امضاء کردن

When you want to say “to sign” something in Persian, you use the verb امضاء کردن (emzâ kardan). This verb is commonly used in everyday situations, like when you need to sign a form, a contract, or even a greeting card.

For example, you might say, “باید این فرم را امضاء کنم” (bâyad in form râ emzâ konam), which means “I need to sign this form.” Or if you’re talking about a contract, you could say, “او قرارداد را امضاء کرد” (u qarârdâd râ emzâ kard), meaning “He signed the contract.”

It’s a very practical verb to know for interacting in Persian-speaking environments, especially in any official or formal context.

When you want to say "to sign" something in Persian, you use the verb امضاء کردن (emzâ kardan). This verb is very practical and you'll hear it a lot in daily conversations and official settings.

It literally means "to do a signature" or "to make a signature." You can use it when you're signing a document, a contract, or even just a card.

For example, if you need someone to sign a form, you might say, "لطفاً این فرم را امضاء کنید" (Lotfan in form râ emzâ konid), which means "Please sign this form."

The verb کردن (kardan) is a common light verb in Persian, used to form many compound verbs, and امضاء (emzâ) itself means "signature." So, together, they form a clear and direct way to express the action of signing.

When discussing official documents, agreements, or any situation that requires formal consent, امضاء کردن (emzâ kardan) is the verb you'll use. It's a fundamental action in administrative and legal contexts. You might hear it in phrases like, «قرارداد را امضاء کنید» (qarârdâd râ emzâ konid) meaning, "Sign the contract." This verb emphasizes the act of providing a signature as a form of authorization or confirmation, making it a crucial term for anyone navigating formal interactions in Persian.