C1 adjective 9 دقیقه مطالعه

episodisch

When you're just starting out with Dutch, understanding words like 'episodisch' (episodic) might seem a bit advanced, but it's a useful concept. Think of it as something that happens from time to time, not regularly. Imagine watching a TV show where the episodes don't always follow a strict order. That's a good way to understand 'episodisch' – it's about things that occur in separate, often irregular, parts. So, if something is 'episodisch', it means it pops up every now and then, rather than being a continuous thing.

When something is episodisch, it means it happens once in a while, not regularly. Think of it like episodes of a TV show; they come out at different times. So, if a problem is described as episodisch, it's not a constant issue but one that pops up every now and then. It's about events that are spaced out and don't follow a predictable pattern.

When something is episodisch, it means it doesn't happen consistently or regularly. Think of it as events that pop up every now and then, without a predictable pattern.

For example, you might describe someone's migraines as episodisch if they only get them sometimes, rather than every day. It's about things that are scattered and not continuous.

episodisch در ۳۰ ثانیه

  • Happens sometimes.
  • Not regular or continuous.
  • Occasional and disconnected.

§ What does 'episodisch' mean?

The Dutch word episodisch (pronounced: eh-pee-SOH-dees) is an adjective. It means that something happens occasionally and at irregular intervals. Think of it like this: it's not constant, it's not regular, it pops up from time to time. If something is episodisch, it comes in 'episodes' rather than being a continuous stream.

Definition
Occurring occasionally and at irregular intervals.

This word is quite formal, and you'll typically encounter it in more academic, scientific, or journalistic contexts. It's less common in everyday spoken Dutch. However, understanding it is important for a C1 learner as it helps you grasp more nuanced descriptions of events and phenomena.

§ When do people use 'episodisch'?

You'll find episodisch used to describe things that are not steady or continuous. Here are some common situations:

  • Weather patterns: If it rains heavily sometimes, but not every day, you could call it episodische regenval (episodic rainfall).
  • Diseases or symptoms: Some medical conditions have symptoms that appear and disappear, or flare up at unpredictable times. These can be described as episodische symptomen.
  • Economic activity: Periods of growth or decline that are not sustained but happen in spurts can be called episodische groei.
  • Memory: In psychology, 'episodic memory' refers to our memory of specific events and experiences, often tied to a particular time and place. While the English term is common, the Dutch equivalent episodisch geheugen is also used.

De patiënt ervaart episodische pijn, wat betekent dat de pijn niet constant is. (The patient experiences episodic pain, which means the pain is not constant.)

De droogte is geen constante toestand, maar eerder episodisch van aard. (The drought is not a constant state, but rather episodic in nature.)

§ How is it different from other words?

You might wonder how episodisch differs from words like 'soms' (sometimes) or 'af en toe' (now and then). The key difference lies in the level of formality and the implication of distinct, self-contained occurrences. 'Soms' and 'af en toe' are casual and can refer to anything happening with some infrequency. Episodisch suggests a pattern of events that are clearly separated, often with significant periods in between, and usually in a more analytical description.

Hij heeft episodische migraines die hem enkele dagen uitschakelen. (He has episodic migraines that incapacitate him for several days.)

To sum up, while 'soms' or 'af en toe' can describe a single instance of infrequency, episodisch refers to a characteristic of something that manifests in distinct, irregular bursts or occurrences. It's about the nature of its happening, not just that it doesn't happen all the time.

§ What 'episodisch' Means

Dutch Word
episodisch
Part of Speech
Adjective
CEFR Level
C1
Definition
Occurring occasionally and at irregular intervals.

Alright, let's get straight to it. 'Episodisch' is a useful word to describe things that don't happen all the time, or things that happen in separate, unconnected parts. Think of it like a series of events that pop up every now and then, without a regular schedule or continuous flow. It’s an adjective, so it will describe a noun. You won't often hear it in very casual conversation, but it's common in more formal or descriptive contexts, especially when talking about patterns, memory, or events.

§ How to Use 'episodisch' in a Sentence

Since 'episodisch' is an adjective, it will typically come before the noun it modifies. Like many Dutch adjectives, it might need an '-e' ending depending on the gender and definiteness of the noun. However, 'episodisch' often acts as a predicate adjective (after a verb like 'zijn' - to be), or with neuter singular nouns, in which case it usually doesn't take an '-e'. Let's look at some examples to make this clear.

Zijn pijn is episodisch, niet constant.

His pain is occasional/episodic, not constant. (Here, it follows 'is' and describes 'pijn'.)

We zien een episodisch patroon in de migratie van deze vogels.

We see an episodic pattern in the migration of these birds. (Here, it modifies 'patroon' (a neuter noun), so no '-e' ending.)

De storingen zijn van episodische aard.

The disruptions are of an episodic nature. (Here, it modifies 'aard' (nature), which is a common usage. The '-e' ending is because it's part of a prepositional phrase 'van episodische aard'.)

