Examples by Level
مرغ گریل شده خیلی خوشمزه است.
Grilled chicken is very delicious.
آیا ماهی گریل شده دوست داری؟
Do you like grilled fish?
سبزیجات گریل شده برای سلامتی مفید هستند.
Grilled vegetables are good for health.
ما در رستوران کباب گریل شده سفارش دادیم.
We ordered grilled kebab at the restaurant.
او یک استیک گریل شده برای شام آماده کرد.
He prepared a grilled steak for dinner.
سیب زمینی گریل شده با سس مخصوص.
Grilled potatoes with special sauce.
برای مهمانی، قارچ گریل شده پختیم.
We cooked grilled mushrooms for the party.
این ساندویچ با بادمجان گریل شده است.
This sandwich is with grilled eggplant.
Tips
Think of 'grilled' in English
The word 'گریل شده' (grill shode) directly translates to 'grilled'. This makes it quite easy to remember. Just think of a barbecue!
Break down the word
The word consists of two parts: 'گریل' (grill) which comes from 'grill', and 'شده' (shode) which means 'done' or 'become'. So, 'grill done' means 'grilled'.
Associate with common foods
When you hear 'گریل شده', immediately think of foods like 'chicken' (مرغ گریل شده), 'fish' (ماهی گریل شده), or 'vegetables' (سبزیجات گریل شده). This helps with practical application.
Listen for it in restaurants
Pay attention to menus in Persian restaurants or when ordering food. You'll often see 'گریل شده' to describe how a dish is 'prepared'.
Practice making sentences
Try forming simple sentences like 'من مرغ گریل شده دوست دارم.' (Man morgh grill shodeh doost daram.) meaning 'I like grilled chicken.'
Notice the 'shode' ending
The 'شده' (shode) ending is common for past participles in Persian. Understanding this helps you recognize other '-ed' words in the future.
Use flashcards with images
Create flashcards with pictures of 'grilled food' on one side and 'گریل شده' on the other. Visual association is powerful.
Distinguish from 'fried'
Make sure you can differentiate 'گریل شده' (grilled) from 'سرخ شده' (sorkh shode), which means 'fried'. They are two different cooking methods.
Listen to native speakers
Find videos or audio clips of native Persian speakers talking about food. Listen for how they use 'گریل شده' in natural conversation. This improves your 'listening comprehension'.
Practice pronunciation
Practice saying 'گریل شده' (grill shodeh) aloud. The 'gh' sound in 'مرغ' (morgh - chicken) is similar to the 'gh' in 'ghrill', which can help you articulate.
Test Yourself 6 questions
Which of these dishes is typically prepared using the 'گریل شده' method?
ماهی گریل شده directly translates to grilled fish, indicating a cooking method over direct heat.
If someone says they want 'کباب برگ گریل شده', what are they asking for?
کباب برگ refers to lamb chops, and گریل شده specifies the grilled cooking method.
Which sentence correctly uses 'گریل شده'?
The phrase 'سبزیجات گریل شده' (grilled vegetables) is a common and correct usage of the adjective 'گریل شده' to describe food cooked on a grill.
غذای 'گریل شده' معمولاً با روغن فراوان پخته میشود. ('Grilled' food is usually cooked with a lot of oil.)
Grilled food is typically cooked with minimal oil, relying on direct heat for flavor and cooking.
برای تهیه مرغ 'گریل شده'، از فر استفاده میشود. (To prepare 'grilled' chicken, an oven is used.)
'گریل شده' implies cooking over direct heat on a grill, not typically in an oven unless it has a special grilling function.
بوی دودی یکی از ویژگیهای اصلی غذاهای 'گریل شده' است. (A smoky smell is one of the main characteristics of 'grilled' foods.)
The smoky flavor and aroma are distinct characteristics often associated with grilling due to the direct heat and sometimes charcoal.
/ 6 correct
Perfect score!
Think of 'grilled' in English
The word 'گریل شده' (grill shode) directly translates to 'grilled'. This makes it quite easy to remember. Just think of a barbecue!
Break down the word
The word consists of two parts: 'گریل' (grill) which comes from 'grill', and 'شده' (shode) which means 'done' or 'become'. So, 'grill done' means 'grilled'.
Associate with common foods
When you hear 'گریل شده', immediately think of foods like 'chicken' (مرغ گریل شده), 'fish' (ماهی گریل شده), or 'vegetables' (سبزیجات گریل شده). This helps with practical application.
Listen for it in restaurants
Pay attention to menus in Persian restaurants or when ordering food. You'll often see 'گریل شده' to describe how a dish is 'prepared'.
Example
مرغ گریل شده یک غذای محبوب است.
Related Content
More cooking words
عطشان
B2Thirsty, needing to drink.
آب دادن
B1To water or add water.
آب گرفتن
B1To extract juice or liquid from fruits or vegetables.
آب کردن
B1To melt, to turn from solid to liquid by heat.
آبدار
B1Juicy, full of juice.
آبگون
B2Watery or fluid, resembling water.
آبکش کردن
B1To drain with a colander, to remove liquid from food.
آبکشیدن
B1To rinse food under running water or drain it.
آبکی
B1Watery or diluted, lacking substance.
آبکی کردن
B1To make watery or dilute.
