The term 'non-toxic' signifies that a substance is safe and does not contain or produce poison.
Word in 30 Seconds
- Meaning: Not poisonous, does not cause harm.
- Usage: Describes safe substances like food, medicine, products.
- Opposite: Toxic (سمی).
Overview
واژه «غیر سمی» (non-toxic) یک صفت است که برای توصیف چیزی به کار میرود که هیچگونه سم یا ماده مضرّی ندارد و باعث مسمومیت نمیشود. این کلمه در مقابل «سمی» (toxic) قرار میگیرد و نشاندهنده بیخطر بودن یک ماده یا شیء است. درک تفاوت بین مواد سمی و غیر سمی برای حفظ سلامتی و ایمنی در زندگی روزمره، بهویژه در انتخاب مواد غذایی، داروها و محصولات خانگی، بسیار اهمیت دارد.
«غیر سمی» معمولاً قبل از اسم میآید و آن را توصیف میکند، مانند «غذای غیر سمی» یا «رنگ غیر سمی». همچنین میتواند بعد از فعل ربطی مانند «است» یا «بود» قرار گیرد، مانند «این قارچ غیر سمی است». این صفت در زمینههای مختلفی از جمله پزشکی، محیط زیست، صنایع غذایی و تولید محصولات خانگی کاربرد دارد.
۱. مواد غذایی: برای توصیف میوهها، سبزیجات، گوشت یا غذاهای آمادهای که برای مصرف انسان یا حیوان بیخطر هستند. ۲. محصولات خانگی: مانند رنگها، شویندهها، لوازم آرایشی و اسباببازیهایی که مواد شیمیایی مضر ندارند. ۳. پزشکی و داروسازی: برای توصیف داروها یا مواد تزریقی که عوارض سمی ندارند. ۴. محیط زیست: برای اشاره به موادی که برای اکوسیستم و حیات وحش مضر نیستند.
کلمات «بیضرر» (harmless) و «ایمن» (safe) شباهت معنایی زیادی با «غیر سمی» دارند. «بیضرر» کلیتر است و به معنای عدم ایجاد آسیب فیزیکی یا روانی است، در حالی که «غیر سمی» به طور خاص به عدم وجود سم اشاره دارد. «ایمن» نیز معنای گستردهای دارد و شامل مواردی میشود که خطر آسیبدیدگی یا مسمومیت در آنها کم یا صفر است. با این حال، «غیر سمی» تمرکز مشخصی بر جنبه سمشناسی دارد.
Examples
این نوع قارچ خوراکی و غیر سمی است.
everydayThis type of mushroom is edible and non-toxic.
تولیدکنندگان باید اطمینان حاصل کنند که محصولاتشان غیر سمی هستند.
formalManufacturers must ensure their products are non-toxic.
نگران نباش، این رنگها رو بچه منم استفاده میکنه، غیر سمی هستن.
informalDon't worry, my child uses these paints too, they are non-toxic.
مطالعات نشان دادهاند که این ماده شیمیایی در غلظتهای پایین غیر سمی است.
academicStudies have shown that this chemical is non-toxic at low concentrations.
Common Collocations
Common Phrases
علامت غیر سمی
Non-toxic symbol
مواد غیر سمی
Non-toxic materials
تضمین شده غیر سمی
Guaranteed non-toxic
Often Confused With
'Toxic' means poisonous and harmful, the direct opposite of 'non-toxic'. Something toxic can cause illness or death if ingested, inhaled, or absorbed.
'Harmless' is a broader term implying no damage is caused. While non-toxic things are usually harmless, something could be non-toxic but still cause a reaction (like an allergen).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'non-toxic' is widely used in product labeling and safety information. It is generally understood to mean that the product does not pose a poisoning risk. However, it's important to remember that 'non-toxic' does not always mean 'safe for consumption' unless the product is intended as food.
Common Mistakes
A common mistake is assuming that 'non-toxic' automatically means 'edible' or 'safe for children to ingest'. Always check the product's intended use and specific warnings. Another error is confusing 'non-toxic' with 'hypoallergenic' or 'organic', which refer to different properties.
Tips
Look for 'Non-Toxic' Labels
When buying products, especially for children or food items, look for the 'non-toxic' label. It indicates a lower risk of harmful effects.
Non-Toxic Doesn't Mean Edible
Even if something is labeled 'non-toxic', it doesn't automatically mean it's safe to eat unless it's intended as food.