Haar geheugenverlies is episodisch.

Her memory loss is episodic. (Again, after 'is', describing 'geheugenverlies'.)

§ Common Phrases and Prepositions with 'episodisch'

While 'episodisch' is an adjective, it doesn't directly take prepositions in the same way a verb might. However, it often appears in phrases where a preposition sets up the context. The most common structure is simply using it with a form of 'zijn' (to be) or directly modifying a noun.

  • Iets is episodisch: Something is episodic. (e.g., De ziekte is episodisch. - The illness is episodic.)
  • Een episodisch fenomeen: An episodic phenomenon. (e.g., We observeerden een episodisch fenomeen. - We observed an episodic phenomenon.)
  • Van episodische aard: Of an episodic nature. This is a very common fixed expression.

De storing van het systeem was van episodische aard.

The system's malfunction was of an episodic nature. (This sounds quite formal, but it's a correct and common usage for describing intermittent problems.)

Hij lijdt aan episodische geheugenproblemen.

He suffers from episodic memory problems. (Here, 'episodische' modifies 'geheugenproblemen' (memory problems, a plural noun), hence the '-e' ending.)

In summary, 'episodisch' is straightforward. Use it to describe something that happens intermittently, in distinct, irregular segments. Pay attention to the '-e' ending, which is standard for adjectives modifying definite or plural nouns, but often absent when used predicatively or with neuter singular nouns without a definite article.

§ What 'Episodisch' Means

Definition
Occurring occasionally and at irregular intervals.

Alright, let's clear up some common misunderstandings about the Dutch word 'episodisch'. This word pops up now and then, and it's easy to misuse it if you're not careful. Think of it as describing something that happens in episodes, not necessarily in a structured, sequential way, but more like 'now and then' or 'here and there'.

§ Mistake 1: Confusing it with 'Sporadisch'

Many learners mix 'episodisch' with 'sporadisch'. While both suggest infrequency, they aren't exactly the same. 'Sporadisch' emphasizes rarity or scattered occurrences. 'Episodisch' implies that when it does happen, it's a distinct event, like an 'episode'.

De regen was sporadisch deze zomer. (The rain was infrequent/scattered this summer.)

Here, 'sporadisch' fits because it refers to rain that happened very rarely and unpredictably. Now compare that with 'episodisch':

Zijn hoest was episodisch, soms urenlang niet, dan weer een reeks aanvallen. (His cough was episodic, sometimes not for hours, then a series of attacks again.)

In this case, the cough occurs in distinct, irregular 'episodes'. It's not just rare, it's occurring in bursts. The key difference is the 'episode' aspect.

§ Mistake 2: Using it for Sequential Events

Even though 'episodisch' contains 'episode', don't use it to describe things that happen in a regular, planned, or sequential series, like a TV show. A TV show is made of episodes, yes, but the *occurrence* of those episodes is usually regular and planned (e.g., weekly). 'Episodisch' is for irregular, unscheduled occurrences.

  • Incorrect:

    De serie wordt episodisch uitgezonden op woensdag. (The series is broadcast episodically on Wednesday.)

  • Correct:

    De serie wordt wekelijks uitgezonden op woensdag. (The series is broadcast weekly on Wednesday.)

'Episodisch' describes the *nature* of the occurrence, not the *structure* of something made of episodes. It's about irregularity and occasionalness.

Zijn herinneringen waren episodisch, flitsen van het verleden zonder duidelijke volgorde. (His memories were episodic, flashes of the past without clear sequence.)

Here, 'episodisch' works perfectly because the memories are not in order and appear irregularly, in distinct fragments or 'episodes'.

§ Mistake 3: Overusing it for General Infrequency

Don't use 'episodisch' as a general replacement for 'soms' (sometimes) or 'af en toe' (now and then) if you just mean 'not often'. 'Episodisch' implies a specific characteristic of the occurrence – that it happens in distinct, irregular bursts or events. If something simply doesn't happen often, but without that 'burst' quality, use simpler terms.

  • Less suitable:

    Ik ga episodisch naar de sportschool. (I go episodically to the gym.)

  • Better:

    Ik ga soms naar de sportschool. (I sometimes go to the gym.)

  • Also good:

    Ik ga af en toe naar de sportschool. (I go now and then to the gym.)

You *could* use 'episodisch' for the gym if you wanted to convey that you go in intense, short periods followed by long breaks. For example:

Mijn motivatie om te sporten is episodisch; soms ben ik heel actief, dan weer maanden niet. (My motivation to exercise is episodic; sometimes I'm very active, then not for months.)

See the difference? It's about the distinct, irregular bursts of activity, not just general infrequency.

§ Summary

To sum it up, 'episodisch' is a useful word, but it's specific. It means occurring in distinct, irregular bursts or events. Don't confuse it with 'sporadisch' (just rare/scattered), or use it for regularly occurring series. Also, don't over-apply it where simpler words like 'soms' or 'af en toe' would suffice. Pay attention to the 'episode' characteristic of the occurrence, and you'll use it correctly.

