Integrity is the quality of being honest and having strong moral principles that you refuse to change.
امینیت in 30 Seconds
- Refers to strong moral principles and honesty.
- Indicates a person who is consistent and trustworthy.
- Essential quality for leadership and professional integrity.
بررسی کلی
واژه «امینیت» (که البته در فارسی رایج به صورت «امانت» یا «امین بودن» شناخته میشود، اما در اینجا به مفهوم Integrity/Honesty به کار رفته) به یکپارچگی درونی و ثبات اخلاقی اشاره دارد. این مفهوم فراتر از صرفاً دروغ نگفتن است؛ بلکه به معنای هماهنگی کامل بین باورها، ارزشها و اعمال فرد است. ۲) الگوهای کاربرد: این واژه معمولاً در توصیف شخصیت افراد، رهبران یا در محیطهای حرفهای به کار میرود. وقتی میگوییم کسی امینیت دارد، یعنی میتوان در هر شرایطی به او اعتماد کرد. ۳) زمینههای رایج: این مفهوم در محیطهای کاری، سیاست، و روابط عاطفی بسیار حیاتی است. در محیط کار، امینیت به معنای عدم سوءاستفاده از قدرت و رعایت اخلاق حرفهای است. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: «صداقت» بیشتر به راستگویی اشاره دارد، اما «امینیت» شامل صداقت به همراه ثبات اخلاقی و پایبندی به اصول در بلندمدت است. بنابراین، امینیت مفهومی جامعتر و عمیقتر از صرفاً صادق بودن است.
Examples
او با امینیت کامل وظایفش را انجام داد.
everydayHe performed his duties with complete integrity.
رهبر باید نماد امینیت باشد.
formalA leader must be a symbol of integrity.
Common Collocations
Common Phrases
فردی امین
A trustworthy person
پایبند به اصول
Adherent to principles
Often Confused With
Honesty is about telling the truth, while integrity is about having a whole, integrated moral character.
Grammar Patterns
How to Use It
Integrity is a formal, high-register word. It is typically used in professional, academic, or serious moral discussions. Avoid using it in casual, slang-heavy conversation.
People often confuse integrity with just 'not lying'. Remember that integrity involves action and consistency over time, not just verbal honesty.
Tips
Practice consistency in your daily actions
Integrity is built through small, consistent moral choices. Try to align your actions with your stated values every day.
Avoid compromising your values for gain
The biggest threat to integrity is situational pressure. Be aware of times when you might be tempted to cut corners.
Integrity is universally respected
Across almost all cultures, individuals who demonstrate high integrity are held in high regard and trusted with responsibilities.
Word Origin
The word comes from the Latin 'integritas', meaning 'wholeness' or 'completeness'. It implies that a person with integrity is not divided against themselves.
Cultural Context
In Persian culture, 'Amin' (the root) is a deeply respected title, historically given to people who could be trusted with anything. It carries a heavy weight of moral responsibility.
Memory Tip
Think of the word 'Integrity' as 'Integer' in math—a whole number. Someone with integrity is a 'whole' person whose actions and words are one.
Frequently Asked Questions
3 questionsصداقت بیشتر به راستگویی در گفتار اشاره دارد، اما امینیت مفهومی گستردهتر است که شامل عمل کردن مطابق با ارزشهای اخلاقی در تمامی ابعاد زندگی میشود.
بله، امینیت یکی از مهمترین ویژگیهای مورد نیاز برای مدیران و کارمندان است تا اعتماد متقابل در محیط سازمان ایجاد شود.
با خودشناسی، تعریف ارزشهای شخصی و ایستادگی بر سر آنها حتی زمانی که کسی شما را نمیبیند، میتوانید این ویژگی را در خود پرورش دهید.
Test Yourself
او به دلیل ___ و پایبندی به اصولش، مورد احترام همه همکاران است.
امینیت به معنای درستکاری و پایبندی به اصول اخلاقی است که با احترام همکاران در تضاد نیست.
Score: /1
Summary
Integrity is the quality of being honest and having strong moral principles that you refuse to change.
- Refers to strong moral principles and honesty.
- Indicates a person who is consistent and trustworthy.
- Essential quality for leadership and professional integrity.
Practice consistency in your daily actions
Integrity is built through small, consistent moral choices. Try to align your actions with your stated values every day.
Avoid compromising your values for gain
The biggest threat to integrity is situational pressure. Be aware of times when you might be tempted to cut corners.
Integrity is universally respected
Across almost all cultures, individuals who demonstrate high integrity are held in high regard and trusted with responsibilities.
Examples
2 of 2او با امینیت کامل وظایفش را انجام داد.
He performed his duties with complete integrity.
رهبر باید نماد امینیت باشد.
A leader must be a symbol of integrity.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