Safety Standards Vary
While 'non-toxic' is a global concept, specific safety standards and regulations can differ between countries and regions.
Word Origin
The word 'non-toxic' is derived from Latin. 'Non-' means 'not', and 'toxic' comes from the Greek word 'toxikon', referring to poison used on arrows.
Cultural Context
In many cultures, clear labeling of products as 'non-toxic' is crucial, especially for items used by children, to prevent accidental poisonings and ensure consumer trust.
Memory Tip
Think of 'non-toxic' as 'no tricks' from poison. If something is non-toxic, it won't play a poisonous trick on your body.
Frequently Asked Questions
4 questions«غیر سمی» به طور خاص به عدم وجود سم اشاره دارد، در حالی که «بیضرر» معنای کلیتری دارد و به معنای عدم ایجاد هرگونه آسیب است. یک ماده میتواند غیر سمی باشد اما باز هم به دلایل دیگر (مثلاً آلرژیزا بودن) مضر باشد.
در بیشتر موارد، این برچسب نشاندهنده ایمنی محصول است. با این حال، همیشه بهتر است به ترکیبات تشکیلدهنده و توصیههای تولیدکننده توجه کنید، زیرا برخی مواد ممکن است برای گروههای خاصی (مانند کودکان یا افراد با آلرژی) مناسب نباشند.
بسیاری از میوهها و سبزیجات تازه، آب آشامیدنی، نمک طعام، شکر، و بسیاری از رنگهای مخصوص کودکان یا لوازم التحریر اداری، معمولاً غیر سمی هستند.
تشخیص مواد غیر سمی برای جلوگیری از مسمومیتهای ناخواسته، حفظ سلامتی خانواده (بهویژه کودکان) و انتخاب محصولات ایمن در هنگام خرید ضروری است.
Test Yourself
این رنگها برای نقاشی کودکان کاملاً ______ هستند.
چون جمله به بیخطر بودن رنگها برای کودکان اشاره دارد، صفت «غیر سمی» مناسبترین گزینه است.
کلمه «غیر سمی» به چه معناست؟
گزینه دوم به طور دقیق معنای اصلی «غیر سمی» را بیان میکند.
کودکان / این / غیر سمی / است / برای / اسباببازی
این جمله به درستی نشان میدهد که اسباببازی مورد نظر برای کودکان خطری ندارد.
Score: /3
Summary
The term 'non-toxic' signifies that a substance is safe and does not contain or produce poison.
- Meaning: Not poisonous, does not cause harm.
- Usage: Describes safe substances like food, medicine, products.
- Opposite: Toxic (سمی).
Look for 'Non-Toxic' Labels
When buying products, especially for children or food items, look for the 'non-toxic' label. It indicates a lower risk of harmful effects.
Non-Toxic Doesn't Mean Edible
Even if something is labeled 'non-toxic', it doesn't automatically mean it's safe to eat unless it's intended as food.
Safety Standards Vary
While 'non-toxic' is a global concept, specific safety standards and regulations can differ between countries and regions.
Examples
4 of 4این نوع قارچ خوراکی و غیر سمی است.
This type of mushroom is edible and non-toxic.
تولیدکنندگان باید اطمینان حاصل کنند که محصولاتشان غیر سمی هستند.
Manufacturers must ensure their products are non-toxic.
نگران نباش، این رنگها رو بچه منم استفاده میکنه، غیر سمی هستن.
Don't worry, my child uses these paints too, they are non-toxic.
مطالعات نشان دادهاند که این ماده شیمیایی در غلظتهای پایین غیر سمی است.
Studies have shown that this chemical is non-toxic at low concentrations.
Related Content
Related Vocabulary
More animals words
عادت کردن
B1To become accustomed or adapted to a new environment or situation.
عاج
B1A hard, white substance forming the main part of the tusks of an elephant.
علفخوار
B1An animal that feeds on plants.
علنی
B1Publicly or openly; in a way that is not secret.
عرعر کردن
B1To make the loud, harsh cry of a donkey.
عظیم الجثه
B1Extremely large; gigantic.
آبزی
B1Living in or near water.
آبزیان
B1Animals that live in water, such as fish, whales, and crabs.
افسار
B1A strap or rope used for leading or tying an animal, typically a horse or dog.
آغل
B1An enclosure where livestock, especially sheep or cattle, are kept.