راهنمای تلفظ

third syllable
خطاهای رایج
  • misplacing the stress on the second or fourth syllable

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De regen is episodisch vandaag.

The rain is occasional today.

2

Zijn bezoeken zijn episodisch.

His visits are irregular.

3

Het geluid is episodisch.

The sound happens sometimes.

4

De zon schijnt episodisch.

The sun shines on and off.

5

Haar humeur is episodisch.

Her mood changes sometimes.

6

De problemen zijn episodisch.

The problems appear sometimes.

7

Mijn internet is episodisch.

My internet is not always working.

8

De wind is episodisch sterk.

The wind is sometimes strong.

1

De pijn is episodisch; soms heb ik er dagen geen last van, dan komt het plotseling weer opzetten.

The pain is occasional; sometimes I don't experience it for days, then it suddenly flares up again.

Gebruik van 'opzetten' in de context van pijn die terugkeert.

2

Zijn bezoeken aan zijn familie waren episodisch, afhankelijk van zijn werkschema.

His visits to his family were irregular, depending on his work schedule.

Het adjectief 'episodisch' beschrijft hier de aard van de bezoeken.

3

De regenbuien deze zomer waren nogal episodisch, met lange droge periodes daartussen.

The rain showers this summer were rather sporadic, with long dry periods in between.

'Nogal' om een zekere mate van onregelmatigheid aan te duiden.

4

Haar geheugen voor gebeurtenissen uit haar jeugd is episodisch, met vlagen van helderheid.

Her memory of events from her childhood is fragmented, with flashes of clarity.

Het beschrijven van geheugenverlies als 'episodisch'.

5

Het succes van het project was episodisch, met pieken en dalen.

The success of the project was intermittent, with ups and downs.

'Pieken en dalen' als een veelvoorkomende uitdrukking voor variatie.

6

De discussies over het nieuwe beleid waren episodisch en leidden zelden tot concrete besluiten.

The discussions about the new policy were infrequent and rarely led to concrete decisions.

Gebruik van 'zelden' om aan te geven hoe vaak iets gebeurt (of niet gebeurt).

7

Zijn slaapproblemen zijn episodisch; soms slaapt hij wekenlang goed, dan heeft hij weer moeite met inslapen.

His sleep problems are periodic; sometimes he sleeps well for weeks, then he has trouble falling asleep again.

Contrast tussen 'wekenlang goed' en 'weer moeite met inslapen'.

8

De stroomstoringen waren episodisch, wat het plannen van werkzaamheden bemoeilijkte.

The power outages were sporadic, which complicated the planning of activities.

Het effect van episodische gebeurtenissen op planning ('bemoeilijkte').

1

De koorts was episodisch, soms verdween hij dagenlang om dan weer op te duiken.

The fever was episodic, sometimes disappearing for days only to reappear.

Here 'episodisch' describes the nature of the fever.

2

Zijn creativiteit is episodisch; er zijn periodes van intense inspiratie afgewisseld met droogte.

His creativity is episodic; there are periods of intense inspiration interspersed with droughts.

Used here to characterize creativity as coming in irregular bursts.

3

Ze heeft last van episodische migraine, wat haar dagelijks leven ernstig kan beïnvloeden.

She suffers from episodic migraines, which can severely affect her daily life.

Commonly used in medical contexts to describe conditions with irregular flare-ups.

4

Het succes van het project was episodisch; er waren kleine doorbraken maar geen constante vooruitgang.

The project's success was episodic; there were small breakthroughs but no constant progress.

Describes success that occurs in isolated instances rather than continuously.

5

De regenbui was episodisch, met korte, hevige buien gevolgd door periodes van zonneschijn.

The rainfall was episodic, with short, heavy downpours followed by periods of sunshine.

Used to describe weather patterns that are irregular and intermittent.

6

Onze gesprekken zijn de laatste tijd nogal episodisch geworden, we zien elkaar zelden.

Our conversations have become rather episodic lately, we rarely see each other.

Refers to conversations that happen irregularly and are not sustained.

7

De episodische aard van de storingen maakte het moeilijk om de oorzaak te achterhalen.

The episodic nature of the malfunctions made it difficult to determine the cause.

Here, 'episodische aard' (episodic nature) emphasizes the irregular pattern.

8

Hoewel hij beloofde te helpen, bleef zijn steun eerder episodisch dan consistent.

Although he promised to help, his support remained rather episodic rather than consistent.

Contrasts episodic (irregular) support with consistent (regular) support.

الگوهای دستوری

Adjective agreement with noun Placement of adjectives before nouns Use with 'voor' (as in 'voorkomen' - to occur)

الگوهای جمله‌سازی

B1

Het komt {adjective} voor.

Het komt episodisch voor. (It occurs episodically.)

