B2 noun Neutral|formal 1 min read

اثر بخش

asar bakhsh /ʔæ.sær.bæxʃ/

In a way that produces a desired result; effectively.

To master "اثر بخش" is to understand its focus on producing tangible, positive results through well-implemented methods, distinguishing it from general effectiveness.

Practice This Word

Word in 30 Seconds

  • Describes methods or actions that successfully achieve desired outcomes.
  • Primarily used in formal or professional contexts, less in casual speech.
  • Carries a positive connotation of efficiency and successful results.
  • Often confused with 'مؤثر' (mo'asser), which is broader and neutral.
  • Emphasizes practical, goal-oriented solutions in Persian discourse.

Summary

To master "اثر بخش" is to understand its focus on producing tangible, positive results through well-implemented methods, distinguishing it from general effectiveness.

  • Describes methods or actions that successfully achieve desired outcomes.
  • Primarily used in formal or professional contexts, less in casual speech.
  • Carries a positive connotation of efficiency and successful results.
  • Often confused with 'مؤثر' (mo'asser), which is broader and neutral.
  • Emphasizes practical, goal-oriented solutions in Persian discourse.

Focus on Positive Outcomes

Use 'اثر بخش' when you want to emphasize that something not only has an effect but specifically a desirable, successful, and positive one. It's perfect for describing solutions that truly work, like 'یک راهکار اثر بخش' (an effective solution) for a complex problem.

Avoid for Describing People

Remember that 'اثر بخش' is typically used for methods, strategies, programs, or actions, not for individuals. You wouldn't say 'او فرد اثر بخشی است' (He is an effective person). Instead, use words like 'کارآمد' (efficient) or 'موفق' (successful) for people.

Reflects Value of Efficiency

In Persian-speaking cultures, there's a high value placed on practical solutions and tangible results, especially in professional and academic settings. Using 'اثر بخش' correctly demonstrates an understanding of this emphasis on efficacy and problem-solving.

Distinguish from 'مؤثر'

While both mean 'effective', 'اثر بخش' specifically implies a good and desired outcome, whereas 'مؤثر' (mo'asser) is more neutral and can refer to any effect, positive or negative. For instance, a 'داروی مؤثر' (effective medicine) might have side effects, but an 'درمان اثر بخش' (effective treatment) implies a successful cure.

Examples

6 of 8
1

برای مقابله با بحران اقتصادی، دولت باید سیاست‌های اثر بخش اتخاذ کند.

To combat the economic crisis, the government must adopt effective policies.

2

این روش جدید آموزش زبان، بسیار اثر بخش بوده و رضایت دانشجویان را به همراه داشته است.

This new language teaching method has been very effective and has brought student satisfaction.

3

مدیریت اثر بخش زمان، کلید موفقیت در پروژه‌های بزرگ است.

Effective time management is the key to success in large projects.

4

پیدا کردن یک راهکار اثر بخش برای کاهش آلودگی هوا، دغدغه اصلی متخصصان محیط زیست است.

Finding an effective solution to reduce air pollution is the main concern of environmental specialists.

5

گاهی اوقات یک توصیه ساده اما اثر بخش می‌تواند زندگی فردی را تغییر دهد.

Sometimes a simple but effective piece of advice can change someone's life.

6

خبرنگار در گزارش خود به بررسی برنامه‌های اثر بخش دولت در حوزه سلامت پرداخت.

In his report, the journalist examined the government's effective programs in the health sector.

Word Family

Noun
اثر بخشی
Verb
اثر بخشیدن
Adverb
به طور اثر بخش
Adjective
اثر بخش
Related
تأثیر

Memory Tip

Think of 'اثر بخش' as 'A-STAR-Bakhsh'. Imagine a 'star' student who always gets 'A's because their study 'methods' are always 'effective' and produce excellent results. The 'Bakhsh' part can remind you it's about 'bestowing' or 'giving' that positive effect.

