प्रपोज़िशन के साथ रिलेटिव प्रोनाउन (con que, a quien)
que और लोगों के लिए quien का इस्तेमाल करना है, और प्रपोजिशन को हमेशा इनसे पहले लगाना है।
Grammar Rule in 30 Seconds
When a preposition (con, de, a, en) precedes a relative pronoun, you must use 'que' or 'quien' with an article.
- Use 'el/la/los/las que' for things: 'La casa en la que vivo.'
- Use 'quien/quienes' for people: 'El amigo con quien hablo.'
- Always place the preposition before the relative pronoun: 'La silla en la que me senté.'
Overview
sangría पी ली है।con (के साथ), de (के बारे में/से), en (में) या a (को) जैसे प्रपोज़िशन का उपयोग करके संज्ञा का वर्णन कैसे करते हैं। दो भारी वाक्यों के बजाय, आपको एक सुंदर वाक्य मिलता है। कल्पना करें कि आप इंस्टाग्राम पर अपने पसंदीदा कैफे का वर्णन कर रहे हैं। «यह कैफे है। मैं कैफे में पढ़ता हूं» के बजाय, आप कह सकते हैं यह वह कैफे है जिसमें मैं पढ़ता हूं।
How This Grammar Works
amigo का उल्लेख करते हैं, तो आप उसे बार-बार नहीं कहना चाहते। आप इसके बजाय quien या que का उपयोग करते हैं। प्रपोज़िशन हमें उस प्लेसहोल्डर और क्रिया के बीच का *संबंध* बताता है।
Formation Pattern
la casa la)
en)
que) है या कोई व्यक्ति (quien)?
When To Use It
Common Mistakes
La casa en que vivo। साथ ही, यह न भूलें कि quien का बहुवचन रूप quienes होता है।Contrast With Similar Patterns
que का उपयोग कर सकता हूँ? जबकि que रिलेटिव प्रोनाउन का राजा है, औपचारिक स्पेनिश में यह प्रपोज़िशन के बाद लोगों के लिए उपयोग होना पसंद नहीं करता है। चीज़ों के लिए que और लोगों के लिए quien का उपयोग करें।Quick FAQ
que का उपयोग कर सकता हूँ?quien सबसे अच्छा है। यह अधिक स्पष्ट है और आपको गलतियों से बचाता है।Relative Pronoun Selection
| Antecedent Type | Pronoun (Things) | Pronoun (People) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine Singular
|
el que / el cual
|
quien
|
El coche en el que voy
|
|
Feminine Singular
|
la que / la cual
|
quien
|
La silla en la que me siento
|
|
Masculine Plural
|
los que / los cuales
|
quienes
|
Los libros de los que hablo
|
|
Feminine Plural
|
las que / las cuales
|
quienes
|
Las chicas con quienes hablo
|
Common Prepositional Combinations
| Preposition | Pronoun | Result |
|---|---|---|
|
de
|
el que
|
del que
|
|
a
|
el que
|
al que
|
Meanings
This rule governs how we connect clauses when a preposition is required by the verb or phrase.
People
Used when referring to a person after a preposition.
“El hombre con quien trabajo.”
“La mujer a quien escribí.”
Things/Concepts
Used when referring to inanimate objects or abstract concepts.
“El libro del que hablas.”
“La mesa en la que comemos.”
Formal/Literary
Used in formal writing or high-register speech.
“La causa por la cual luchamos.”
“El motivo por el cual me fui.”