B2

De ziekte heeft een {adjective} karakter.

De ziekte heeft een episodisch karakter. (The illness has an episodic character.)

C1

Deze periode wordt gekenmerkt door {adjective} geheugenverlies.

Deze periode wordt gekenmerkt door episodisch geheugenverlies. (This period is characterized by episodic memory loss.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

episode episode
episodiciteit episodicity

نحوه استفاده

The Dutch word episodisch is an adjective that describes something happening occasionally and at irregular intervals. It's often used in contexts where there's no continuous pattern or when something appears in distinct, separate occurrences. Think of it like sporadic or intermittent in English.

For example, you might talk about episodische regenval (episodic rainfall) meaning rain that comes and goes, rather than a steady downpour. Or episodisch geheugen (episodic memory) which refers to memories of specific events rather than general knowledge. It's not typically used for things that are rare but have a clear pattern, or for single, isolated events. The key is the 'occasional and irregular' aspect.

اشتباهات رایج

A common mistake for English speakers is to directly translate 'episodic' from English, as it can sometimes imply a series of related events or parts of a larger story. While this meaning exists in Dutch, episodisch more strongly emphasizes the irregular and occasional nature of something.

Don't confuse it with periodiek (periodic) which implies a regular, recurring pattern, or incidentieel (incidental) which means happening by chance or as a minor accompaniment. While there's overlap, episodisch focuses on the lack of a consistent schedule.

Incorrect: De bus rijdt episodisch elke dinsdag. (The bus runs episodically every Tuesday.)
Why: 'Every Tuesday' implies a regular pattern, so periodiek or just elke dinsdag would be better.
Correct: De bus rijdt episodisch, soms wel, soms niet. (The bus runs episodically, sometimes it does, sometimes it doesn't.)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing memory, particularly in a medical or psychological context.

  • episodisch geheugen (episodic memory)
  • last hebben van episodisch geheugenverlies (to suffer from episodic memory loss)
  • zijn episodische herinneringen (his episodic recollections)

Referring to an irregular pattern of events or occurrences.

  • een episodisch karakter (an episodic character/nature)
  • episodische aanvallen (episodic attacks/bouts)
  • de klachten zijn episodisch (the complaints are episodic)

Discussing the structure of a narrative or artistic work that is not continuous.

  • een episodische vertelstructuur (an episodic narrative structure)
  • de film heeft een episodisch verloop (the film has an episodic progression)
  • episodisch van aard (episodic in nature)

When describing a disease or condition that manifests in separate episodes.

  • episodische migraine (episodic migraine)
  • de ziekte verloopt episodisch (the disease progresses episodically)
  • een episodische aandoening (an episodic condition)

Talking about something that happens sporadically rather than continuously.

  • episodisch voorkomend (episodically occurring)
  • het is een episodisch probleem (it's an episodic problem)
  • episodisch gebruik (episodic use)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Heb je ooit last gehad van episodisch geheugenverlies? (Have you ever suffered from episodic memory loss?)"

"Wat is een voorbeeld van iets dat je als 'episodisch' zou beschrijven in je leven? (What's an example of something you would describe as 'episodic' in your life?)"

"Ken je een film of boek met een episodische vertelstructuur? (Do you know a film or book with an episodic narrative structure?)"

"Is jouw werk meer continu of episodisch van aard? (Is your work more continuous or episodic in nature?)"

"Hoe zou je 'episodisch' uitleggen aan iemand die de betekenis niet kent? (How would you explain 'episodic' to someone who doesn't know its meaning?)"

موضوعات نگارش

Beschrijf een moment in je leven dat episodisch van aard was. (Describe a moment in your life that was episodic in nature.)

Reflecteer op de voordelen en nadelen van een 'episodisch geheugen'. (Reflect on the advantages and disadvantages of an 'episodic memory'.)

Denk aan een creatief project dat je zou willen opzetten met een episodische structuur. Hoe zou dat eruitzien? (Think of a creative project you'd like to set up with an episodic structure. What would that look like?)

Schrijf over een situatie waarin je 'episodische aanvallen' van iets hebt ervaren, zoals hoest of gedachten. (Write about a situation where you experienced 'episodic attacks' of something, like coughing or thoughts.)

Vergelijk 'continu' en 'episodisch' in de context van leren. Welke methode werkt het beste voor jou en waarom? (Compare 'continuous' and 'episodic' in the context of learning. Which method works best for you and why?)