بررسی اجمالی (Overview)

«اثر بخش» (asar-bakhsh) صفتی است که به معنای «نتیجه‌دهنده»، «مؤثر در رسیدن به هدف» یا «کارساز» به کار می‌رود. این کلمه بر توانایی چیزی (مانند روش، برنامه، راهکار یا اقدام) برای تولید یک نتیجه مطلوب، مثبت و مورد انتظار تأکید دارد. بار معنایی آن کاملاً مثبت است و حس موفقیت، کارایی و ثمربخشی را منتقل می‌کند. وقتی چیزی را «اثر بخش» می‌نامیم، به این معناست که آن چیز به خوبی کار می‌کند و هدف مورد نظر را محقق می‌سازد. مثلاً یک «روش اثر بخش» به روشی اشاره دارد که واقعاً مشکل را حل می‌کند یا به بهبود وضعیت کمک می‌کند. این صفت نه تنها به وجود تأثیر اشاره دارد، بلکه به ماهیت مثبت و مطلوب آن تأثیر نیز تأکید می‌کند.

الگوهای کاربرد (Usage Patterns)

«اثر بخش» کلمه‌ای نسبتاً رسمی و استاندارد است که بیشتر در متون نوشتاری، گزارش‌ها، مقالات علمی، اسناد اداری و گفت‌وگوهای تخصصی به کار می‌رود. در مکالمات روزمره و محاوره‌ای کمتر شنیده می‌شود، هرچند استفاده از آن اشتباه نیست و کاملاً قابل فهم است. در محیط‌های کاری و آکادمیک، برای توصیف استراتژی‌ها، برنامه‌ها و روش‌هایی که نتایج ملموسی به همراه دارند، بسیار رایج است. از نظر منطقه‌ای، این کلمه در سراسر مناطق فارسی‌زبان (ایران، افغانستان، تاجیکستان) به یک شکل و با یک معنا مورد استفاده قرار می‌گیرد و تفاوت منطقه‌ای خاصی ندارد.

زمینه‌های رایج (Common Contexts)

  • کار و تجارت: در این حوزه، «اثر بخش» برای توصیف مدیریت، برنامه‌ریزی، استراتژی‌ها، آموزش‌ها و راهکارهایی که به بهبود عملکرد، افزایش بهره‌وری یا حل مشکلات کمک می‌کنند، بسیار کاربرد دارد. (مثال: «مدیریت اثر بخش منابع انسانی»)
  • علم و دانشگاه: در مقالات علمی، پایان‌نامه‌ها و سخنرانی‌ها، برای توصیف روش‌های تحقیق، مداخلات درمانی، مدل‌های آموزشی یا سیاست‌هایی که نتایج مثبتی را در پی داشته‌اند، استفاده می‌شود. (مثال: «این پژوهش به یافتن راهکارهای اثر بخش برای کاهش آلودگی هوا کمک می‌کند.»)
  • رسانه و اخبار: در گزارش‌های خبری، تحلیل‌ها و مقالات، برای ارزیابی سیاست‌ها، برنامه‌های دولتی یا اقدامات اجتماعی به کار می‌رود. (مثال: «دولت به دنبال اجرای طرح‌های اثر بخش برای توسعه اقتصادی است.»)
  • زندگی روزمره (کمتر): گاهی در مورد توصیف یک روش پخت و پز، یک راه حل خانگی یا یک توصیه شخصی که واقعاً کارساز بوده، استفاده می‌شود، اما «مؤثر» یا «خوب» رایج‌تر است. (مثال: «این روش مطالعه برای من خیلی اثر بخش بود.»)
  • ادبیات: در متون ادبی محض کمتر دیده می‌شود و بیشتر در ادبیات غیرداستانی، مقالات تحلیلی و متون آموزشی کاربرد دارد. نویسندگان معمولاً از صفات توصیفی‌تر و استعاری‌تر استفاده می‌کنند.
  • شبکه‌های اجتماعی: در پست‌ها یا مقالاتی که به موضوعات جدی‌تر مانند توسعه فردی، کسب و کار یا سلامت می‌پردازند، ممکن است استفاده شود، اما در مکالمات دوستانه و غیررسمی کمتر رایج است.