Reference Table
| प्रकार | Relative Pronoun | उपयोग | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
चीज़ें (Things)
|
`que`
|
वस्तुएं या विचार
|
`La casa en que vivo`
|
|
लोग (एकवचन)
|
`quien`
|
एक व्यक्ति
|
`El amigo con quien hablo`
|
|
लोग (बहुवचन)
|
`quienes`
|
एक से ज़्यादा लोग
|
`Los padres a quienes amo`
|
|
के बारे में / से
|
`de que/quien`
|
विषय या मूल
|
`La película de que hablas`
|
|
को / की ओर
|
`a que/quien`
|
दिशा या लक्ष्य
|
`La meta a que llego`
|
|
के साथ
|
`con que/quien`
|
साथ या औज़ार
|
`El coche con que viajo`
|
औपचारिकता का स्तर
La persona con la cual trabajo. (Workplace)
La persona con quien trabajo. (Workplace)
La persona con la que trabajo. (Workplace)
La persona con quien curro. (Workplace)
सही रिलेटिव प्रोनाउन चुनना
चीज़ें (Objetos)
- que that/which
लोग (Personas)
- quien who/whom (एकवचन)
- quienes who/whom (बहुवचन)
अंग्रेजी बनाम स्पेनिश पैटर्न
क्या यह व्यक्ति है या चीज़?
क्या आप किसी व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं?
क्या एक से ज़्यादा व्यक्ति हैं?
इस्तेमाल होने वाले आम प्रपोजिशन
स्थान / में
- • en que
- • en quien
साथ / के साथ
- • con que
- • con quien
विषय / से
- • de que
- • de quien
स्तर के अनुसार उदाहरण
La chica con la que hablo.
The girl with whom I speak.
El libro en el que leo.
The book in which I read.
La casa en la que vivo.
The house in which I live.
El amigo con quien salgo.
The friend with whom I go out.
La persona a quien escribí.
The person to whom I wrote.
Los problemas de los que hablas.
The problems of which you speak.
La empresa para la que trabajo.
The company for which I work.
Los niños con quienes juego.
The children with whom I play.
El proyecto en el cual trabajo.
The project on which I am working.
Las razones por las que no fui.
The reasons for which I didn't go.
El colega con quien me reuní.
The colleague with whom I met.
La ciudad de la que vengo.
The city from which I come.
La situación ante la cual nos enfrentamos.
The situation we are facing.
Las personas con quienes comparto mi vida.
The people with whom I share my life.
El tema sobre el que discutimos.
The topic about which we argued.
La ley bajo la cual operamos.
The law under which we operate.
El autor mediante el cual aprendí.
The author through whom I learned.
Los principios sobre los cuales se basa.
The principles on which it is based.
La mujer a quien tanto admiro.
The woman whom I admire so much.
El contexto en el cual se desarrolla.
The context in which it develops.
La causa por la cual se sacrificó.
The cause for which he sacrificed himself.
El entorno en el que nos movemos.
The environment in which we move.
Los amigos con quienes he compartido todo.
The friends with whom I have shared everything.
La meta hacia la que nos dirigimos.
The goal toward which we are heading.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'que' for people.
Learners follow English word order.
Learners forget the article before 'que'.
सामान्य गलतियाँ
La casa que vivo en.
La casa en la que vivo.
El amigo con que hablo.
El amigo con quien hablo.
La mesa en que como.
La mesa en la que como.
El libro de que hablo.
El libro del que hablo.
La chica que hablo con.
La chica con la que hablo.
El lugar a que voy.
El lugar al que voy.
Los amigos con que salgo.
Los amigos con quienes salgo.
La razón por que vine.
La razón por la que vine.
El hombre con que trabajo.
El hombre con quien trabajo.
La ley en que se basa.
La ley en la que se basa.
El motivo por que lo hice.
El motivo por el cual lo hice.
Las personas a que me refiero.
Las personas a quienes me refiero.
El contexto en que ocurre.
El contexto en el cual ocurre.
वाक्य संरचनाएँ
La ___ en la que vivo es grande.
El amigo con ___ hablo es simpático.
Las razones por las ___ vine son personales.
El proyecto ___ el que trabajo es importante.
Real World Usage
La foto en la que salgo.
La empresa para la que trabajo.
El lugar al que vamos.
El hotel en el que me quedé.
El restaurante del que pedí.
El tema sobre el cual escribo.
प्रपोजिशन को आखिर में न छोड़ें!