خودت رو بسنج 66 سوال

multiple choice A1

Welk woord betekent 'soms'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Soms

'Soms' means 'sometimes', which is similar to the idea of 'episodisch' for A1 learners.

multiple choice A1

Mijn kat speelt _______. (Choose the best fit for 'sometimes')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Soms

'Soms' fits best here to mean the cat plays sometimes.

multiple choice A1

De zon schijnt _______. (Choose the best fit for 'sometimes')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Soms

The sun shines 'soms' (sometimes) in the Netherlands, so it's a good fit.

true false A1

De zin 'Ik eet altijd brood' betekent dat ik soms brood eet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Altijd' means 'always', not 'soms' (sometimes).

true false A1

Als iets 'soms' gebeurt, gebeurt het niet elke dag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Soms' means it happens occasionally, not daily.

true false A1

Een 'soms' gebeurtenis is een zeldzame gebeurtenis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Soms' implies rarity or infrequency, which is correct for A1 understanding of 'episodisch'.

listening A1

bread

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik hou van brood.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

cat

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waar is de kat?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

apple

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij eet een appel.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Hallo, hoe gaat het?

تمرکز: Hallo

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Ik ben blij.

تمرکز: blij

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Goede morgen.

تمرکز: morgen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik eet brood.

This is a simple sentence structure: Subject (Ik) + Verb (eet) + Object (brood).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kat slaapt.

The definite article 'de' comes before the noun 'kat'. The verb 'slaapt' follows the noun.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij drinkt water.

Subject 'Zij' (She) is followed by the verb 'drinkt' (drinks) and then the object 'water' (water).

fill blank A2

Mijn oma heeft ___ geheugenverlies, dus soms vergeet ze dingen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Het woord 'episodisch' betekent dat iets af en toe en onregelmatig voorkomt, wat goed past bij vergeetachtigheid die soms wel en soms niet optreedt.

fill blank A2

De regen is heel ___ deze week; het regent even en dan stopt het weer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Hier beschrijft 'episodisch' dat de regen onregelmatig en met onderbrekingen valt, wat een gebruikelijke weersituatie kan zijn.

fill blank A2

Zijn hoest is ___; hij hoest af en toe een beetje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Een 'episodische' hoest betekent dat het niet constant is, maar af en toe en onregelmatig optreedt.

fill blank A2

De stroomstoringen waren ___ in de winter, maar nu niet meer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Als stroomstoringen 'episodisch' waren, betekent dit dat ze af en toe en onregelmatig voorkwamen.

fill blank A2

Mijn interesse in die hobby is een beetje ___, ik doe het soms.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Een 'episodische' interesse betekent dat het niet altijd aanwezig is, maar af en toe en onregelmatig opkomt.

fill blank A2

De pijn in mijn knie is ___: soms doet het pijn, soms niet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Als de pijn 'episodisch' is, betekent het dat deze af en toe en onregelmatig voorkomt, en niet constant is.

listening B1

The rain was occasional, sometimes hard, then soft again.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De regen was episodisch, soms hard, dan weer zacht.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Her visits were infrequent, you never knew when she would come.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar bezoekjes waren episodisch, je wist nooit wanneer ze zou komen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The power outages in the village were sporadic and unpredictable.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De stroomstoringen in het dorp waren episodisch en onvoorspelbaar.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

De wifi-verbinding is hier nogal episodisch.

تمرکز: eh-pee-SOH-dees

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Zijn productiviteit was episodisch, met pieken en dalen.

تمرکز: pro-duk-tee-vee-TEIT

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Ze kreeg episodische hoofdpijn, soms wel, soms niet.

تمرکز: HOOFD-pein

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank B2

De problemen met de printer zijn van aard, dus we moeten elke keer een technicus bellen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

'Episodisch' past hier het beste, omdat het aangeeft dat de problemen onregelmatig en af en toe voorkomen, wat verklaart waarom er elke keer een technicus nodig is.

fill blank B2

Haar bezoekjes aan haar oma waren helaas, omdat ze ver weg woonde en niet vaak kon komen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Het woord 'episodisch' beschrijft goed dat de bezoekjes niet vaak en onregelmatig waren, wat logisch is als iemand ver weg woont.

fill blank B2

De regenbuien in de woestijn zijn meestal van aard; ze komen onverwacht en duren niet lang.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

'Episodisch' is de juiste keuze omdat het de onverwachte en kortdurende aard van de regenbuien in de woestijn beschrijft.

fill blank B2

Zijn stemming is nogal, soms vrolijk, soms somber, zonder duidelijke reden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

De stemmingswisselingen die onregelmatig en zonder duidelijke reden optreden, worden het best omschreven met 'episodisch'.

fill blank B2

De symptomen van haar ziekte zijn; ze verschijnen en verdwijnen zonder vast patroon.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

'Episodisch' is hier de beste term, omdat het aangeeft dat de symptomen onregelmatig verschijnen en verdwijnen, zonder een vast patroon.

fill blank B2

Het internet in dit café is; soms werkt het perfect, dan weer helemaal niet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

De onregelmatige en inconsistente werking van het internet wordt goed beschreven met 'episodisch'.

multiple choice B2

Welk woord is een synoniem voor 'episodisch' in de context van gebeurtenissen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: incidentieel

'Episodisch' betekent dat iets onregelmatig en af en toe gebeurt, net als 'incidentieel'.