مقایسه با کلمات مشابه (Comparison with Similar Words)

  • مؤثر (mo'asser): این کلمه عمومی‌تر است و به هر نوع تأثیری، چه مثبت و چه منفی، اشاره دارد. در حالی که «اثر بخش» همیشه بار معنایی مثبت دارد و به تأثیری مطلوب و هدفمند اشاره می‌کند. (مثال: «دارو مؤثر بود» - می‌تواند عوارض هم داشته باشد؛ «درمان اثر بخش بود» - یعنی کاملاً بیماری را از بین برد.)
  • کارآمد (kaaraamad): «کارآمد» بیشتر بر «کارایی» و «بهره‌وری» یک فرآیند یا سیستم تأکید دارد؛ یعنی کاری را با حداقل زمان و هزینه انجام دهد. «اثر بخش» بر «نتیجه مطلوب» و «تحقق هدف» تمرکز دارد، حتی اگر فرآیند آن لزوماً کارآمدترین نباشد. (چیزی می‌تواند کارآمد باشد اما اثر بخش نباشد، مثلاً سیستمی که با سرعت بالا کار می‌کند اما خروجی آن به هدف نمی‌رسد.)
  • نتیجه‌بخش (natijeh-bakhsh): این کلمه بسیار نزدیک به «اثر بخش» است و اغلب به جای آن استفاده می‌شود. هر دو به نتیجه مطلوب اشاره دارند. شاید «اثر بخش» کمی بیشتر بر «توانایی ایجاد تأثیر» و «نتیجه‌بخش» بیشتر بر «خود نتیجه» تأکید کند، اما تفاوت ظریفی است.
  • مثمر ثمر (mosmer-e samar): این اصطلاح بیشتر برای توصیف تلاش‌ها، فعالیت‌ها یا بحث‌هایی به کار می‌رود که «ثمر» و «فایده» دارند. بار معنایی آن نیز مثبت است و به «نتیجه‌دهنده» بودن اشاره می‌کند، اما کمی رسمی‌تر و ادبی‌تر از «اثر بخش» است.

سطح و لحن (Register & Tone)

«اثر بخش» در سطح زبانی خنثی تا رسمی قرار می‌گیرد. لحن آن جدی و تحلیلی است و برای توصیف موضوعات مهم و دارای پیامد به کار می‌رود. استفاده از آن در محیط‌های حرفه‌ای، آکادمیک، گزارش‌ها و متون حقوقی کاملاً مناسب است. در مقابل، در مکالمات بسیار غیررسمی و دوستانه ممکن است کمی نامناسب یا بیش از حد رسمی به نظر برسد. مثلاً در یک چت دوستانه، به جای «روش اثر بخش»، ممکن است از «روش خوب» یا «روش کارساز» استفاده شود. از به کار بردن آن برای توصیف افراد (مثلاً «او فرد اثر بخشی است») باید اجتناب کرد؛ این صفت معمولاً برای اشیاء، روش‌ها، برنامه‌ها و اقدامات به کار می‌رود.

همنشینی‌ها در متن (Collocations in Context)

  • روش اثر بخش: (روشِ اَثَربَخش) به معنای متدی که واقعاً کار می‌کند و به نتیجه می‌رسد. «برای حل این مشکل، نیاز به یک روش اثر بخش داریم.»
  • برنامه اثر بخش: (برنامه‌ی اَثَربَخش) برنامه‌ای که اهداف تعیین‌شده را محقق می‌سازد. «اجرای یک برنامه اثر بخش برای توسعه اقتصادی کشور ضروری است.»
  • راهکار اثر بخش: (راهکارِ اَثَربَخش) راه‌حلی که به طور مؤثر مشکل را برطرف می‌کند. «پیدا کردن راهکارهای اثر بخش برای مقابله با بحران آب، اهمیت حیاتی دارد.»
  • درمان اثر بخش: (درمانِ اَثَربَخش) روشی درمانی که بیماری را به خوبی معالجه می‌کند. «پزشکان به دنبال یافتن درمان‌های اثر بخش‌تر برای سرطان هستند.»
  • مدیریت اثر بخش: (مدیریتِ اَثَربَخش) شیوه‌ای از مدیریت که به بهترین نتایج منجر می‌شود. «مدیریت اثر بخش منابع، کلید موفقیت هر سازمانی است.»
  • آموزش اثر بخش: (آموزشِ اَثَربَخش) شیوه‌های آموزشی که یادگیری عمیق و ماندگار ایجاد می‌کنند. «هدف ما ارائه آموزش‌های اثر بخش به دانشجویان است.»
  • ارتباط اثر بخش: (ارتباطِ اَثَربَخش) نوعی از تعامل که منجر به درک متقابل و حل مسائل می‌شود. «برای کار تیمی موفق، ارتباط اثر بخش بین اعضا حیاتی است.»
  • سیاست اثر بخش: (سیاستِ اَثَربَخش) خط‌مشی‌ها و تصمیماتی که به اهداف تعیین‌شده می‌رسند. «تصویب سیاست‌های اثر بخش می‌تواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند.»