La casa en que vivo।
'जिसके साथ' या 'जिसमें' जैसा सोचें
El amigo con quien hablo।
Que बनाम Quien
La persona a quien amo।
Smart Tips
Always put the preposition before the relative pronoun.
Use 'quien' instead of 'que'.
Make sure the article matches.
Use 'el cual' to sound professional.
उच्चारण
Linking
Ensure the preposition flows into the article.
Statement
La casa en la que vivo es grande.
Falling intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Preposition first, then the pronoun—don't let the preposition roam!
दृश्य संबंध
Imagine a train where the preposition is the engine and the relative pronoun is the first car. They must stay coupled together.
Rhyme
If you need a preposition, don't be a fool, put it before the pronoun, that's the rule!
Story
Maria is looking for her keys. She says, 'The table on which I left them is empty.' She asks her friend, 'The person with whom I spoke, where is he?' She finds them in the bag in which she put them.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences describing your daily routine using at least one prepositional relative clause in each.
सांस्कृतिक नोट्स
Use of 'el cual' is more common in formal writing.
People often use 'que' even when they should use 'quien' in casual speech.
Voseo doesn't affect this rule, but 'quien' is used frequently.
Derived from Latin relative pronouns.
बातचीत की शुरुआत
¿Cuál es la ciudad en la que naciste?
¿Quién es la persona con quien más hablas?
¿Cuál es el proyecto en el que trabajas actualmente?
¿Cuál es la razón por la que aprendes español?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
La ciudad en ___ vivo es muy ruidosa.
सही व्याकरण वाला वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
Las personas con quien viajo son mis amigos.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesLa casa ___ vivo es pequeña.
El amigo ___ hablo es Juan.
Find and fix the mistake:
La chica que hablo con es mi amiga.
El libro del que hablo.
Match verb to preposition.
La mesa ___ como es de madera.
Los problemas ___ hablas son serios.
Find and fix the mistake:
La razón por que vine es secreta.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEl libro de ___ hablas es muy aburrido.
El hombre que trabajo para es muy serio.
amiga / es / con / estudio / La / quien / Ana
The house in which I live is big.
Los padres a ___ escribo viven en Perú.
स्पेनिश को अंग्रेजी से मिलाएं
La película de ___ hablamos ganó un Oscar.
Mis hermanos con quien vivo son divertidos.
La oficina ___ trabajo es moderna.
The boy with whom I go to the party is Mario.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Sometimes, but 'el que' is clearer and more common after prepositions.
Spanish grammar rules require the preposition to precede the relative pronoun.
Yes, 'quien' is specifically for people.
Use 'los que' or 'las que' to match the gender and number.
It is more formal and often used in writing to avoid ambiguity.
It depends on the verb (e.g., 'hablar de', 'ir a').
Yes, it is very common in professional emails.
Very few; the rule is quite consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
lequel/laquelle
French has more complex contractions (auquel/duquel).
Relativpronomen
German case system is much more complex than Spanish.
Relative clauses without pronouns
Japanese has no relative pronouns.
Alladhi/Allati
Arabic pronouns are often omitted in specific contexts.
de (的)
Chinese has no gender or number agreement.
who/which
Spanish forbids dangling prepositions.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
स्पेनिश जोड़ने वाले शब्द (en, de, a, con, para, por)
### Overview नमस्ते! स्पेनिश भाषा सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्व...
स्पेनिश कनेक्टर: जो, जिसे (Que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और जादुई शब्द के बारे में बात करेंगे: `que`। अगर आप स्...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कौन क्या है: Quien और Quienes का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करेंगे: `quien` और `quienes` का...
कथनों में 'जो/क्या' का प्रयोग: Lo Que
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `lo que` का उपयोग। आ...
ब्रिज शब्द: 'que' को कभी न छोड़ें
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी हिस्से के बारे में बात करेंगे, जिस...
स्थानों को 'जहाँ' (Donde) के साथ बताना
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उप...
Whose: स्पेनिश सापेक्ष विशेषण (cuyo)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `cuyo` (whose...