multiple choice B2

De problemen met de software waren ___ en moeilijk te voorspellen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

Hier past 'episodisch' omdat de problemen onregelmatig en af en toe voorkwamen, wat ze moeilijk voorspelbaar maakt.

multiple choice B2

Een ___ verschijnsel is iets dat niet volgens een vast patroon optreedt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: episodisch

'Episodisch' beschrijft iets dat onregelmatig en zonder vast patroon gebeurt.

true false B2

Als iets 'episodisch' is, dan gebeurt het vaak en op voorspelbare momenten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, 'episodisch' betekent juist dat iets onregelmatig en af en toe gebeurt, niet vaak en voorspelbaar.

true false B2

De term 'episodisch' kan worden gebruikt om een verhaal te beschrijven dat uit losse, op zichzelf staande delen bestaat.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, 'episodisch' kan ook verwijzen naar delen die los van elkaar staan, wat overeenkomt met de betekenis van onregelmatig of afzonderlijk optredend.

true false B2

Een 'episodische' ziekte is een ziekte die constant aanwezig is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Een episodische ziekte heeft periodes van optreden en periodes van afwezigheid, het is dus niet constant aanwezig.

writing B2

Beschrijf een situatie waarin je 'episodisch' zou gebruiken om een gebeurtenis te beschrijven. Denk aan iets dat onregelmatig en af en toe voorkomt.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn bezoeken aan de sportschool zijn de laatste tijd nogal episodisch; ik ga de ene week drie keer en de volgende week helemaal niet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Gebruik het woord 'episodisch' in een zin om een patroon van gedrag te beschrijven dat niet constant is.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Zijn productiviteit op het werk is episodisch; soms werkt hij heel hard, dan weer een paar dagen helemaal niet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Stel je voor dat je een recensie schrijft over een televisieserie. Gebruik 'episodisch' om de structuur van de verhaallijn te beschrijven.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De verhaallijn van deze serie is vrij episodisch, met veel op zichzelf staande afleveringen die niet altijd direct met elkaar verbonden zijn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Wat betekent het dat de klachten van de patiënt 'episodisch' waren?

این متن را بخوانید:

De klachten van de patiënt waren episodisch, wat betekende dat ze onregelmatig verschenen en dan weer verdwenen. De arts had moeite een duidelijk patroon te ontdekken.

Wat betekent het dat de klachten van de patiënt 'episodisch' waren?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De klachten verschenen onregelmatig en verdwenen weer.

Het passage geeft aan dat 'episodisch' betekent dat de klachten 'onregelmatig verschenen en dan weer verdwenen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De klachten verschenen onregelmatig en verdwenen weer.

Het passage geeft aan dat 'episodisch' betekent dat de klachten 'onregelmatig verschenen en dan weer verdwenen'.

reading B2

Welke conclusie kun je trekken over het weer in Nederland op basis van de passage?

این متن را بخوانید:

Het weer in Nederland kan erg episodisch zijn. De ene dag schijnt de zon, de volgende dag regent het, en dan is het weer bewolkt. Er is zelden een lange periode van hetzelfde weer.

Welke conclusie kun je trekken over het weer in Nederland op basis van de passage?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het weer varieert onregelmatig in Nederland.

De passage beschrijft het weer in Nederland als 'episodisch' en geeft voorbeelden van onregelmatige veranderingen, zoals zon, regen en bewolking.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het weer varieert onregelmatig in Nederland.

De passage beschrijft het weer in Nederland als 'episodisch' en geeft voorbeelden van onregelmatige veranderingen, zoals zon, regen en bewolking.

reading B2

Wat impliceert 'episodisch turbulent' over de relatie tussen de landen?

این متن را بخوانید:

Hoewel de relatie tussen de twee landen in het verleden episodisch turbulent was, met perioden van spanning en dan weer ontspanning, werken ze nu nauw samen aan internationale projecten.

Wat impliceert 'episodisch turbulent' over de relatie tussen de landen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De relatie kende af en toe perioden van onrust.

De zin 'episodisch turbulent' in combinatie met 'perioden van spanning en dan weer ontspanning' suggereert dat de turbulentie onregelmatig voorkwam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De relatie kende af en toe perioden van onrust.