Usage Notes

The word 'اثر بخش' typically falls into a neutral to formal register. It is highly suitable for professional, academic, and administrative contexts where precision and a focus on positive outcomes are important. It is more prevalent in written Persian, such as reports, articles, and official documents, than in casual spoken conversation. While not strictly formal, using it in very informal social media posts or daily chats might sound slightly stiff. Avoid using it to describe people; it applies to methods, strategies, programs, or actions. It's a standard Persian word with no significant regional variations in meaning or usage.

Common Mistakes

A common mistake is using 'اثر بخش' to describe people, as it is meant for methods, plans, or actions. For example, saying 'او فرد اثر بخشی است' (He is an effective person) is incorrect; 'کارآمد' (efficient) or 'موفق' (successful) would be better. Another error is confusing it with 'مؤثر' (mo'asser) when a specifically positive and desired outcome is implied, as 'مؤثر' can be neutral or even negative. Learners sometimes try to use it as a verb, but it functions as an adjective. Overusing it in very informal settings can also sound unnatural, making the speaker seem overly formal.

Memory Tip

Think of 'اثر بخش' as 'A-STAR-Bakhsh'. Imagine a 'star' student who always gets 'A's because their study 'methods' are always 'effective' and produce excellent results. The 'Bakhsh' part can remind you it's about 'bestowing' or 'giving' that positive effect.

Word Origin

The word 'اثر بخش' is a compound word derived from two distinct roots. 'اثر' (asar) is an Arabic loanword meaning 'effect', 'trace', or 'impact'. 'بخش' (bakhsh) is a native Persian root, stemming from the verb 'بخشیدن' (bakhshidan), which means 'to give', 'to bestow', or 'to grant'. Thus, 'اثر بخش' literally translates to 'effect-giving' or 'effect-bestowing'. This compound structure is common in Persian, combining elements from both Arabic and Persian vocabularies to create precise meanings. It has been used in Persian for centuries to describe something that yields positive results.

Cultural Context

In Persian-speaking cultures, 'اثر بخش' reflects a societal value placed on practical solutions and tangible results, particularly in professional, educational, and governmental spheres. It signifies an emphasis on efficacy and problem-solving. Its usage in media and official discourse highlights the importance of accountability and measurable success in public and private initiatives. While not a word with deep historical or religious significance, its prevalence in modern contexts underscores a pragmatic approach to development and progress. It's generally understood across generations, though younger speakers might opt for more colloquial synonyms in informal settings.

Examples

1

برای مقابله با بحران اقتصادی، دولت باید سیاست‌های اثر بخش اتخاذ کند.

formal

To combat the economic crisis, the government must adopt effective policies.

2

این روش جدید آموزش زبان، بسیار اثر بخش بوده و رضایت دانشجویان را به همراه داشته است.

academic

This new language teaching method has been very effective and has brought student satisfaction.

3

مدیریت اثر بخش زمان، کلید موفقیت در پروژه‌های بزرگ است.

business

Effective time management is the key to success in large projects.

4

پیدا کردن یک راهکار اثر بخش برای کاهش آلودگی هوا، دغدغه اصلی متخصصان محیط زیست است.

academic

Finding an effective solution to reduce air pollution is the main concern of environmental specialists.

5

گاهی اوقات یک توصیه ساده اما اثر بخش می‌تواند زندگی فردی را تغییر دهد.

everyday

Sometimes a simple but effective piece of advice can change someone's life.

6

خبرنگار در گزارش خود به بررسی برنامه‌های اثر بخش دولت در حوزه سلامت پرداخت.

formal

In his report, the journalist examined the government's effective programs in the health sector.

7

باور دارم که با ارتباطات اثر بخش می‌توان بسیاری از سوءتفاهم‌ها را برطرف کرد.

informal

I believe that with effective communication, many misunderstandings can be resolved.

8

درمان‌های اثر بخش‌تر برای بیماری‌های نادر، امید تازه‌ای به بیماران بخشیده است.

business

More effective treatments for rare diseases have given new hope to patients.

