cual vine
|
|
Negative
|
No + Verb + Prep + Pronoun
|
No es la casa en la que vivo
|
|
Question
|
Prep + Pronoun + Verb?
|
¿Con quién hablas?
|
|
Short Answer
|
Prep + Pronoun
|
Con quien trabajo
|
Formality Spectrum
La persona con la cual trabajo. (Workplace)
La persona con quien trabajo. (Workplace)
La persona con la que trabajo. (Workplace)
La persona con quien curro. (Workplace)
Relative Pronoun Decision Tree
Person
- quien who
Thing
- el/la que which
Examples by Level
La chica con la que hablo.
The girl with whom I speak.
El libro en el que leo.
The book in which I read.
La casa en la que vivo.
The house in which I live.
El amigo con quien salgo.
The friend with whom I go out.
La persona a quien escribí.
The person to whom I wrote.
Los problemas de los que hablas.
The problems of which you speak.
La empresa para la que trabajo.
The company for which I work.
Los niños con quienes juego.
The children with whom I play.
El proyecto en el cual trabajo.
The project on which I am working.
Las razones por las que no fui.
The reasons for which I didn't go.
El colega con quien me reuní.
The colleague with whom I met.
La ciudad de la que vengo.
The city from which I come.
La situación ante la cual nos enfrentamos.
The situation we are facing.
Las personas con quienes comparto mi vida.
The people with whom I share my life.
El tema sobre el que discutimos.
The topic about which we argued.
La ley bajo la cual operamos.
The law under which we operate.
El autor mediante el cual aprendí.
The author through whom I learned.
Los principios sobre los cuales se basa.
The principles on which it is based.
La mujer a quien tanto admiro.
The woman whom I admire so much.
El contexto en el cual se desarrolla.
The context in which it develops.
La causa por la cual se sacrificó.
The cause for which he sacrificed himself.
El entorno en el que nos movemos.
The environment in which we move.
Los amigos con quienes he compartido todo.
The friends with whom I have shared everything.
La meta hacia la que nos dirigimos.
The goal toward which we are heading.
Easily Confused
Learners use 'que' for people.
Learners follow English word order.
Learners forget the article before 'que'.
Common Mistakes
La casa que vivo en.
La casa en la que vivo.
El amigo con que hablo.
El amigo con quien hablo.
La mesa en que como.
La mesa en la que como.
El libro de que hablo.
El libro del que hablo.
La chica que hablo con.
La chica con la que hablo.
El lugar a que voy.
El lugar al que voy.
Los amigos con que salgo.
Los amigos con quienes salgo.
La razón por que vine.
La razón por la que vine.
El hombre con que trabajo.
El hombre con quien trabajo.
La ley en que se basa.
La ley en la que se basa.
El motivo por que lo hice.
El motivo por el cual lo hice.
Las personas a que me refiero.
Las personas a quienes me refiero.
El contexto en que ocurre.
El contexto en el cual ocurre.
Sentence Patterns
La ___ en la que vivo es grande.
El amigo con ___ hablo es simpático.
Las razones por las ___ vine son personales.
El proyecto ___ el que trabajo es importante.
Real World Usage
La foto en la que salgo.
La empresa para la que trabajo.
El lugar al que vamos.
El hotel en el que me quedé.
El restaurante del que pedí.
El tema sobre el cual escribo.
Check the Verb
No Dangling
Use 'Quien' for People
Formal vs Informal
Smart Tips
Always put the preposition before the relative pronoun.
Use 'quien' instead of 'que'.
Make sure the article matches.
Use 'el cual' to sound professional.
Pronunciation
Linking
Ensure the preposition flows into the article.
Statement
La casa en la que vivo es grande.
Falling intonation at the end.
Memorize It
Mnemonic
Preposition first, then the pronoun—don't let the preposition roam!
Visual Association
Imagine a train where the preposition is the engine and the relative pronoun is the first car. They must stay coupled together.
Rhyme
If you need a preposition, don't be a fool, put it before the pronoun, that's the rule!
Story
Maria is looking for her keys. She says, 'The table on which I left them is empty.' She asks her friend, 'The person with whom I spoke, where is he?' She finds them in the bag in which she put them.