De zin 'episodisch turbulent' in combinatie met 'perioden van spanning en dan weer ontspanning' suggereert dat de turbulentie onregelmatig voorkwam.

writing C1

Beschrijf een situatie waarin je iets hebt meegemaakt dat episodisch van aard was. Denk bijvoorbeeld aan een hobby, een gezondheidskwestie, of een terugkerend evenement. Leg uit hoe de onregelmatigheid ervan invloed had op de situatie.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn bezoeken aan de sportschool zijn de laatste tijd nogal episodisch geweest. De ene week ga ik drie keer, de volgende week misschien maar één keer, of zelfs helemaal niet. Dit onregelmatige patroon maakt het moeilijk om consistente vooruitgang te boeken, en ik merk dat mijn conditie hieronder lijdt. Ik moet echt proberen een regelmatiger schema aan te houden om de voordelen van het sporten volledig te benutten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Stel je voor dat je een rapport schrijft over de beschikbaarheid van een bepaald product in winkels. Gebruik het woord 'episodisch' om de voorraadstatus te beschrijven en leg uit welke gevolgen dit heeft voor klanten en de winkel.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De beschikbaarheid van het product X in onze winkels is de laatste maanden zeer episodisch. Er zijn periodes dat de schappen goed gevuld zijn, gevolgd door onverwachte tekorten die soms weken aanhouden. Dit episodische karakter van de voorraad leidt tot frustratie bij klanten, die vaak tevergeefs komen zoeken, en het schaadt onze reputatie. We moeten dringend de oorzaken van deze onregelmatigheden aanpakken om een stabielere levering te garanderen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Schrijf een korte paragraaf over de invloed van 'episodisch' nieuws op de publieke opinie. Denk aan onderwerpen die af en toe de kop opsteken, maar geen constante aandacht krijgen.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De impact van episodisch nieuws op de publieke opinie is vaak verraderlijk. Onderwerpen die slechts af en toe de krantenkoppen halen, zoals bepaalde milieukwesties of internationale conflicten, genereren kortstondig veel aandacht. Echter, door de episodische aard van de berichtgeving vervaagt de publieke belangstelling snel, waardoor structurele problemen zelden de continue druk krijgen die nodig is voor duurzame oplossingen. Dit maakt het moeilijk om een blijvende verandering teweeg te brengen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Wat is een gevolg van de 'episodische' aard van de politieke spanningen?

این متن را بخوانید:

De politieke spanningen in de regio waren al jaren episodisch van aard. Periodes van relatieve rust werden abrupt afgewisseld met korte, intense uitbarstingen van geweld. Dit onvoorspelbare patroon maakte het voor internationale waarnemers moeilijk om effectieve strategieën te ontwikkelen voor langdurige stabiliteit. Burgers leefden constant in onzekerheid, nooit wetend wanneer de volgende crisis zou toeslaan.

Wat is een gevolg van de 'episodische' aard van de politieke spanningen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het was moeilijk om effectieve strategieën te ontwikkelen voor langdurige stabiliteit.

Het passage stelt expliciet dat 'Dit onvoorspelbare patroon maakte het voor internationale waarnemers moeilijk om effectieve strategieën te ontwikkelen voor langdurige stabiliteit.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het was moeilijk om effectieve strategieën te ontwikkelen voor langdurige stabiliteit.

Het passage stelt expliciet dat 'Dit onvoorspelbare patroon maakte het voor internationale waarnemers moeilijk om effectieve strategieën te ontwikkelen voor langdurige stabiliteit.'

reading C1

Welke zin beschrijft het beste de aard van haar interesse in astronomie?

این متن را بخوانید:

Haar interesse in astronomie was altijd episodisch geweest. Ze kocht af en toe een nieuw boek over het heelal of bezocht een planetarium, maar verdiepte zich nooit langdurig in de materie. Deze wisselvallige betrokkenheid zorgde ervoor dat haar kennis van de sterrenkunde vrij oppervlakkig bleef, ondanks haar fascinatie voor het onderwerp.

Welke zin beschrijft het beste de aard van haar interesse in astronomie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar interesse kwam en ging, zonder diepgaande studie.

De passage beschrijft haar interesse als 'episodisch' en vermeldt dat ze zich 'nooit langdurig in de materie' verdiepte, wat duidt op een wisselvallige en oppervlakkige betrokkenheid.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar interesse kwam en ging, zonder diepgaande studie.

De passage beschrijft haar interesse als 'episodisch' en vermeldt dat ze zich 'nooit langdurig in de materie' verdiepte, wat duidt op een wisselvallige en oppervlakkige betrokkenheid.

reading C1

Welk woord beschrijft het beste de aard van de internetproblemen?

این متن را بخوانید:

De uitval van de internetverbinding in ons kantoor was de laatste tijd episodisch. Het gebeurde onregelmatig en zonder waarschuwing, soms meerdere keren per dag, soms dagenlang niet. Dit zorgde voor aanzienlijke verstoringen in de werkzaamheden, aangezien medewerkers hun taken niet efficiënt konden uitvoeren. Een structurele oplossing was dringend nodig om de productiviteit te garanderen.

Welk woord beschrijft het beste de aard van de internetproblemen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Incidenteel en onregelmatig

Het woord 'episodisch' duidt op iets dat af en toe en onregelmatig voorkomt, wat overeenkomt met 'incidenteel en onregelmatig'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Incidenteel en onregelmatig

Het woord 'episodisch' duidt op iets dat af en toe en onregelmatig voorkomt, wat overeenkomt met 'incidenteel en onregelmatig'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar migraine was aanvankelijk episodisch, maar werd chronisch.