Word Family

Noun
اثر بخشی
Verb
اثر بخشیدن
Adverb
به طور اثر بخش
Adjective
اثر بخش
Related
تأثیر

Grammar Patterns

اسم + اثر بخش (مثال: روش اثر بخش) اثر بخش + است/بود/شد (مثال: این برنامه اثر بخش است.) بسیار/خیلی + اثر بخش (مثال: بسیار اثر بخش بود.) اثر بخش + در + اسم (مثال: اثر بخش در حل مشکلات) اثر بخش + برای + اسم (مثال: اثر بخش برای سلامتی) از نظر + اسم + اثر بخش (مثال: از نظر اقتصادی اثر بخش)

Focus on Positive Outcomes

Use 'اثر بخش' when you want to emphasize that something not only has an effect but specifically a desirable, successful, and positive one. It's perfect for describing solutions that truly work, like 'یک راهکار اثر بخش' (an effective solution) for a complex problem.

Avoid for Describing People

Remember that 'اثر بخش' is typically used for methods, strategies, programs, or actions, not for individuals. You wouldn't say 'او فرد اثر بخشی است' (He is an effective person). Instead, use words like 'کارآمد' (efficient) or 'موفق' (successful) for people.

Reflects Value of Efficiency

In Persian-speaking cultures, there's a high value placed on practical solutions and tangible results, especially in professional and academic settings. Using 'اثر بخش' correctly demonstrates an understanding of this emphasis on efficacy and problem-solving.

Distinguish from 'مؤثر'

While both mean 'effective', 'اثر بخش' specifically implies a good and desired outcome, whereas 'مؤثر' (mo'asser) is more neutral and can refer to any effect, positive or negative. For instance, a 'داروی مؤثر' (effective medicine) might have side effects, but an 'درمان اثر بخش' (effective treatment) implies a successful cure.

Test Yourself

fill blank

کلمه مناسب را در جای خالی قرار دهید:

برای بهبود عملکرد شرکت، باید برنامه‌های __________ اجرا کنیم.

Correct! Not quite. Correct answer:

«اثر بخش» به معنای نتیجه‌دهنده و موفقیت‌آمیز است که برای بهبود عملکرد شرکت مناسب است. گزینه‌های دیگر معانی منفی یا متضاد دارند.

multiple choice

کدام جمله استفاده صحیح از «اثر بخش» را نشان می‌دهد؟

کدام گزینه صحیح است؟

Correct! Not quite. Correct answer:

«اثر بخش» برای توصیف روش‌ها و اقدامات به کار می‌رود، نه افراد یا پدیده‌های طبیعی با نتیجه منفی. گزینه ب صحیح است زیرا روش مطالعه را توصیف می‌کند که نتیجه مثبت داشته است.

sentence building

با کلمات زیر یک جمله معنی‌دار بسازید:

راهکار / برای / اثر بخش / حل / مشکل / یافتن / یک / ضروری / است

Correct! Not quite. Correct answer:

این جمله به اهمیت پیدا کردن یک راه‌حل کارآمد و نتیجه‌بخش برای یک مشکل اشاره دارد. «راهکار اثر بخش» یک همنشینی رایج است.

error correction

اشتباه موجود در جمله زیر را تصحیح کنید:

این درمان اثر بخش نیست، چون هیچ تاثیری نداشت.

Correct! Not quite. Correct answer:

«اثر بخش» به معنای تأثیر مثبت و مطلوب است. اگر تأثیری نداشته، پس «اثر بخش» نیست. اما می‌توان گفت «مؤثر» نبود که عمومی‌تر است. جمله اصلی تناقض دارد؛ اگر اثر بخش نیست، به این معنی است که تأثیر منفی یا عدم تأثیر داشته است.

Score: /4

Visual Learning Aids

Word Family

اثر بخش

Nouns

  • اثر بخشی
  • تأثیر

Verbs

  • اثر بخشیدن

Adjectives

  • اثر بخش

Usage Contexts

Academic

  • روش تحقیق اثر بخش
  • آموزش اثر بخش

Daily Life

  • توصیه اثر بخش
  • روش مطالعه اثر بخش

Business

  • مدیریت اثر بخش
  • استراتژی اثر بخش

Frequently Asked Questions

10 questions

«اثر بخش» به تأثیری مثبت و مطلوب اشاره دارد که به هدف می‌رسد. در حالی که «مؤثر» عمومی‌تر است و می‌تواند به هر نوع تأثیری، چه مثبت و چه منفی، اشاره کند. مثلاً یک داروی «مؤثر» ممکن است عوارض جانبی داشته باشد، اما یک «درمان اثر بخش» به معنای رفع کامل بیماری است.