Word Web
Challenge
Write 5 sentences describing your daily routine using at least one prepositional relative clause in each.
Cultural Notes
Use of 'el cual' is more common in formal writing.
People often use 'que' even when they should use 'quien' in casual speech.
Voseo doesn't affect this rule, but 'quien' is used frequently.
Derived from Latin relative pronouns.
Conversation Starters
¿Cuál es la ciudad en la que naciste?
¿Quién es la persona con quien más hablas?
¿Cuál es el proyecto en el que trabajas actualmente?
¿Cuál es la razón por la que aprendes español?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
La casa ___ vivo es pequeña.
El amigo ___ hablo es Juan.
Find and fix the mistake:
La chica que hablo con es mi amiga.
El libro del que hablo.
Match each item on the left with its pair on the right:
La mesa ___ como es de madera.
Los problemas ___ hablas son serios.
Find and fix the mistake:
La razón por que vine es secreta.
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesLa casa ___ vivo es pequeña.
El amigo ___ hablo es Juan.
Find and fix the mistake:
La chica que hablo con es mi amiga.
El libro del que hablo.
Match verb to preposition.
La mesa ___ como es de madera.
Los problemas ___ hablas son serios.
Find and fix the mistake:
La razón por que vine es secreta.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEl libro de ___ hablas es muy aburrido.
El hombre que trabajo para es muy serio.
amiga / es / con / estudio / La / quien / Ana
The house in which I live is big.
Los padres a ___ escribo viven en Perú.
Match the Spanish to the English
La película de ___ hablamos ganó un Oscar.
Mis hermanos con quien vivo son divertidos.
La oficina ___ trabajo es moderna.
The boy with whom I go to the party is Mario.
Score: /10
FAQ (8)
Sometimes, but 'el que' is clearer and more common after prepositions.
Spanish grammar rules require the preposition to precede the relative pronoun.
Yes, 'quien' is specifically for people.
Use 'los que' or 'las que' to match the gender and number.
It is more formal and often used in writing to avoid ambiguity.
It depends on the verb (e.g., 'hablar de', 'ir a').
Yes, it is very common in professional emails.
Very few; the rule is quite consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
lequel/laquelle
French has more complex contractions (auquel/duquel).
Relativpronomen
German case system is much more complex than Spanish.
Relative clauses without pronouns
Japanese has no relative pronouns.
Alladhi/Allati
Arabic pronouns are often omitted in specific contexts.
de (的)
Chinese has no gender or number agreement.
who/which
Spanish forbids dangling prepositions.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Spanish Connector Words (en, de, a, con, para, por)
Overview Prepositions are fundamental grammatical elements in Spanish, acting as essential connectors that establish rel...
Spanish Connector: That, Which, Who (Que)
Overview In Spanish, constructing complex sentences requires a tool to connect related ideas. The most fundamental and...
Related Videos
12 consejos para hablar español como un nativo de España | Pronunciación española y estrategias
🔎Qué es una Landing Page y Para Qué Sirve
20 Frases de El Padrino | Una oferta que no podrás rechazar 💣
How Relative Pronouns & Prepositions Work Together in Spanish
Spanish With Qroo Paul
Spanish Relative pronouns - Master que, quien, el que, el cual, cuyo and more
Anytime Español
A Deep Dive into Relative Pronouns in Spanish
Spanish With Qroo Paul
Related Grammar Rules
Who's Who: Using Quien and Quienes
Overview In Spanish, `quien` and its plural form `quienes` are fundamental relative pronouns used exclusively to refer t...
Using 'What' in Statements: Lo Que
Overview Ever found yourself scrolling through TikTok or Instagram and seeing a caption like `Lo que necesito ahora mis...
The Bridge Word: Never Skip 'que'
Overview In Spanish, communication demands precision, particularly when connecting ideas. The word `que` is a cornerston...
Finding Places with 'Where' (Donde)
Overview In Spanish, the word `donde` serves as a fundamental building block for describing locations. It functions as...
Whose: The Spanish Relative Adjective (cuyo)
Overview When you describe relationships of possession in Spanish, particularly in more formal or sophisticated language...