This sentence describes how someone's migraines changed from being occasional to constant. 'Aanvankelijk' means initially.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De voorvallen van geweld waren episodisch en niet georganiseerd.

This sentence explains that the incidents of violence occurred irregularly and lacked organization. 'Voorvallen' means incidents.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn interesses in hobbies zijn vaak episodisch; hij begint en stopt snel.

This sentence describes someone whose interest in hobbies comes and goes, indicating an episodic pattern. 'Begint en stopt snel' means starts and stops quickly.

writing C2

Beschrijf een situatie waarin een gebeurtenis of activiteit 'episodisch' van aard was. Gebruik het woord 'episodisch' in je beschrijving.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn bezoeken aan de sportschool zijn de laatste tijd nogal episodisch geweest; ik ga dan een week trouw en dan sla ik weer twee weken over. Het lukt me niet om een consistent schema aan te houden, wat frustrerend is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Leg in een korte alinea uit hoe 'episodisch' verschilt van 'periodiek'. Geef een voorbeeld van elk.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het verschil tussen 'episodisch' en 'periodiek' zit in de regelmaat. Iets wat episodisch is, gebeurt onregelmatig en incidenteel, zoals de griepepidemieën die niet elk jaar op hetzelfde moment terugkeren. Iets wat periodiek is, vindt plaats met vaste intervallen, bijvoorbeeld de Olympische Spelen die elke vier jaar worden gehouden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Schrijf een zin waarin je de term 'episodisch geheugen' gebruikt en leg kort uit wat het betekent in de context van de zin.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn episodisch geheugen stelde me in staat om de geur van versgebakken brood te koppelen aan specifieke jeugdherinneringen bij mijn grootmoeder thuis. Dit type geheugen is essentieel voor het opslaan en herinneren van persoonlijke ervaringen en gebeurtenissen uit ons leven.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Welke van de volgende beschrijft het beste de aard van de symptomen?

این متن را بخوانید:

De symptomen van haar chronische ziekte waren vaak episodisch van aard. Ze kon maandenlang zonder klachten zijn, om vervolgens plotseling weer ernstige pijn te ervaren. Deze onvoorspelbaarheid maakte het moeilijk om een normaal leven te leiden en plannen te maken.

Welke van de volgende beschrijft het beste de aard van de symptomen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze kwamen onregelmatig en incidenteel voor.

De passage stelt dat de symptomen 'episodisch van aard' waren, met maanden zonder klachten en dan plotselinge pijn, wat duidt op onregelmatig en incidenteel voorkomen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze kwamen onregelmatig en incidenteel voor.

De passage stelt dat de symptomen 'episodisch van aard' waren, met maanden zonder klachten en dan plotselinge pijn, wat duidt op onregelmatig en incidenteel voorkomen.

reading C2

Wat is volgens de tekst een kenmerk van episodisch geheugen?

این متن را بخوانید:

Onderzoek heeft aangetoond dat het episodisch geheugen, dat verantwoordelijk is voor het opslaan van persoonlijke gebeurtenissen en ervaringen, kan worden beïnvloed door emoties. Sterke emoties tijdens een gebeurtenis kunnen de herinnering daaraan versterken of juist vervormen.

Wat is volgens de tekst een kenmerk van episodisch geheugen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het slaat persoonlijke gebeurtenissen en ervaringen op.

De tekst vermeldt expliciet dat het episodisch geheugen 'verantwoordelijk is voor het opslaan van persoonlijke gebeurtenissen en ervaringen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het slaat persoonlijke gebeurtenissen en ervaringen op.

De tekst vermeldt expliciet dat het episodisch geheugen 'verantwoordelijk is voor het opslaan van persoonlijke gebeurtenissen en ervaringen'.

reading C2

Waarom waren de wekelijkse vergaderingen 'episodisch'?

این متن را بخوانید:

De wekelijkse vergaderingen van het projectteam waren, tot grote frustratie van de teamleden, nogal episodisch. Er was geen vaste dag of tijd, en vaak werden ze op het laatste moment geannuleerd of verplaatst, waardoor efficiënte planning onmogelijk was.

Waarom waren de wekelijkse vergaderingen 'episodisch'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er was geen vaste dag of tijd, en ze werden vaak geannuleerd of verplaatst.

De tekst beschrijft de vergaderingen als 'nogal episodisch' en legt uit dat er 'geen vaste dag of tijd' was en dat ze 'vaak werden geannuleerd of verplaatst', wat de definitie van episodisch perfect weergeeft.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er was geen vaste dag of tijd, en ze werden vaak geannuleerd of verplaatst.

De tekst beschrijft de vergaderingen als 'nogal episodisch' en legt uit dat er 'geen vaste dag of tijd' was en dat ze 'vaak werden geannuleerd of verplaatst', wat de definitie van episodisch perfect weergeeft.

/ 66 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!