بله، اما کمتر از کلمات ساده‌تری مانند «خوب» یا «کارساز». «اثر بخش» بیشتر در متون رسمی، گزارش‌ها و بحث‌های تخصصی به کار می‌رود. در مکالمات روزمره کاملاً قابل فهم است، اما ممکن است کمی رسمی به نظر برسد.

شکل اسمی مرتبط با «اثر بخش»، «اثر بخشی» (asar-bakhshi) است. «اثر بخشی» به معنای «کیفیت اثر بخش بودن» یا «میزان تأثیرگذاری مثبت» است. مثلاً می‌توان گفت: «اثر بخشی این روش درمانی بسیار بالا است.»

بله، «اثر بخش» همیشه بار معنایی کاملاً مثبت دارد. این کلمه به موفقیت، کارآمدی و رسیدن به نتایج مطلوب اشاره می‌کند. هرگز برای توصیف چیزی که نتیجه منفی یا نامطلوب دارد، استفاده نمی‌شود.

«اثر بخش» معمولاً به عنوان صفت برای توصیف اسم‌هایی مانند «روش»، «برنامه»، «راهکار»، «مدیریت» و «آموزش» به کار می‌رود. مثلاً: «ما به دنبال یک راهکار اثر بخش برای کاهش هزینه‌ها هستیم.» یا «این برنامه آموزشی بسیار اثر بخش بود.»

خیر، «اثر بخش» معمولاً برای توصیف افراد به کار نمی‌رود. این صفت برای توصیف اشیاء، روش‌ها، برنامه‌ها یا اقدامات استفاده می‌شود. برای توصیف افراد می‌توان از صفاتی مانند «کارآمد»، «موفق» یا «مثمر ثمر» استفاده کرد.

«اثر بخش» کلمه‌ای نسبتاً رایج در فارسی معاصر است و ریشه‌های آن به ترکیب کلمات «اثر» (عربی) و «بخش» (فارسی) بازمی‌گردد. هرچند ممکن است در متون بسیار کهن کمتر دیده شود، اما در ادبیات و متون علمی و اداری سده‌های اخیر کاربرد فراوانی داشته است.

تلفظ صحیح آن /ʔæ.sær.bæxʃ/ است. «اَثَر» با فتحه روی الف و ثاء، و «بَخش» با فتحه روی باء و خاء ساکن تلفظ می‌شود. هر دو بخش کلمه با تأکید تقریباً یکسان ادا می‌شوند.

در ادبیات داستانی یا شعر کمتر رایج است، زیرا نویسندگان ادبی معمولاً به دنبال کلمات با بار عاطفی یا استعاری قوی‌تر هستند. اما در متون ادبی غیرداستانی، مقالات تحلیلی، نقدها و متون آموزشی که به بررسی و ارزیابی می‌پردازند، می‌تواند به کار رود.

بسته به بافت و میزان رسمیت، کلماتی مانند «نتیجه‌بخش»، «کارآمد»، «مؤثر»، «سازنده» و «مثمر ثمر» می‌توانند جایگزین‌های مناسبی باشند. هر کدام از این کلمات ممکن است تفاوت‌های ظریفی در معنا یا لحن داشته باشند که باید در نظر گرفته شود.

Explore Word Network (7)

Related Vocabulary

پیشرفت

Development towards an improved or more advanced condition;...

 کارایی

Efficiency; the state or quality of being efficient.

 تأثیر

An effect or influence.

 نتیجه

Result, outcome.

 روش

Method, way; a particular procedure for accomplishing or app...

 موفقیت

Success; the accomplishment of an aim or purpose.

More business words

عادتأ

B2

As is the custom or habit; customarily.

عامیانه

B2

Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.

اعطا کردن

B2

To grant or bestow (a right, power, or honor).

اعتبار

A2

Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.

اعتباراً

B2

On credit; by means of credibility.

اعتبار دادن

B1

To grant credit or give credibility to someone or something.

اعتباردهنده

B2

An entity that lends money or provides credit to another party.

اعتبار مالی

B1

Financial standing or reputation; available funds.

اعتبارنامه

B1

A qualification, achievement, or personal quality; credential.

اعتباری

B1

Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!